• Date, times (including preparation & end)o Saturday May 9th, 2015. o translation - • Date, times (including preparation & end)o Saturday May 9th, 2015. o Vietnamese how to say

• Date, times (including preparatio

• Date, times (including preparation & end)
o Saturday May 9th, 2015.
o 12pm-8pm. 1hour to arrive and register. 30 minutes to cleanup and exit.
o Tournament starts at 1pm and ends at 7:30pm.

• People (Who are they, where are they from, what are they doing ,etc...) They need to be sure that they're " good " people & not here to destroy everything. We told him that we can give them more details than " Students VN & Foreigners, teachers, etc.. " when people will register.
o Teachers, Expats, local Viet. Many have played with Saigon Dodgeball for 2 years or more. We have 5 years experience hosting tournaments at Saigon Pearl, LanAnh Stadium, RachMieu Stadium, and RMIT Gymnasium.
• The most important : The charity goal. For that, Daren you MUST write something for Jean & I in order to let them know exactly what we gonna do with the money from registration & T-shirts sell during that day. THANK YOU to write it tonight or maximum tomorrow morning. ok ? Something very complete !Ialready talk a little bit about the thing you tell us (the association - Schools, etc..)
o Saigon Dodgeball Charity is proud to host our fifth year of charity activities that raise money for orphanages in Vietnam. Our sport Dodgeball, has been a big part of the Vietnamese and Foreigner experience and we hope to continue our traditions for many years to come. When we pass the torch to the next generation of dodgeballers, our hope is that dodgeballers continue to play each week, celebrate together, and give back to the community as we have done so in the past. We are all responsible global citizens and with that we will guide our generation into the next.
o Money raised from the tournament and charity activities in 2015 will be used to fund sustainable projects or used to buy supplies for orphanages in Vietnam. Currently, we support orphanages just outside of Ho Chi Minh City in places such as Dong Nai and Cu Chi. Any money (100%) raised from the 2015 Charity Tournament will be used to fund a library project for an orphanage or a school in the provinces of Southern or Central Vietnam.
o We will work with http://www.becauseforhope.org/ to implement the project.
• They also ask us to describe for them how the games will happen : How many teams, how many games, semi-final, final, etc... what kind of balls, everything they need to know exactly what we'll do. (Jean, use the two videos from regular games - TV's interview - Pictures from charity - Put them all in the email as a proove).
o The tournament has 8-10 teams registered to compete. Each team will have 8-10 players estimating about 80 people. The teams consist of mostly adults who are local Vietnamese or Expats living in Vietnam.
o The tournament will consist of 2 rounds and a break in between.
o The first round- will be played as a round-robin format. Basically, each team will play against each team once. The game will include about 2-3 matches. Round one will take approximately 3 hours.
o The second round will begin after a 1 hour break. The second round also known as the Championship round will be formatted as a single-elimination bracket. The team who never loses will win the tournament. The games in the second round will play best out of 3 matches. The semi-finals (last 4 teams standing) will play best out of 5 matches. The second round will last approximately 2.5 hrs.
o The balls used are two sizes. Large size for boys and both large and small for girls. The balls will be ordinary “bouncy balls.”
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
