Thai Foods Group Plc (TFG) has become the first company to delay plans translation - Thai Foods Group Plc (TFG) has become the first company to delay plans Thai how to say

Thai Foods Group Plc (TFG) has beco

Thai Foods Group Plc (TFG) has become the first company to delay plans to go public after the recent sell-off in Thai shares triggered by Monday night's deadly bomb blast in central Bangkok.

The company and financial adviser KT Zmico Securities agree the initial public offering (IPO) should be postponed due to the present unfavourable stock market sentiment, chairman Winai Teawsomboonkit said in a statement.

He said TFG would resume its listing plan as soon as sentiment turns positive again.

The company is an integrated livestock processor and animal-feed maker with operations in Thailand and Vietnam.

It had planned to issue 1.4 billion IPO shares to the public later this month in seeking a listing on the Stock Exchange of Thailand (SET).

Proceeds would be used to expand its livestock and animal feed mill businesses, repay some debt to lower its financial costs and as working capital.

But the broader SET index sank below the psychological 1,400-point level on Tuesday in a knee-jerk reaction to the bomb blast that killed 20 people and wounded 125 -- many of them foreigners -- at the Erawan Shrine in the heart of Bangkok's commercial shopping district.

The explosion is expected to take a toll on the tourism sector, which has been one of the few bright spots supporting economic growth.

Thai shares have dropped by 8% year-to-date, weighed down largely by the country's gloomy economic outlook, lower exports, China's economic slowdown and prospects of a rate reversal this year by the US Federal Reserve.

"We feel present sentiment is unfavourable for seeking a listing on the SET, but the company will monitor and assess the situation," Mr Winai said.

"While waiting for sentiment to improve, we'll strengthen our business, and we believe our IPO will definitely catch investors' interest."

The company earlier estimated it would plunge into a net loss this year.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Thai Foods Group Plc (TFG) has become the first company to delay plans to go public after the recent sell-off in Thai shares triggered by Monday night's deadly bomb blast in central Bangkok.The company and financial adviser KT Zmico Securities agree the initial public offering (IPO) should be postponed due to the present unfavourable stock market sentiment, chairman Winai Teawsomboonkit said in a statement.He said TFG would resume its listing plan as soon as sentiment turns positive again.The company is an integrated livestock processor and animal-feed maker with operations in Thailand and Vietnam.It had planned to issue 1.4 billion IPO shares to the public later this month in seeking a listing on the Stock Exchange of Thailand (SET).Proceeds would be used to expand its livestock and animal feed mill businesses, repay some debt to lower its financial costs and as working capital.But the broader SET index sank below the psychological 1,400-point level on Tuesday in a knee-jerk reaction to the bomb blast that killed 20 people and wounded 125 -- many of them foreigners -- at the Erawan Shrine in the heart of Bangkok's commercial shopping district.The explosion is expected to take a toll on the tourism sector, which has been one of the few bright spots supporting economic growth.Thai shares have dropped by 8% year-to-date, weighed down largely by the country's gloomy economic outlook, lower exports, China's economic slowdown and prospects of a rate reversal this year by the US Federal Reserve."We feel present sentiment is unfavourable for seeking a listing on the SET, but the company will monitor and assess the situation," Mr Winai said."While waiting for sentiment to improve, we'll strengthen our business, and we believe our IPO will definitely catch investors' interest."The company earlier estimated it would plunge into a net loss this year.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ไทยฟู้ดส์กรุ๊ป จำกัด (TFG) ได้กลายเป็น บริษัท แรกที่จะชะลอแผนการที่จะไปที่สาธารณะหลังจากที่ขายออกที่ผ่านมาในหุ้นไทยที่เกิดจากระเบิดร้ายแรงในคืนวันจันทร์ในใจกลางกรุงเทพฯ. บริษัท ฯ และ บริษัท ที่ปรึกษาทางการเงินเคทีซีมิโก้ยอมรับประชาชนเป็นครั้งแรก เสนอขาย (IPO) ควรจะเลื่อนออกไปเนื่องจากความเชื่อมั่นการลงทุนในตลาดหุ้นไม่เอื้ออำนวยในปัจจุบันประธานวินัย Teawsomboonkit กล่าวในงบ. เขากล่าวว่า TFG จะเริ่มแผนเข้าจดทะเบียนเร็วที่สุดเท่าที่จะเปลี่ยนความเชื่อมั่นในเชิงบวกอีกครั้ง. บริษัท เป็นหน่วยประมวลผลแบบบูรณาการปศุสัตว์และสัตว์ ผู้ผลิตอาหารสัตว์มีการดำเนินงานในประเทศไทยและเวียดนาม. มันได้วางแผนที่จะออก 1400000000 หุ้น IPO ให้กับประชาชนทั่วไปในปลายเดือนนี้ในการแสวงหารายชื่อในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) รายได้จะนำไปใช้ในการขยายปศุสัตว์และสัตว์โรงงานอาหารสัตว์ ธุรกิจชำระหนี้บางส่วนเพื่อลดค่าใช้จ่ายทางการเงินและเป็นเงินทุนหมุนเวียน. แต่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์กว้างจมลงด้านล่างทางจิตวิทยาที่ระดับ 1,400 จุดในวันอังคารในปฏิกิริยาเข่าเหวี่ยงไประเบิดที่ฆ่า 20 คนและได้รับบาดเจ็บ 125 - หลาย ชาวต่างชาติของพวกเขา -. ที่ศาลพระพรหมเอราวัณในใจกลางย่านช้อปปิ้งในเชิงพาณิชย์ของกรุงเทพฯระเบิดที่คาดว่าจะใช้โทรในภาคการท่องเที่ยวซึ่งได้รับหนึ่งในจุดสว่างไม่กี่สนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ. หุ้นไทยปรับตัวลดลง 8 % ในปี-to-date, ชั่งน้ำหนักลงส่วนใหญ่มาจากภาวะเศรษฐกิจของประเทศที่มืดมนการส่งออกที่ต่ำกว่าการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของจีนและโอกาสในการกลับรายการอัตราในปีนี้โดยธนาคารกลางสหรัฐ. "เรารู้สึกเชื่อมั่นในปัจจุบันจะเสียเปรียบสำหรับการแสวงหารายชื่อบนที่ ตลาดหลักทรัพย์ แต่ บริษัท จะตรวจสอบและประเมินสถานการณ์"นายวินัยกล่าวว่า." ในขณะที่รอให้ความเชื่อมั่นในการปรับปรุงเราจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางธุรกิจของเราและเราเชื่อว่าการเสนอขายหุ้นของเราแน่นอนจะจับความสนใจของนักลงทุน. "บริษัทก่อนหน้านี้ประมาณมัน จะกระโดดลงไปในผลขาดทุนสุทธิในปีนี้





















