OLYMPUS must only be used by traine

OLYMPUS must only be used by trained and authorized operators in accordance with established safety procedures. Improper use may impair the instrument's safety protection and cause potential harm to the user

do not use the instrument if there is any evidence of damage. Doing so could cause unintentional emission of stray radiation. If any damage is present, a qualified technician must perform a radiation safety test and repair the damage prior to use of the instrument

Results (Vietnamese) 1:

OLYMPUS chỉ phải được sử dụng bởi nhà khai thác được đào tạo và được ủy quyền theo quy định của quy trình an toàn được thành lập. Sử dụng không đúng có thể làm giảm các dụng cụ an toàn bảo vệ và gây ra thiệt hại tiềm năng cho người dùngkhông nên dùng các dụng cụ, nếu có bất kỳ bằng chứng thiệt hại. Làm như vậy có thể gây ra các khí thải không chủ ý của bức xạ đi lạc. Nếu bất kỳ thiệt hại là hiện nay, một kỹ thuật viên đủ điều kiện phải thực hiện một bài kiểm tra an toàn bức xạ và sửa chữa thiệt hại trước khi sử dụng của thiết bị

Results (Vietnamese) 2:

OLYMPUS phải chỉ được sử dụng bởi các nhà khai thác và đào tạo có thẩm quyền theo quy trình an toàn được thiết lập. Sử dụng không đúng cách có thể làm giảm sự bảo vệ an toàn của thiết bị và gây tác hại đến người dùng

không sử dụng các nhạc cụ nếu có bất kỳ bằng chứng về thiệt hại. Làm như vậy có thể gây phát thải không chủ ý của bức xạ đi lạc. Nếu bất kỳ thiệt hại là hiện nay, một kỹ thuật viên có trình độ phải thực hiện việc kiểm tra an toàn bức xạ và sửa chữa những thiệt hại trước khi sử dụng các dụng cụ