• Ngày, thời gian (trong đó có chuẩn bị & kết thúc)o thứ bảy 09 tháng 5 năm 2015. o 12 pm - 8 pm. 1 giờ để đến và đăng ký. 30 phút để dọn dẹp và lối ra.o giải đấu bắt đầu lúc 01 và kết thúc lúc 07:30.• Người (những người là họ, họ đang ở đâu từ, những gì là họ làm, vv...) Họ cần phải chắc chắn rằng họ là những người "tốt" và không phải ở đây để tiêu diệt tất cả mọi thứ. Chúng tôi nói với ông rằng chúng tôi có thể cung cấp cho họ thêm thông tin chi tiết hơn "Sinh viên Việt Nam & người nước ngoài, giáo viên, vv" khi mọi người sẽ đăng ký.o giáo viên, nước ngoài, địa phương uẩn Nhiều người đã chơi với Sài Gòn Dodgeball 2 tuổi trở lên. Chúng tôi có 5 năm kinh nghiệm lưu trữ giải đấu tại Sài Gòn Pearl, LanAnh Stadium, Sân vận động RachMieu, và phòng tập thể dục RMIT.• Quan trọng nhất: mục tiêu tổ chức từ thiện. Cho rằng, Daren bạn phải viết một cái gì đó cho Jean & tôi để cho họ biết chính xác những gì chúng tôi đi với số tiền từ đăng ký & áo thun bán trong ngày hôm đó. Cảm ơn bạn để viết nó tối nay hoặc ngày mai tối đa. Ok? Một cái gì đó rất đầy đủ!Ialready nói một chút về những điều bạn cho chúng tôi biết (Hiệp hội - trường học, v.v...)o Sài Gòn Dodgeball tổ chức từ thiện là tự hào để lưu trữ của chúng tôi năm thứ năm của các hoạt động từ thiện quyên góp tiền cho trại trẻ mồ côi tại Việt Nam. Chúng tôi thể thao Dodgeball, đã là một phần lớn của Việt Nam và nước ngoài kinh nghiệm và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục truyền thống của chúng tôi trong nhiều năm tới. Khi chúng tôi vượt qua ngọn đuốc cho thế hệ sau của dodgeballers, chúng tôi hy vọng là dodgeballers tiếp tục chơi mỗi tuần, kỷ niệm với nhau và trả lại cho cộng đồng như chúng tôi đã làm như vậy trong quá khứ. Chúng tôi là tất cả trách nhiệm công dân toàn cầu và với điều đó, chúng tôi sẽ hướng dẫn thế hệ của chúng tôi vào kế tiếp.o tiền lớn lên từ các hoạt động giải đấu và tổ chức từ thiện vào năm 2015 sẽ được sử dụng để tài trợ bền vững dự án hoặc được sử dụng để mua thiết bị cho trại trẻ mồ côi tại Việt Nam. Hiện nay, chúng tôi hỗ trợ trại trẻ mồ côi ngay bên ngoài của thành phố Hồ Chí Minh ở những nơi như Đồng Nai và Củ Chi. bất kỳ tiền (100%) nêu ra khỏi giải đấu tổ chức từ thiện 2015 sẽ được sử dụng để tài trợ một dự án thư viện cho một trại trẻ mồ côi hoặc một trường học ở các tỉnh của Nam hoặc miền trung Việt Nam. o chúng tôi sẽ làm việc với http://www.becauseforhope.org/ để thực hiện dự án.• Họ cũng yêu cầu chúng tôi để mô tả cho họ làm thế nào các trò chơi sẽ xảy ra: làm thế nào nhiều đội, bao nhiêu trò chơi, bán kết, cuối cùng, vv... những loại của quả bóng, tất cả mọi thứ họ cần biết chính xác những gì chúng tôi sẽ làm. (Jean, sử dụng hai video từ thường xuyên trò chơi - TV phỏng vấn – hình ảnh từ tổ chức từ thiện - đặt chúng tất cả trong email như là một proove).o các giải đấu có 8-10 đội đăng ký để cạnh tranh. Mỗi đội sẽ có 8-10 cầu thủ ước tính khoảng 80 người. Các đội tuyển bao gồm chủ yếu là người lớn những người địa phương Việt Nam hoặc nước ngoài sống ở Việt Nam.o các giải đấu sẽ bao gồm 2 viên đạn và một break ở giữa. o vòng đầu tiên sẽ được chơi như là một định dạng vòng tròn. Về cơ bản, mỗi đội sẽ chơi với mỗi đội một lần. Các trò chơi sẽ bao gồm về 2-3 trận đấu. Hiệp một sẽ mất khoảng 3 giờ.o vòng hai sẽ bắt đầu sau khi một nghỉ 1 giờ. Vòng còn được gọi là vô địch vòng hai sẽ được định dạng là một khung đơn loại bỏ. Đội ngũ những người không bao giờ mất sẽ giành chiến thắng giải đấu. Các trò chơi trong vòng hai sẽ chơi tốt nhất ra khỏi 3 trận đấu. Bán kết (kéo dài 4 đội đứng) sẽ chơi tốt nhất ra khỏi 5 trận đấu. Vòng hai sẽ kéo dài khoảng 2,5 giờ.o các quả bóng được sử dụng là hai kích cỡ. Các kích thước lớn cho bé trai và cả hai lớn và nhỏ cho các em gái. Các quả bóng sẽ là bình thường "bóng bouncy."
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
• Ngày, thời gian (bao gồm chuẩn bị và kết thúc)
o Thứ bảy ngày 09 tháng 5 năm 2015.
o 12:00-08:00. 1 giờ đến và đăng ký. 30 phút để dọn dẹp và thoát.