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ไทยฟู้ดส์ กรุ๊ป จำกัด ( tfg ) ได้กลายเป็น บริษัท แรกที่เลื่อนแผนการที่จะไปสาธารณะ หลังจากเมื่อเร็ว ๆ นี้ขายออกในหุ้นไทยถูกทริกเกอร์ โดยคืนวันจันทร์มรณะระเบิดในกรุงเทพ

บริษัทและที่ปรึกษาทางการเงิน หลักทรัพย์ เคที ซีมิโก้ยอมรับการเสนอขายครั้งแรก ( IPO ) จะต้องเลื่อนออกไป เนื่องจาก sentiment ของตลาดในปัจจุบัน หุ้นปีก่อนประธานวินัย teawsomboonkit กล่าวในงบ .

เค้าบอกว่าจะกลับมา tfg แผนรายการของมัน ทันทีที่ความเชื่อมั่นกลายเป็นบวกอีก

บริษัทเป็นแบบบูรณาการประมวลผลและเลี้ยงปศุสัตว์ ชงกับการดําเนินงานในไทยและเวียดนามสัตว์

มันวางแผนที่จะออก 1.4 พันล้านหุ้นต่อสาธารณะในเดือนนี้ใน ค้นหารายชื่อในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( SET ) .

เงินจะถูกใช้เพื่อขยายปศุสัตว์และสัตว์ ธุรกิจอาหารสัตว์ ชําระหนี้บางอย่างเพื่อลดต้นทุนทางการเงินและเป็นเงินทุนหมุนเวียน

แต่กว้างดัชนีจมลงด้านล่างทางจิตวิทยา 1ระดับ 400 จุดเมื่อวันอังคารในปฏิกิริยาเข่าเหวี่ยงระเบิดที่ฆ่า 20 คนและบาดเจ็บ 125 -- มากของพวกเขาชาวต่างชาติ -- ที่พระพรหมใจกลางเมืองกรุงเทพฯ พาณิชย์ ย่านช้อปปิ้ง

การระเบิดที่คาดว่าจะใช้เวลาโทรในภาคการท่องเที่ยว ซึ่งได้รับหนึ่งในไม่กี่ที่สดใส จุดสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ .

หุ้นไทยลดลงจาก 8% ในปีวันที่ชั่งน้ำหนักลงโดยส่วนใหญ่คาดว่า เศรษฐกิจของประเทศอึมครึมลดการส่งออกของจีนที่ชะลอตัวทางเศรษฐกิจ และแนวโน้มของอัตราการกลับรายการในปีนี้ โดยสหรัฐ .

" เรารู้สึกอารมณ์ปัจจุบัน คือ ลบ ค้นหารายชื่อบนตั้ง แต่ บริษัท จะตรวจสอบ และประเมินสถานการณ์ " นายวินัยกล่าว

" รอ sentiment ดีขึ้นเราจะเสริมสร้างธุรกิจของเราและเราเชื่อว่า บริษัทของเราจะต้องจับความสนใจของนักลงทุน "

บริษัทก่อนจะกระโดดเข้าไปในประมาณการขาดทุนสุทธิในปีนี้
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: