One reason was that Florence was ab

One reason was that Florence was able to build on the cultural achievements of the previous century.

Results (Russian) 1:

Одной из причин была возможность построить на культурных достижений прошлого столетия Флоренции.

Results (Russian) 2:

Одной из причин было то, что Флоренция была в состоянии построить на культурных достижений прошлого века.

Results (Russian) 3:

Одна из причин заключается в том, что во Флоренции удалось построить на культурных достижений прошлого столетия.