I assume, we mustn't include such kind of bills to financial statement translation - I assume, we mustn't include such kind of bills to financial statement Thai how to say

I assume, we mustn't include such k

I assume, we mustn't include such kind of bills to financial statement if payment is doing not from the corporate bank account (if we do not mention about it specially). Because, in most cases these payments are doing not on behalf of the company, but from the staffs name and the source of the payment is not corporate income, but director's income (who already paid all taxes when got the salary) or other personal funds which don't have any relation with a company. When we include these expenditures, of course it will be the reason of taxable base increasing.

What can we do now? And what can we do in order to avoid such situation in the future?
Please advice.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ผมถือว่า เราจะรวมชนิดของสูตรงบการเงินดังกล่าวชำระทำไม่ใช่จากบัญชีธนาคารของบริษัท (ถ้าเราไม่พูดถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ) เนื่องจาก ส่วนใหญ่ ชำระเงินเหล่านี้ทำในนาม ของบริษัทไม่ แต่ จากชื่อพนักงานและแหล่งที่มาของการชำระเงิน ได้ รายได้ของบริษัท แต่รายได้ของผู้กำกับ (ผู้ชำระภาษีทั้งหมดเมื่อเดือนแล้ว) หรือกองทุนส่วนบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับบริษัท เมื่อเรารวมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แน่นอนมันจะเป็นเหตุผลที่ต้องเสียภาษีเพิ่มฐาน เราทำอะไรขณะนี้ และเราทำอะไรเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าวในอนาคต กรุณาแนะนำ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ผมถือว่าเราต้องไม่รวมถึงชนิดของตั๋วเงินดังกล่าวในงบการเงินหากการชำระเงินจะทำไม่ได้มาจากบัญชีธนาคารของ บริษัท (ถ้าเราไม่ได้พูดถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ) เพราะในกรณีส่วนใหญ่การชำระเงินเหล่านี้จะทำไม่ได้ในนามของ บริษัท แต่จากชื่อบุคคลากรและแหล่งที่มาของการชำระเงินไม่ได้เป็นนิติบุคคล แต่รายได้ของผู้อำนวยการ (ที่มีอยู่แล้วจ่ายภาษีทั้งหมดเมื่อได้รับเงินเดือน) หรือกองทุนส่วนบุคคลอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้มีความสัมพันธ์กับ บริษัท ใด ๆ เมื่อเรารวมถึงค่าใช้จ่ายเหล่านี้แน่นอนว่ามันจะเป็นเหตุผลของฐานที่ต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้น. เราสามารถทำอะไรตอนนี้หรือไม่ และสิ่งที่เราสามารถทำได้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าวในอนาคตหรือไม่กรุณาให้คำแนะนำ


Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ฉันคิดว่า เราไม่ควร ได้แก่ ชนิดของตั๋วงบการเงินถ้าโอนเงินจากบัญชีธนาคารของ บริษัท ทำอะไรไม่ได้ ( ถ้าเราไม่ได้สนใจมันเป็นพิเศษ ) เพราะในกรณีส่วนใหญ่การชำระเงินเหล่านี้จะทำ ไม่ใช่ในนามของบริษัท แต่พนักงานที่ชื่อและที่มาของเงินไม่ใช่รายได้ขององค์กรแต่รายได้ของผู้กำกับ ( ที่ได้จ่ายภาษีทั้งหมด เมื่อได้รับเงินเดือน ) หรือกองทุนส่วนบุคคลอื่น ๆ ซึ่งไม่มีความสัมพันธ์กับบริษัท เมื่อเรารวมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แน่นอนมันจะเป็นเหตุพื้นฐานเพิ่มที่ต้องเสียภาษี

ตอนนี้เราทำอะไรได้บ้าง ? และสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าวในอนาคต
โปรดแนะนำ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: