Folks,Further to my disquiet some m

Folks,

Further to my disquiet some months ago on how we were being treated when booking travel - and the agreement to find a new and sensible travel agent …..

The amount we are paying for Russell’s flight bookings via this stupid uninformed totally incapable travel agent is about double the going rate for Thai - and 3 x the rate for every other airline ……

This has got to stop - we are throwing money away. We either change the system whereby all flights need to be pre approved (which I do not ever want to have to do) or we change travel agents … or we change the system so that Russell pays for his flights either on a reimbursement basis or via PASTA or PCA and claims back.

The new travel agent needs to be capable of understanding that there is more than one airline in the world (Thai) who flies out of / into Bangkok. If the issue is that the price doubles because the flight originated in Singapore instead of Bangkok …. we need a Singapore based flight booking agent perhaps for flights originating from there.

Flight Sing - Auck, etc price is correct booked direct with the airline …. our travel agent is meant to manage the best pricing possible …..

Flight Sing - Bkk booked direct with Thai which is always 40% higher than the real price is still only 38,000 baht …. as of today … the agent is charging us another 11,000 baht on top …. for a fare that is normally about 25,000 through a real travel agent.

We need to get this right.

Results (Thai) 1:

คนเพิ่มเติมของฉัน disquiet บางเดือนที่ผ่านมาเมื่อไรเราก็ได้รับการรักษาเมื่อจองเดินทาง - และข้อตกลงในการค้นหาตัวแทนท่องเที่ยวใหม่ และเหมาะสม...ยอดเงินที่เราจะจ่ายเงินสำหรับการจองเที่ยวบินของรัสเซลผ่านนี้โง่รู้ทั้งหมดไม่สามารถท่องเที่ยวกำลังสองอัตราจะไทย - และ 3 x อัตราสำหรับทุกสาย...นี้ได้มีการหยุด--เรากำลังทิ้งเงิน เราอาจเปลี่ยนระบบโดยเที่ยวบินทั้งหมดจำเป็นต้องใช้ ก่อนอนุมัติ (ซึ่งฉันไม่เคยต้องการต้องทำ) หรือเราเปลี่ยนแล้ว...หรือเราเปลี่ยนระบบเพื่อให้รัสเซลจ่ายสำหรับเที่ยวบินของเขาในคืน หรือพาสต้า หรือ PCA และเรียกร้องกลับท่องเที่ยวใหม่ต้องมีความสามารถในการเข้าใจว่า มีสายการบินหนึ่งในโลก (ไทย) ที่บินจาก/ ไป ยังกรุงเทพมหานคร หากปัญหา ราคาคู่เนื่องจากบินมาในสิงคโปร์แทนกรุงเทพ...เราได้เป็นตัวแทนการจองเที่ยวบินจากสิงคโปร์ทีสำหรับเที่ยวบินที่มาจากเที่ยวบินสิงห์ - Auck ฯลฯ ราคาถูกถูกจองเมื่อตรงกับสายการบิน...ทัวร์ของเราตั้งใจเพื่อจัดการส่วนกำหนดราคาได้... บินร้อง - Bkk ถูกจองเมื่อตรงกับไทยซึ่งเสมอ 40% สูงกว่าราคาแท้จริง ยังคงเพียง 38,000 บาท...วันนี้... แทนจะชาร์จเราบาทอีก 11000 ที่อยู่ด้านบนสำหรับค่าโดยสารปกติประมาณ 25000 ผ่านตัวแทนท่องเที่ยวจริงที่เราจำเป็นต้องได้รับนี้ขวา

Results (Thai) 2:

คน, ต่อไปไม่สงบของฉันหลายเดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับวิธีการที่เราได้รับการรักษาเมื่อจองการเดินทาง - และข้อตกลงที่จะหาใหม่และตัวแทนการท่องเที่ยวที่เหมาะสม ... .. จำนวนเงินที่เราจะจ่ายเงินสำหรับรัสเซลจองเที่ยวบินผ่านนี้โง่ไม่รู้ตัวแทนการท่องเที่ยวที่มีความสามารถทั้งหมด เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่อัตรากำลังสำหรับคนไทย - และ 3 x อัตราสำหรับทุกสายการบินอื่น ๆ ...... นี้ได้มีการหยุด - เรามีการขว้างปาเงินออกไป เราทั้งเปลี่ยนระบบโดยทุกเที่ยวบินจะต้องมีก่อนได้รับการอนุมัติ (ซึ่งผมไม่เคยต้องการที่จะมีการทำ) หรือที่เราเปลี่ยนตัวแทนการท่องเที่ยว ... หรือเราจะเปลี่ยนระบบเพื่อให้รัสเซลจ่ายสำหรับเที่ยวบินของเขาทั้งบนพื้นฐานการชำระเงินคืนหรือผ่านทาง พาสต้าหรือ PCA และอ้างกลับ. ตัวแทนการเดินทางใหม่จะต้องมีความสามารถในการเข้าใจว่ามีมากกว่าหนึ่งสายการบินในโลก (ไทย) ที่บินออกจาก / เข้าสู่กรุงเทพฯ ถ้าปัญหาคือการที่ราคาคู่เพราะเที่ยวบินที่เกิดขึ้นในประเทศสิงคโปร์แทนกรุงเทพฯ ... เราต้องมีการบินสิงคโปร์ตามตัวแทนจองเที่ยวบินอาจจะมีต้นกำเนิดมาจากที่นั่น. เที่ยวบินสิงห์ - Auck ฯลฯ ราคาถูกต้องจองโดยตรงกับสายการบิน ... ตัวแทนการท่องเที่ยวของเรามีความหมายในการจัดการการกำหนดราคาที่เป็นไปได้ ... ที่ดีที่สุด .. เที่ยวบินสิงห์ - กทมจองโดยตรงกับไทยซึ่งมักจะเป็น 40% สูงกว่าราคาที่แท้จริงยังคงเป็นเพียง 38,000 บาท ... ณ วันนี้ ... ตัวแทนชาร์จเราอีก 11,000 บาทด้านบน ... สำหรับค่าโดยสารที่เป็นปกติประมาณ 25,000 ผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวที่แท้จริง. เราจำเป็นต้องได้รับสิทธินี้

Results (Thai) 3:

folks

ต่อไปเพื่อความไม่สงบของฉันบางเดือนในวิธีการที่เราได้รับการรักษาเมื่อจองการเดินทางและข้อตกลงที่จะหาใหม่และเหมาะสม บริษัททัวร์ . . . . .

จำนวนเงินที่เราจ่ายสำหรับรัสเซลล์จองเที่ยวบินผ่านนี้โง่รู้ทั้งหมดเกี่ยวกับตัวแทนท่องเที่ยวสามารถดับเบิลอัตรากำลังสำหรับไทย - 3 x อัตราสำหรับทุกสายการบิน . . . . . . .

เรื่องนี้มันต้องหยุด เราโยนเงินทิ้ง เราสามารถเปลี่ยนระบบโดยเที่ยวบินทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติก่อน ( ซึ่งฉันไม่เคยอยากจะทำ ) หรือตัวแทนท่องเที่ยวเราเปลี่ยน . . . . . . . หรือเราเปลี่ยนระบบให้รัสเซลจ่ายสำหรับเที่ยวบินของเขาทั้งบนฐานหรือเบิกจ่ายผ่านพาสต้าหรือ PCA และเรียกร้องกลับ

ตัวแทนท่องเที่ยวใหม่ต้องมีความสามารถในการทำความเข้าใจว่ามีมากกว่าหนึ่งสายการบินในโลก ( ไทย ) ที่บินออกมาจากในกรุงเทพ ถ้าปัญหาอยู่ที่ราคาคู่ละ เพราะบินมาจากสิงคโปร์ แทน กรุงเทพมหานคร . . . . . . . เราต้องจองเที่ยวบินสิงคโปร์ตัวแทนบางทีที่มาจากมีเที่ยวบิน โดยเที่ยวบินร้อง - auck

,ฯลฯราคาถูกจองโดยตรงกับสายการบิน . . . . . . . บริษัททัวร์ของเราตั้งใจที่จะจัดการที่ดีที่สุดในราคาที่เป็นไปได้ . . . . .

จองเที่ยวบินร้องเพลง - กรุงเทพฯ โดยตรง กับไทยซึ่งเป็นเสมอ 40% สูงกว่าราคาจริงที่ยังคงเป็นเพียง 38 , 000 บาท . . . . . . . ณ วันนี้ . . . . . . . ตัวแทนเรียกเก็บเงินเราอีก 11 , 000 บาท ด้านบน . . . . . . . สำหรับค่าโดยสารที่เป็นปกติ ประมาณ 25 , 000 ผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวจริง

เราต้องทำให้มันถูกต้อง