if, on the other hand, the line is

if, on the other hand, the line is not held, peace in the near future is out of the question

Results (French) 1:

Si, en revanche, la ligne ne tient pas, la paix dans un proche avenir est hors de question

Results (French) 2:

si, d'autre part, la ligne n'a pas eu lieu, la paix dans un avenir proche est hors de question

Results (French) 3:

si, en revanche, la ligne n"est pas tenue, la paix dans le proche avenir est hors de question