“GL,” I says, “now you ain’t joking

“GL,” I says, “now you ain’t joking with your mama, is you? Because if you is, I’ll strap you purple if I live through this.”
Well, GL was pulling on the reins with all his meager strength, and yelling, “Whoa, you. Say now, whoa!” He turned to me just long enough to say, “I ain’t fooling with you, Mama. Honest!”
I reckon that animal weren’t too satisfied with the road, because it made a sharp right turn just then, down into a gulley and struck across a hilly meadow. “Mama,” GL yells. “Mama, do something!”
I didn’t know what to do, but I figured I had to do something so I stood up, hopped down onto the horse’s back and pulled it to a stop. Don’t ask me how I did that; I reckon it was that I was a mother and my baby asked me to do something, is all.
“Well, we walked that animal all the way home; sometimes I had to club it over the nose with my fist to make it come, but we made it, GL and me. You remember how tired we was, Charles?”

Results (Thai) 1:

"GL" ผมบอกว่า "ต​​อนนี้คุณไม่ได้ล้อเล่นกับแม่ของคุณก็คือค​​ุณ? เพราะถ้าคุณเป็นฉันจะสายสีม่วงคุณถ้าฉันมีชีวิตอยู่ผ่านทางนี้. "
ดี GL ถูกดึงสายบังเหียนที่มีความแข็งแรงน้อยทั้งหมดของเขาและตะโกน" whoa คุณ บอกว่าตอนนี้ whoa! "เขาหันไปฉันเพียงแค่นานพอที่จะพูดว่า" ผมไม่ได้หลอกลวงกับคุณแม่ ซื่อสัตย์ "
ฉันคิดว่าสัตว์ที่ไม่ได้รับความพึงพอใจเกินไปกับถนนเพราะมันจะทำให้ขวาคมชัดเพียงแค่หันแล้วลงไปในร่องและหลงข้ามทุ่งหญ้าที่เป็นเนินเขา "แม่" GL ตะโกน "แม่ทำบางสิ่งบางอย่าง"
ฉันไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร แต่ฉันคิดฉันต้องทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ฉันยืนขึ้นกระโดดลงบนหลังม้าและดึงมันหยุดอยู่กับที่ ไม่ต้องถามฉันว่าฉันทำนั้นฉันคิดว่ามันคือการที่ฉันเป็นแม่และลูกน้อยฉันถามฉันจะทำอะไรทั้งหมดคือ
"ดีเราเดินสัตว์ที่ทั้งหมดทางกลับบ้านบางครั้งฉันได้เพื่อสโมสรมันกว่าจมูกด้วยกำปั้นของฉันที่จะให้มันมา แต่เราทำให้มัน, GL และฉัน คุณจำวิธีการที่เราเหนื่อยคือชาร์ลส์ "

Results (Thai) 2:

"GL ฉันกล่าวว่า "ล้อตอนนี้คุณ ain't เล่นกับมาม่าของคุณ เป็นคุณ เนื่องจากสายคล้องถ้าคุณ ฉันจะคอคุณสีม่วงถ้าฉันอยู่ทางนี้ "
ดี GL ถูกดึงในไตด้วยกำลังของเขาไม่เพียงพอ และ ตะโกน, " Whoa คุณ กล่าวว่า ขณะนี้ โอ้โฮ! " เขาเปิดให้ฉันเพียงนานพอว่า "ฉัน ain't fooling กับคุณ มาม่า ซื่อสัตย์ "
I นับสัตว์ที่ไม่พอใจเกินไปกับถนน เพราะมันทำให้คมชัดขวา เปิดเพียง แล้ว ลงเป็นการ gulley และ struck ทั่วโดว์ฮิลลี "มาม่า GL yells "มาม่า สิ่งที่ทำ"
ไม่รู้ว่าจะทำ แต่ฉันคิดผมจะทำอะไรเพื่อให้ฉันยืนขึ้น hopped ลงบนหลังม้า และดึงเพื่อการหยุด ไม่ต้องถามฉันว่าฉันไม่ว่า ฉันคิดว่า ฉันถูกแม่ และเด็กของฉันถามฉันจะทำสิ่ง ทั้งหมด
"ดี เราเดินที่สัตว์ทุกแบบบ้าน บางครั้งผมจะคลับผ่านจมูกกับกำปั้นของฉันเพื่อให้มา แต่เราทำมัน GL และฉัน คุณจำได้ว่า เหนื่อยมาก ชาร์ลส์ "

Results (Thai) 3:

" GL "ผมบอกว่า"คุณไม่ใช่แค่ล้อเล่นกับแม่ของคุณคือคุณ เพราะถ้าหากคุณมีผมจะใส่สายรัดคุณสีม่วงหากผมอยู่ผ่านทางนี้"
ดี GL ก็ดึงบังเหียนพร้อมด้วยความแรงของเบี้ยน้อยหอยน้อยของเขาทั้งหมดและร้องตะโกน"เสียงร้องบอกให้ม้าหยุดคุณ. เสียงร้องบอกให้ม้าหยุดพูดในตอนนี้!"เขาก็หันมาให้เพียงความยาวไม่พอที่จะพูดว่า"ฉันไม่ได้เล่นตลกกับคุณแม่ ความซื่อสัตย์สุจริต!"
ผมคิดว่าสัตว์ไม่พอใจกับถนนที่มากเกินไปเพราะมันทำให้เลี้ยวขวาหักศอกที่อยู่แล้วจึงลงไปใน gulley และตีในสนามชันวิ่งอย่างเต็มกำลังช่วงขา. "แม่" GL ตะโกน "แม่ทำอะไรสักอย่าง!"
ผมไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรแต่ผมคิดผมต้องทำอะไรบางอย่างดังนั้นผมยืนอยู่ได้ก็กระโดดลงไปบนด้านหลังของม้าที่ดึงมันเพื่อหยุด ไม่ต้องถามฉันว่าฉันก็ว่าฉันคิดว่าฉันเป็นแม่และลูกของฉันถามผมว่าจะทำอะไรได้ทั้งหมด
"เราเป็นอย่างดีเดินไปเดินมาจากสัตว์ที่ทางกลับบ้านทั้งหมดบางครั้งผมจึงต้องคลับมันจมูกพร้อมด้วยกำปั้นของฉันเพื่อทำให้มันมาแต่เราก็ GL และผม คุณจำได้ว่าเหนื่อยเราเป็นชาร์ลส์หรือไม่?"