o Tournament bắt đầu lúc 01:00 và kết thúc lúc 7:30 pm. • Những người (họ là ai, họ ở đâu từ, họ đang làm gì, vv ...) Họ cần phải chắc chắn rằng họ đang "tốt" người và đây không phải để tiêu diệt tất cả mọi thứ. Chúng tôi đã nói với ông rằng chúng tôi có thể cung cấp cho họ nhiều chi tiết hơn "Sinh viên VN & nước ngoài, giáo viên, vv .." khi mọi người sẽ đăng ký. o Giáo viên, người nước ngoài, địa phương Việt. Nhiều người đã chơi với Saigon Dodgeball 2 năm hoặc hơn. Chúng tôi có 5 năm kinh nghiệm lưu trữ các giải đấu tại Saigon Pearl, Sân vận động lananh, Sân vận động RachMieu, và RMIT Gymnasium. • Điều quan trọng nhất: Mục đích từ thiện. Cho rằng, Daren bạn phải viết một cái gì đó cho Jean & I để cho họ biết chính xác những gì chúng ta sẽ làm gì với số tiền từ việc đăng ký & T-shirts bán trong ngày hôm đó. THANK YOU để viết nó tối nay hoặc ngày mai buổi sáng tối đa. ok? ! Một cái gì đó rất đầy đủ Ialready nói một chút về những điều bạn cho chúng tôi (các hiệp hội - trường học, vv ..) o Saigon Dodgeball Charity tự hào là tổ chức năm thứ năm của chúng ta về các hoạt động từ thiện quyên tiền cho các trại trẻ mồ côi ở Việt Nam. Thể dục thể thao của chúng tôi Dodgeball, đã được một phần lớn của kinh nghiệm Việt Nam và người nước ngoài và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục truyền thống của chúng tôi trong nhiều năm tới. Khi chúng tôi vượt qua ngọn đuốc cho thế hệ tiếp theo của dodgeballers, niềm hy vọng của chúng tôi là tiếp tục dodgeballers để chơi mỗi tuần, cùng nhau cử hành, và trả lại cho cộng đồng như chúng tôi đã làm như vậy trong quá khứ. Chúng tôi là tất cả các công dân toàn cầu có trách nhiệm và với điều đó, chúng tôi sẽ hướng dẫn các thế hệ chúng ta vào tiếp theo. o Tiền thu được từ các hoạt động của giải đấu và tổ chức từ thiện trong năm 2015 sẽ được sử dụng để tài trợ cho các dự án bền vững hay sử dụng để mua vật tư cho trại trẻ mồ côi ở Việt Nam. Hiện nay, chúng tôi hỗ trợ trẻ mồ côi ngay bên ngoài thành phố Hồ Chí Minh ở những nơi như Đồng Nai, Củ Chi. Bất kỳ tiền (100%) thu được từ các giải đấu từ thiện năm 2015 sẽ được sử dụng để tài trợ cho một dự án thư viện cho một trại trẻ mồ côi hoặc một trường học ở các tỉnh miền Nam hoặc miền Trung Việt Nam. o Chúng tôi sẽ làm việc với http://www.becauseforhope.org/ . để thực hiện dự án • Họ cũng yêu cầu chúng tôi mô tả cho họ làm thế nào các trò chơi sẽ xảy ra: Làm thế nào nhiều đội bóng, bao nhiêu trò chơi, bán kết, chung kết, vv ... những loại quả bóng, tất cả mọi thứ họ cần phải biết chính xác những gì chúng tôi sẽ làm. (Jean, sử dụng hai video từ các trò chơi thường xuyên - TV của cuộc phỏng vấn - Hình ảnh từ thiện - Đặt tất cả trong email như một proove). o Các giải đấu có 10/08 đội đăng ký thi đấu. Mỗi đội sẽ có 8-10 người chơi ước tính khoảng 80 người. Các đội bao gồm chủ yếu là người lớn là người địa phương hoặc người nước ngoài sinh sống Việt tại Việt Nam. o Các giải đấu sẽ bao gồm 2 viên đạn và một break ở giữa. o Các round- đầu tiên sẽ được chơi như một định dạng round-robin. Về cơ bản, mỗi đội sẽ thi đấu với mỗi đội một lần. Các trò chơi sẽ bao gồm khoảng 2-3 trận đấu. Một vòng sẽ mất khoảng 3 giờ. o Vòng thứ hai sẽ bắt đầu sau khi nghỉ 1 giờ. Vòng thứ hai cũng được gọi là vòng vô địch sẽ được định dạng như một khung duy nhất loại bỏ. Đội ngũ những người không bao giờ mất đi sẽ giành chiến thắng trong giải đấu. Các trò chơi trong vòng hai sẽ chơi tốt nhất trong 3 trận đấu. Các trận bán kết (4 đội cuối cùng đứng) sẽ chơi tốt nhất trong 5 trận đấu. Vòng thứ hai sẽ kéo dài khoảng 2,5 giờ. o Những quả bóng được sử dụng là hai kích thước. Kích thước lớn cho trẻ em trai và cả lớn và nhỏ cho con gái. Những quả bóng sẽ được "quả bóng bouncy." Bình thường













Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: