Seawater in central region safe: Mi

Seawater in central region safe: Minister

By : VietNam+

1. The sea in the central region, which was earlier polluted by toxic wastewater released by a Taiwanese-owned steel company, is now safe for tourism and aquaculture.
2. Minister of Natural Resources and Environment Tran Hong Ha made the statement while answering questions raised by deputies during the questions & answers (Q&A) session of the 14th National Assembly’s ongoing second sitting in Hanoi on November 16.
3. The Ministry of Health responsible for the examination has coordinated with several international environment analysis organisations to determine the final conclusion, he said, adding he believes the health ministry will soon announce that all seafood in the region is safe.
4. However, it is still necessary to follow standard guidelines to curb diseases and tackle other environmental matters, he said.
5. The Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Steel Co. Ltd caused mass fish deaths along the coast of the central provinces of Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien-Hue in April.
6. The pollution damaged about 400 hectares of coral and affected over 260,000 people who earned their living in sea-related activities.
7. The firm pledged to compensate over 11.5 trillion VND (500 million USD), which will be used to support local fishermen and recover the maritime environment.
8. The company also promised to coordinate with Vietnamese ministries and agencies and the central provinces to build sustainable solutions to protect the maritime environment in the central region.
9. The Vietnamese Government along with the Prime Minister, ministries and localities have proactively engaged in the settlement of the Formosa incident in the region.
10. The Government has sourced 3 trillion VND (135 million USD) in advanced from Formosa’s compensation to help locals stabilise their lives

Results (Vietnamese) 1:

Nước biển ở khu vực trung tâm an toàn: bộ trưởngBởi: VietNam +1. biển ở vùng Trung tâm, trước đó ô nhiễm do nước thải độc hại phát hành bởi công ty thép thuộc sở hữu của Đài Loan, bây giờ là an toàn cho du lịch và nuôi trồng thủy sản.2. bộ trưởng bộ tài nguyên và môi trường trần Hồng Hà đã tuyên bố trong khi trả lời câu hỏi nêu ra bởi đại biểu trong hỏi & Đáp (Q & A) phiên họp quốc hội 14 của liên tục thứ hai ngồi ở Hà Nội vào ngày 16 tháng 11.3. bộ y tế chịu trách nhiệm về việc kiểm tra đã phối hợp với nhiều môi trường quốc tế tổ chức phân tích để xác định kết luận cuối cùng, ông nói thêm ông tin rằng bộ y tế sẽ sớm thông báo rằng tất cả hải sản ở khu vực an toàn.4. Tuy nhiên, nó vẫn còn cần thiết để tuân theo các nguyên tắc tiêu chuẩn để hạn chế bệnh và giải quyết các vấn đề môi trường khác, ông nói.5. Hưng nghiệp Formosa Hà tịnh Steel Co Ltd gây ra hàng loạt cá chết dọc theo bờ biển miền trung tỉnh Hà tĩnh, Quảng Bình, quảng trị và thừa Thiên-Huế trong tháng tư.6. ô nhiễm bị hư hỏng khoảng 400 ha, San hô và ảnh hưởng trên 260.000 người kiếm được cuộc sống của họ trong các hoạt động liên quan đến biển.7. công ty cam kết đền bù hơn 11.5 tỷ VND (500 triệu USD), sẽ được sử dụng để hỗ trợ ngư dân địa phương và phục hồi môi trường biển.8. công ty cũng cam kết sẽ phối hợp với Việt Nam bộ và các cơ quan và các tỉnh miền trung để xây dựng các giải pháp bền vững để bảo vệ môi trường biển trong khu vực miền trung.9. chính phủ Việt Nam cùng với thủ tướng, các bộ và các địa phương đã chủ động tham gia trong việc giải quyết sự cố Formosa trong vùng.10. chính phủ có nguồn gốc 3 tỷ VND (135 triệu USD) trong nâng cao từ của Formosa bồi thường để giúp người dân địa phương như ổn định cuộc sống của họ