the nature of the dementia and, mor

the nature of the dementia and, more particularly, our response to people with dementia. As a result, this This guideline is concerned with the identification and treatment of, and care for, dementia as defined in the 10th edition of theInternational Classification of Diseases (ICD-10) (World Health Organization, 1992). Care for people with dementia is provided by both health and social care organisations, each bringing its own particular perspectives on both guideline has been jointly developed for the Social Care Institute for Excellence (SCIE) and the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), and we have drawn on the combined knowledge and evidence base of both social and clinical perspectives within the area of dementia care. This has presented challenges for guideline development in analysing and synthesising the two different approaches to ‘evidence’ and the sheer volume of literature needing appraisal, and the need to produce ‘joined up’ practice guidelines to address the sometimes contrasting perspectives in health and social care approaches to dementia care.

Results (Vietnamese) 1:

bản chất của chứng mất trí, và nhiều, đặc biệt là, chúng tôi đáp ứng cho những người bị mất trí nhớ. Kết quả là, là điều này hướng dẫn này là có liên quan với việc nhận dạng và điều trị, và chăm sóc cho, mất trí nhớ, như được định nghĩa trong phiên bản 10 của theInternational phân loại bệnh (ICD-10) (thế giới tổ chức y tế, 1992). Chăm sóc cho những người bị chứng mất trí được cung cấp bởi cả sức khỏe và các tổ chức xã hội Chăm sóc, mỗi đưa quan điểm cụ thể của riêng của nó cả hai hướng dẫn đã được phát triển cùng cho viện chăm sóc xã hội, cho xuất sắc (SCIE) và viện quốc gia cho sức khỏe và lâm sàng xuất sắc (NICE), và chúng tôi đã rút ra trên kết hợp kiến thức và bằng chứng cơ sở của những quan điểm xã hội và lâm sàng trong khu vực của chứng mất trí chăm sóc. Điều này đã trình bày những thách thức cho hướng dẫn phát triển trong phân tích và synthesising phương pháp tiếp cận khác nhau hai 'bằng chứng' và khối lượng tuyệt của văn học cần thẩm định, và sự cần thiết để sản xuất 'tham gia lên' thực hành hướng dẫn đến địa chỉ các quan điểm đôi khi tương phản trong y tế và chăm sóc xã hội phương pháp tiếp cận để chăm sóc chứng mất trí.

Results (Vietnamese) 2:

bản chất của bệnh mất trí nhớ, và đặc biệt hơn, phản ứng của chúng ta với những người có bệnh mất trí nhớ. Kết quả là, phương hướng này liên quan đến việc xác định và điều trị và chăm sóc cho, mất trí nhớ như được định nghĩa trong phiên bản thứ 10 của theInternational Phân loại bệnh (ICD-10) (Tổ chức Y tế Thế giới, 1992). Chăm sóc cho những người bị bệnh mất trí nhớ được cung cấp bởi các tổ chức y tế và chăm sóc xã hội, từng đưa quan điểm riêng của nó trên cả hai phương châm đã được phát triển chung cho Viện Chăm Sóc Social for Excellence (SCIE) và Viện Quốc gia về Sức khỏe và lâm sàng (NICE) , và chúng tôi đã rút ra trên các kiến ​​thức và bằng chứng cơ sở kết hợp của cả hai quan điểm xã hội và lâm sàng trong lĩnh vực chăm sóc bệnh mất trí nhớ. Điều này đã được trình bày những thách thức đối với phát triển phương châm trong việc phân tích và tổng hợp hai cách tiếp cận khác nhau để 'bằng chứng' và khối lượng tuyệt đối của văn học cần thẩm định, và sự cần thiết để sản xuất 'tham gia up' hướng dẫn thực hành để giải quyết các quan điểm đôi khi tương phản trong y tế và chăm sóc xã hội phương pháp tiếp cận để chăm sóc bệnh mất trí nhớ.