Do you know the company and agree t

Do you know the company and agree that they are a good partner?

This looks like a fun idea so I am interested and we have all the information they need to make it work.

Please ask for a financial proposal which I would expect to be a fixed royalty per can sold e.g. $0.50c/can, or flat fee by number of cans e.g. $50,000 for 100,000 cans is also possible if royalties are too complicated.

We have Russian speakers on my team so if you prefer, we can deal directly or we can work through you. Either is fine but I wanted to give you the option considering that is not your normal business.

Thank you for you assistance.

Results (Russian) 1:

Вы знаете, компания и соглашаетесь, что они являются хорошим партнером?

это выглядит как забавная идея, таким образом, я заинтересован и у нас есть все необходимую им информацию, чтобы она работала.

Пожалуйста, обратитесь за финансовое предложение, которое я ожидал бы быть фиксированным роялти за банку продал например $ 0.50c/can или фиксированную плату по числу банок например $ 50000 за 100000 банки также возможно, если гонорары слишком сложны.

у нас есть русский динамики в моей команде, так что если вы предпочитаете, мы можем иметь дело прямо или мы можем работать через вас. либо это хорошо, но я хотел бы дать вам возможность, учитывая, что это не обычный бизнес.

благодарим Вас за помощь.

Results (Russian) 2:

Вы знаете компании и согласны с тем, что они являются хорошим партнером?

это выглядит как забавная идея так что я заинтересован, и мы имеем всю информацию им нужно сделать его работу.

Пожалуйста попросите финансовое предложение, которое я бы ожидать, чтобы быть фиксированной роялти за может например продано $0. 50c / может, или плоская плата количество банок например $50000 за 100 000 банок также возможна, если роялти являются слишком сложными.

У нас есть русскоязычные в моей команде, так что если вы предпочитаете, мы можем иметь дело напрямую, или мы можем работать через вас. Либо это хорошо, но я хотел, чтобы дать вам возможность считая, что это не обычный бизнес.

Спасибо за помощь.

Results (Russian) 3:

Знаете ли вы, что компании и согласны с тем, что они являются хорошим партнером?ветровому это выглядит, как веселая идея, я заинтересован и мы все данные, необходимые для того, чтобы сделать работу. ветровому Пожалуйста, попросите на финансовые предложения, которое я хотел бы рассчитывать на фиксированный размер отчислений процентов может продаваться, например $0,50 c/CAN, или фиксированная ставка на количество банок, например 50000 долларов США для 100 000 банок, также возможны, если роялти являются слишком сложными.

Мы российская ораторов по моей команде, так что если вы предпочитаете, мы можем непосредственно или мы можем работать через вас. Либо хорошо но я хотел бы дать вам вариант с учетом того, что это не обычный бизнес-.ветровому Благодарим вас за вам помощь.