In IT terms, this means gathering i

In IT terms, this means gathering information about business plans, assessing the impact on services and underpinning resources and then buying or upgrading resources (or selling or downgrading resources if demand is falling) in time to avoid either insufficient capacity and missed service levels or excess capacity
and unnecessary cost. For this reason, the capacity management process is sometimes more memorably summarised as ‘Having the right IT capacity in the right place at the right time and at the right cost.’
Without forward planning, achieving this balance is not possible because reacting to capacity shortfalls takes time. It takes time to gain approval to purchase, to physically acquire the capacity and then install and configure it. In the meantime, performance suffers and the business is impacted. Equally, without forward planning, capacity shortfalls may need to be tackled urgently. In such situations, there is a potential for panic buying. It is unlikely that urgent purchases are made in the most cost-effective manner.

Results (Thai) 1:

ในเงื่อนไข นี้หมายถึง การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแผนธุรกิจ การประเมินผลกระทบต่อบริการ และ underpinning ทรัพยากรแล้วซื้อ หรืออัพเกรดทรัพยากร (หรือขาย หรือนักการทรัพยากรถ้าต้องตก) เวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการผลิตไม่เพียงพอ และระดับบริการพลาด หรือกำลังการผลิตส่วนเกินและต้นทุนที่ไม่จำเป็น ด้วยเหตุนี้ การจัดการกำลังการผลิตเป็นบางครั้งน่าจดจำ summarised 'มีกำลังการผลิตได้ถูกในสถานที่เหมาะ ในเวลาเหมาะสม และต้นทุนที่เหมาะสม'โดยไม่มีการวางแผนไปข้างหน้า บรรลุดุลนี้ไม่ได้เนื่องจากปฏิกิริยาการคาดกำลังการผลิตเวลา ใช้เวลาการอนุมัติ การซื้อ การร่างกายได้รับกำลังการผลิตแล้ว และมัน ในขณะเดียวกัน suffers ประสิทธิภาพ และจะมีผลต่อธุรกิจ เท่า ๆ กัน โดยไม่มีการวางแผนไปข้างหน้า คาดกำลังการผลิตอาจจะแก้ได้อย่างเร่งด่วน ในสถานการณ์เช่นนี้ มีศักยภาพสำหรับการซื้อหวาดกลัว ก็ไม่น่าว่า ซื้อด่วนจะทำอย่างคุ้มค่าที่สุด

Results (Thai) 2:

ในแง่ไอทีนี้หมายถึงการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแผนธุรกิจการประเมินผลกระทบต่อการให้บริการและทรัพยากรหนุนแล้วซื้อหรืออัพเกรดทรัพยากร (หรือการขายหรือการปรับลดทรัพยากรหากมีความต้องการจะลดลง) ในเวลาที่จะหลีกเลี่ยงการทั้งกำลังการผลิตไม่เพียงพอและไม่ได้รับระดับการให้บริการหรือส่วนเกิน
กำลังการผลิตและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น ด้วยเหตุนี้กระบวนการการจัดการความสามารถบางครั้งจะสรุปเพิ่มเติมจดจำขณะที่มีกำลังการผลิตไอทีที่เหมาะสมในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและค่าใช้จ่ายที่ถูกต้อง.
'ไม่มีการวางแผนไปข้างหน้าเพื่อให้บรรลุความสมดุลนี้เป็นไปไม่ได้เพราะทำปฏิกิริยากับไขความจุต้องใช้เวลา มันต้องใช้เวลาที่จะได้รับการอนุมัติให้ซื้อทางร่างกายได้รับกำลังการผลิตและติดตั้งและกำหนดค่า ในขณะเดียวกันประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับความทุกข์และธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ อย่างเท่าเทียมกันโดยไม่ต้องมีการวางแผนไปข้างหน้าไขความจุอาจต้องมีการจัดการอย่างเร่งด่วน ในสถานการณ์เช่นนี้มีศักยภาพในการซื้อความตื่นตระหนก มันไม่น่าที่การสั่งซื้อเร่งด่วนที่จะทำในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

Results (Thai) 3:

ในเงื่อนไขนี้ หมายถึง การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแผนการดำเนินธุรกิจ การประเมิน ผลกระทบต่อการบริการและการซื้อ หรือการอัพเกรดทรัพยากรและทรัพยากร ( หรือขาย หรือปรับลดทรัพยากรถ้าความต้องการลดลง ) ในเวลาที่จะหลีกเลี่ยงให้ไม่เพียงพอ ความจุ และพลาดบริการระดับหรือ
ผลิตส่วนเกินและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น ด้วยเหตุผลนี้กระบวนการการจัดการความจุมากกว่าการจดจำสรุปเป็น ' มีสิทธิกําลังการผลิตในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและในราคาที่ถูก '
โดยไม่วางแผนไปข้างหน้า การบรรลุความสมดุลนี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากปฏิกิริยาการเพิ่มความจุ ใช้เวลา มันต้องใช้เวลาที่จะได้รับการอนุมัติให้ซื้อ ให้ร่างกายได้รับการผลิตและติดตั้งและปรับแต่งมันในขณะเดียวกัน การแสดงได้รับความทุกข์และธุรกิจที่ได้รับผลกระทบอย่าง อย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่วางแผนไปข้างหน้าเพิ่มความจุอาจต้องมีการแก้ไขอย่างเร่งด่วน ในสถานการณ์ดังกล่าวมีศักยภาพสำหรับตกใจซื้อ มันไม่น่าที่ซื้อด่วน จะทำในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด