The translation of a literary piece

The translation of a literary piece, or of a work having sophisticated cultural value, goes well beyond the mere exchange of a word for another.

Results (Thai) 1:

การแปลวรรณกรรมชิ้นหรือการทำงานที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อนที่ไปได้ดีกว่าการแลกเปลี่ยนเพียงของคำอีก

Results (Thai) 2:

การแปล ของตัววรรณกรรม หรืองานมีซับซ้อนวัฒนธรรมค่า ไปดีเกินอัตราแลกเปลี่ยนเพียงคำอื่น

Results (Thai) 3:

การแปลวรรณกรรมชิ้นหนึ่งหรืองานที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่งดงามมากกว่าจะผ่านไปได้ด้วยดีเป็นเพียงการแลกเปลี่ยนของคำที่อื่น