Wandering through the world, must c

Wandering through the world, must chance meetings end up becoming acquaintances? What you and I wish for is to be able to drink wine happily. After finished drinking, we will go our separate ways and may never miss today. The name is but a mark. Would it be a fortune if you can recall it? Would it be a misfortune if you missed it?” Jun Xie remained immersed within his realm of sadness. Naturally, he would not give out his real name. If he had said out the words Jun Moxie, who knows if this man might end up panicking and flee out even in this heavy rain? After all, his notorious reputation as a debauchee can be considered quite the lethal object.

“Floating namelessly through the world, treating the human world as a game, ask not the gentlemen his name! Wandering through the world, must chance meetings end up becoming acquaintances!” The middle-aged man repeated the words. He could not help but be moved by those words. “Good sentence! A truly good sentence! I did not expect that this young brother could utter such great words. Not even a learned scholar may be able to replicate this feat. It seemed I was being rude again.” Looking at Jun Xie, he laughed leisurely. