The left hand side of the above equ

The left hand side of the above equation indicates that the amount of expenditure on an activity depends on the cost of resources supplied rather than the cost of resources used. Cooper and Kaplan (1992, p.1) state that periodic financial accounting statements measurethe expensesincurred to make resources available(i.e. the cost of resources supplied), whereas ABC systems measure the cost of resources used for individual products, services or customers.The difference between the cost of activity resources supplied and the cost of resources used represents the cost of unused capacity.
Unused capacity arises because the supply of some resources(such as the acquisition of equipment or the employment of non-piece work labour) has to be acquired in discrete amountsin advanceof usagesuchthat the supply cannot be continually adjusted in the short-run to match exactly the usage of resources.The expenses of supplying these resources are incurred independentlyof usagein the short run and this independence has led to them being categorized as fixed costs but Kaplan and Cooper (1998) argue that such resources are better described as `committed resources'. They use the term 'flexible resources'to describe those other types of resources whose supply can be continually adjusted to match exactly the usage of resources.Hence, the cost of supplying these resources will generally equal the cost of resources used and the resources will have no unused capacity. Examples of flexible resources provided by Kaplan and Cooper include materials, casual labour and the supply of energy for running machinery that can be continually adjusted to match the exact demand. Flexible resources have,traditionally, been categorized as variable costs.

Results (Vietnamese) 1:

Bên trái của phương trình ở trên cho thấy rằng số tiền chi tiêu cho một hoạt động phụ thuộc vào chi phí của các nguồn tài nguyên cung cấp thay vì chi phí nguồn lực được sử dụng. Cooper và Kaplan (1992, p.1) nhà nước rằng định kỳ tài chính kế toán báo cáo measurethe expensesincurred để làm cho nguồn lực có sẵn (tức là chi phí của các nguồn tài nguyên cung cấp), trong khi ABC hệ thống đo lường chi phí các nguồn lực được sử dụng cho các cá nhân sản phẩm, Dịch vụ hay khách hàng. Sự khác biệt giữa chi phí hoạt động tài nguyên cung cấp và chi phí của các nguồn tài nguyên sử dụng đại diện cho chi phí của khả năng không sử dụng.Không sử dụng khả năng phát sinh vì cung cấp một số tài nguyên chẳng hạn như (mua lại thiết bị) hoặc việc làm của lao động-mảnh công việc đã được mua lại trong rời rạc amountsin advanceof usagesuchthat việc cung cấp không thể được điều chỉnh liên tục trong ngắn hạn để phù hợp với chính xác là việc sử dụng tài nguyên. Các chi phí của việc cung cấp các nguồn tài nguyên là phát sinh independentlyof usagein ngắn hạn và độc lập này đã dẫn đến chúng được phân loại là chi phí cố định nhưng Kaplan và Cooper (1998) cho rằng nguồn lực như vậy là tốt hơn được mô tả như là 'cam kết nguồn lực'. Họ sử dụng thuật ngữ ' linh hoạt resources'to mô tả những loại tài nguyên mà cung cấp liên tục có thể được điều chỉnh để phù hợp với chính xác là việc sử dụng các nguồn tài nguyên khác. Do đó, chi phí của việc cung cấp các nguồn lực thường sẽ bằng chi phí của các nguồn tài nguyên được sử dụng và các nguồn lực sẽ có không có khả năng không sử dụng. Ví dụ về tài nguyên linh hoạt cung cấp bởi Kaplan và Cooper bao gồm tài liệu, lao động không thường xuyên và cung cấp năng lượng để chạy máy móc có thể được liên tục điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu chính xác. Linh hoạt tài nguyên có, theo truyền thống, được phân loại là chi phí biến.

Results (Vietnamese) 2:

Phía bên tay trái của phương trình trên chỉ ra rằng số tiền chi tiêu cho một hoạt động phụ thuộc vào chi phí các nguồn tài nguyên được cung cấp chứ không phải là chi phí các nguồn lực được sử dụng. Cooper và Kaplan (1992, p.1) cho rằng báo cáo kế toán tài chính định kỳ measurethe expensesincurred để làm cho nguồn lực sẵn có (tức là chi phí của nguồn cung cấp), trong khi hệ thống ABC đo lường chi phí của các nguồn lực được sử dụng cho từng sản phẩm, dịch vụ hoặc customers.The khác biệt giữa chi phí các nguồn lực hoạt động cung cấp và chi phí của các nguồn lực được sử dụng đại diện cho các chi phí của công suất sử dụng.
năng lực chưa sử dụng phát sinh do việc cung cấp một số tài nguyên (như việc mua lại các thiết bị hoặc các việc làm của không mảnh lao động làm việc) đã được mua lại trong rời rạc amountsin advanceof usagesuchthat việc cung cấp không thể tiếp tục điều chỉnh trong ngắn hạn để phù hợp chính xác việc sử dụng chi phí resources.The cung cấp các nguồn lực phát sinh independentlyof usagein ngắn hạn và độc lập này đã khiến cho họ bị loại là chi phí cố định mà Kaplan và Cooper (1998) lập luận rằng các nguồn lực như được mô tả tốt hơn là `tài đã phạm". Họ sử dụng các thuật ngữ 'resources'to linh hoạt mô tả những loại nguồn lực khác mà cung cấp có thể được liên tục điều chỉnh để phù hợp chính xác việc sử dụng resources.Hence, chi phí của việc cung cấp các nguồn lực nói chung sẽ tương đương với chi phí của các nguồn lực được sử dụng và các nguồn lực sẽ có không có khả năng sử dụng. Ví dụ về các nguồn tài nguyên linh hoạt được cung cấp bởi Kaplan và Cooper bao gồm nguyên liệu, lao động bình thường và cung cấp năng lượng để chạy máy móc có thể được liên tục điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu chính xác. Tài nguyên linh hoạt đã, theo truyền thống, được phân loại là chi phí biến đổi.