Please be informed that I did discu

Please be informed that I did discuss with account team . Form now onward we will use only “Thailand Manual Expense Report-Exxon.xlsx” for your claim. No need to do other attachments (see attached sample of PDF files).

Note :
1) Voravan will send mileage report to me separately and no need to send to K.Sasakorn.
2) K.Sasakorn will provide monthly summary which use 9 thb / km to me ,the I will revert to 16.68 thb/km by myself

Results (Thai) 1:

โปรดทราบว่า ฉันได้พูดคุยกับทีมงานบัญชี ฟอร์มตอนนี้เป็นต้นไปเราจะใช้เพียง "ไทยคู่มือค่าใช้จ่ายรายงาน-Exxon.xlsx " สำหรับเรียกร้องของคุณ ไม่จำเป็นต้องแนบอื่น ๆ (ดูตัวอย่างของไฟล์ PDF แนบ)หมายเหตุ:1) Voravan จะส่งรายงานระยะไมล์ผมแยกต่างหากและไม่ต้องส่งไป K.Sasakorn2) K.Sasakorn จะมีสรุปรายเดือนที่ใช้ 9 บาท / km ให้ฉัน ที่ฉันจะกลับไป 16.68 บาท/กิโลเมตร โดยตัวเอง

Results (Thai) 2:

โปรดทราบว่าผมไม่พูดคุยกับทีมงานบัญชี แบบฟอร์มตอนนี้เป็นต้นไปเราจะใช้เพียง "ประเทศไทยคู่มือการรายงานค่าใช้จ่าย-Exxon.xlsx" สำหรับการเรียกร้องของคุณ ไม่จำเป็นต้องทำสิ่งที่แนบอื่น ๆ (ดูตัวอย่างที่แนบมาของไฟล์ PDF). หมายเหตุ: 1) วรวรรณจะส่งรายงานการสะสมไมล์กับฉันแยกจากกันและไม่จำเป็นต้องส่งให้ K.Sasakorn. 2) K.Sasakorn จะให้สรุปรายเดือนที่ใช้ 9 บาท / กม. ให้ฉันฉันจะกลับไป 16.68 บาท / กม. ด้วยตัวเอง

Results (Thai) 3:

โปรดทราบว่า ผมได้ปรึกษากับทีมบัญชี จากตอนนี้เป็นต้นไป เราจะใช้เพียง " รายงานประเทศไทยคู่มือ ค่าใช้จ่าย บริษัท เอ็กซอน เปิดไฟล์ " สำหรับการเรียกร้องของคุณ ไม่ต้องทำสิ่งที่แนบอื่น ๆ ( ดูแนบตัวอย่างไฟล์ PDF ) หมายเหตุ

:
1 ) วรวรรณ จะส่งรายงานระยะมาแยกจากกัน และ ไม่ต้องส่ง k.sasakorn .
2 K . sasakorn จะให้รายเดือนสรุปซึ่งใช้ km บาท / 9 ชั้นผมจะกลับไปใช้ 16.68 บาท / km เอง