A Eurodollar time deposit is struct

A Eurodollar time deposit is structured as follows. Let us say a London bank such as NatWest needs to borrow S10 million for 30 days. It obtains a quote from the Royal Bank of Scotland for a rate of 5.25 percent. Thus, 30-day LIBOR is 5.25 percent. If NatWest takes the deal, it will owe $10,000,000 x [1 + 0.0525(30/360)] = $10,043,750 in 30 days. Note that, like the Treasury bill market, the convention in the Eurodollar market is to prorate the quoted interest rate over 360 days. In contrast to the Treasury bill market, the interest is not deducted from the principal. Rather, it is added on to the face value, a procedure appropriately called add-on interest. The market for Eurodollar time deposits is quite large, and the rates on these instruments are assembled by a central organization and quoted in financial newspapers. The British Bankers Association publishes a semi-official Eurodollar rate, compiled from an average of the quotes of London banks.

Results (Vietnamese) 1:

một tiền gửi đồng đô la được cấu trúc như sau. chúng ta hãy nói một ngân hàng london như NatWest cần vay s10 triệu trong 30 ngày. nó có được một trích dẫn từ ngân hàng Hoàng gia Scotland cho một tỷ lệ 5,25 phần trăm. do đó, trong vòng 30 ngày Lãi suất LIBOR là 5,25 phần trăm. nếu NatWest có thỏa thuận, nó sẽ phải trả $ 10.000.000 x [1 0,0525 (30/360)] = 10.043.750 $ trong 30 ngày. lưu ý rằng, giống như thị trường tín phiếu kho bạc,quy ước trong thị trường đồng đô la là tính theo tỷ lệ lãi suất niêm yết hơn 360 ngày. trái ngược với thị trường tín phiếu kho bạc, lãi suất là không được khấu trừ từ hiệu trưởng. đúng hơn, nó được thêm vào mệnh giá, một quy trình thích hợp được gọi là tiện ích quan tâm. thị trường tiền gửi đồng đô la là khá lớn,và tỷ lệ trên các công cụ này được lắp ráp bởi một tổ chức trung ương và trích dẫn trong tờ báo tài chính. Hiệp hội ngân hàng người Anh xuất bản một tỷ lệ đồng đô la bán chính thức, biên soạn từ mức trung bình của các giá của các ngân hàng London.

Results (Vietnamese) 2:

Một khoản tiền gửi thời gian Eurodollar có cấu trúc như sau. Chúng ta hãy nói một ngân hàng London như NatWest cần phải mượn S10 triệu cho 30 ngày. Nó có được một báo giá từ ngân hàng Hoàng gia Scotland cho một tỷ lệ phần trăm 5,25. Vì vậy, 30-day LIBOR là 5,25%. Nếu NatWest có thỏa thuận, nó sẽ nợ $10.000.000 x [1 0.0525(30/360)] = $10,043,750 trong 30 ngày. Lưu ý rằng, giống như thị trường kho bạc hóa đơn, Công ước tại thị trường Eurodollar là prorate tỷ lệ lãi suất trích dẫn hơn 360 ngày. Trái ngược với thị trường kho bạc hóa đơn, sự quan tâm không được khấu trừ từ hiệu trưởng. Thay vào đó, nó được thêm vào giá trị trên mặt, một thủ tục thích hợp gọi là tiện ích quan tâm. Thị trường cho Eurodollar thời gian tiền gửi là khá lớn, và các mức giá trên những thiết bị này được lắp ráp bởi một tổ chức Trung ương và trích dẫn trong các Nhật báo tài chính. Hiệp hội ngân hàng Anh xuất bản một tỷ lệ Eurodollar bán chính thức, biên soạn từ mức trung bình của thống kê của ngân hàng London.