Dear Khun Kunchariya Please kindly

Dear Khun Kunchariya
Please kindly be confirmed that these both documents are the ones sent to me by Khun Gig before ka.

According to our conversation on phone, there is one concerning issue which is the specified expiry date of BG in the document. By having this, in case that the work of contractor has not been finished by the last date of BG's validity, we would not have any guarantee from the contractor to secure if the contractor will be responsibly for the pending work.

To suggest, please kindly request the contractor for the extension of BG in case that the contractor's work has not been finished by the first expiry date of BG specified in the documents. The clause of BG extension should be incorporated in the documents.
Apart from this suggested additional clause, these two documents can be accepted and executed ka.

Many thanks and Best regards,

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ Kunchariya
โปรดกรุณายืนยันเอกสารเหล่านี้ทั้งที่ส่งถึงฉัน โดยคุณกิ๊กก่อนค่ะ

ตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ มีหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องวันหมดอายุที่ระบุของ BG ในเอกสาร มีนี้ ในกรณีที่การทำงานของผู้รับเหมายังไม่แล้วเสร็จ โดยวันสิ้นสุดการมีผลบังคับใช้ของ BG เราจะไม่ได้การรับรองจากผู้รับเหมาไปว่าผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบทำงานค้างอยู่

แนะนำ กรุณากรุณาแจ้งผู้รับเหมาสำหรับส่วนขยายของ BG ในกรณีที่ทำงานของผู้รับเหมาไม่แล้วเสร็จตามวันหมดอายุแรกของ BG ที่ระบุในเอกสาร อนุประโยคขยาย BG ควรถูกรวมในเอกสาร
นอกจากนี้ประโยคเพิ่มเติมแนะนำ สองเอกสารสามารถยอมรับ และดำเนินกา

ขอบคุณมากและนับถือ,

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Kunchariya
จึงเรียนมาเพื่อยืนยันว่าเอกสารเหล่านี้ทั้งสองจะเป็นคนที่ส่งถึงฉันโดยคุณ Gig ก่อนที่จะกาตามที่การสนทนาของเราในโทรศัพท์มีปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการซึ่งเป็นวันหมดอายุระบุ BG ในเอกสาร โดยมีนี้ในกรณีที่การทำงานของผู้รับเหมาที่ไม่ได้รับการแล้วเสร็จภายในวันสุดท้ายของความถูกต้อง BG ของเราจะไม่มีการรับประกันใด ๆ จากผู้รับเหมาเพื่อรักษาความปลอดภัยในกรณีที่ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบสำหรับการทำงานที่ค้างอยู่เพื่อแนะนำกรุณา ขอให้ผู้รับเหมาสำหรับการขยายของ BG ในกรณีที่การทำงานของผู้รับเหมาไม่ได้รับการเสร็จสิ้นโดยวันหมดอายุแรกของ BG ที่ระบุไว้ในเอกสาร ข้อของการขยาย BG ควรจะรวมอยู่ในเอกสารที่นอกเหนือจากนี้ชี้ให้เห็นข้อเพิ่มเติมทั้งสองเอกสารสามารถเป็นที่ยอมรับและดำเนินการกาขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ kunchariya
กรุณายืนยันว่าทั้งสองเอกสารที่ส่งถึงฉันโดยคุณกิ๊กก่อนนะคะ

ตามที่คุยกันในโทรศัพท์ มันเป็นหนึ่งในปัญหาที่ระบุวันหมดอายุของ BG ในเอกสาร โดยมี ในกรณีที่งานของผู้รับเหมา ยังไม่ได้ข้อสรุป โดยวันสุดท้ายของ BG ของความถูกต้องเราก็จะไม่ได้รับประกันจากผู้รับเหมาเพื่อความปลอดภัยหากผู้รับเหมาจะรับผิดชอบสำหรับการทำงาน

แนะนำกรุณาแจ้งผู้รับเหมาให้ขยาย BG ในกรณีที่งานของผู้รับเหมายังไม่เสร็จตามวันหมดอายุของ BG ที่ระบุไว้ในเอกสาร ประโยคของ BG ส่งเสริมควรจะรวมอยู่ในเอกสาร
นอกเหนือจากนี้แนะนำข้อเพิ่มเติม เอกสารสองฉบับนี้จะได้รับการยอมรับและดำเนินการค่ะ


ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