At BuroHappold we have defined resi

At BuroHappold we have defined resilience as: The ability to anticipate and adapt to shocks
and stresses; implementing lessons learned to leverage emerging opportunities, and effectively reduce vulnerabilities.
This definition emphasizes the critical concepts of anticipation, adaptation, considering shocks and stresses and reducing vulnerability. The definition also recognizes the strong potential for
opportunities that exist and must be identified and exploited if our cities are to thrive.
Our approach to resilience is holistic and includes risk management and future proofing. It is broad; combining disaster reduction, risk management, business continuity and emergency planning.
It includes governmental, societal, economic and environmental solutions and encompasses all parts of a city system, bringing together these key groups to build resilience, promote a successful city and drive successful outcomes to disruptive events.

Results (Vietnamese) 1:

Tại BuroHappold, chúng tôi đã xác định khả năng đàn hồi như là: khả năng dự đoán và thích ứng với những cú sốcvà căng thẳng; việc thực hiện các bài học đã học được để tận dụng những cơ hội đang nổi lên, và có hiệu quả giảm bớt lỗ hổng.Định nghĩa này nhấn mạnh các khái niệm quan trọng của các dự đoán, thích ứng, xem xét những cú sốc và căng thẳng và làm giảm tổn thương. Định nghĩa cũng nhận ra tiềm năng mạnh mẽ chocơ hội tồn tại và phải được xác định và khai thác nếu thành phố của chúng tôi đang phát triển mạnh.Chúng tôi tiếp cận với khả năng phục hồi toàn diện và bao gồm quản lý rủi ro và hiệu đinh trong tương lai. Nó là kết hợp rộng; kết hợp thảm họa giảm, quản lý rủi ro, kinh doanh liên tục và kế hoạch khẩn cấp.Nó bao gồm các giải pháp chính phủ, xã hội, kinh tế và môi trường và bao gồm tất cả các phần của một hệ thống thành phố, cùng nhau đưa các nhóm quan trọng để xây dựng khả năng đàn hồi, thúc đẩy một thành phố và kết quả thành công ổ đĩa để phá hoại sự kiện.

Results (Vietnamese) 2:

Tại BuroHappold chúng tôi đã xác định khả năng phục hồi như: Khả năng dự đoán và thích ứng với những cú sốc
và căng thẳng; bài học thực hiện học để tận dụng các cơ hội mới nổi, và có hiệu quả giảm lỗ hổng.
Định nghĩa này nhấn mạnh các khái niệm quan trọng của dự đoán, thích ứng, xem xét các cú sốc và căng thẳng và giảm tổn thương. Định nghĩa này cũng nhận ra tiềm năng mạnh mẽ cho
các cơ hội tồn tại và phải được xác định và khai thác nếu các thành phố của chúng tôi là phát triển mạnh.
Cách tiếp cận của chúng tôi để khả năng phục hồi là toàn diện và bao gồm quản lý rủi ro và kiểm chứng trong tương lai. Nó là rộng; kết hợp giảm nhẹ thiên tai, quản lý rủi ro, kinh doanh liên tục và lập kế hoạch khẩn cấp.
Nó bao gồm chính phủ, xã hội, kinh tế và môi trường các giải pháp và bao gồm tất cả các bộ phận của một hệ thống thành phố, quy tụ các nhóm trọng điểm để xây dựng khả năng phục hồi, thúc đẩy một thành phố thành công và thúc đẩy kết quả thành công sự kiện gây rối.