9820 consecutive patients have been

9820 consecutive patients have been analyzed, who underwent surgery with cardio-pulmonary bypass in our clinic over the last 10 years. During this period, 68 (0.7%) adverse events have been reported, including 8 patients with severe adverse events and one fatal case. 55 cases were defensible incidents, whereas 13 were considered as irrelevant. we cate-gorized these events in 6 groups: twenty cases were technical failures,12 were ventricle dilatation under perfusion, 20 were flow-dynamic problems,2 were air emboli, 4 were electrical problems and 10 were anecdotic cases. Each group was then carefully analyzed based on the perfusion-physiology, the electro-technical aspects of the equipment and the intra-operative monitoring of air emboli with the aim of improving our sadety-guard scheme.

Results (Vietnamese) 1:

9820 bệnh nhân liên tiếp đã được phân tích, những người đã trải qua phẫu thuật với các bỏ qua tim phổi trong bệnh viện của chúng tôi trong 10 năm qua. Trong giai đoạn này, 68 sự kiện bất lợi (0,7%) đã được báo cáo, bao gồm các bệnh nhân 8 với sự kiện bất lợi nghiêm trọng và một nghiêm trọng trường hợp. 55 trường hợp là tai nạn chóng giư, trong khi 13 được xem là không thích hợp như. chúng tôi cate-gorized các sự kiện trong 6 Nhóm: trường hợp hai mươi đã thất bại kỹ thuật, 12 là tâm thất Nong theo truyền dịch, 20 là dòng chảy động vấn đề, 2 là máy emboli, 4 chiếc điện vấn đề và 10 những anecdotic trường. Mỗi nhóm được sau đó cẩn thận phân tích dựa trên truyền dịch, sinh lý học, các khía cạnh kỹ thuật điện của thiết bị và các giám sát nội tác của máy emboli với mục đích cải thiện đề án bảo vệ sadety của chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

9820 bệnh nhân liên tiếp đã được phân tích, người đã trải qua phẫu thuật với bypass tim phổi trong phòng khám của chúng tôi trong hơn 10 năm qua. Trong thời gian này, 68 (0,7%) các tác dụng phụ đã được báo cáo, trong đó có 8 bệnh nhân bị tác dụng phụ nghiêm trọng và một trường hợp tử vong. 55 trường hợp đã bảo vệ được sự cố, trong khi đó 13 được coi là không thích hợp. chúng tôi Cate-gorized những sự kiện trong 6 nhóm: hai mươi trường hợp là lỗi kỹ thuật, 12 là thất dãn dưới tưới máu, 20 là vấn đề lưu lượng-năng động, 2 là thuyên tắc khí, 4 là vấn đề điện và 10 là những trường hợp anecdotic. Mỗi nhóm được phân tích sau đó cẩn thận dựa trên sự tưới-sinh lý, các khía cạnh kỹ thuật điện của các thiết bị và giám sát trong lúc mổ của thuyên tắc khí với mục đích cải thiện chương trình sadety-bảo vệ của chúng tôi.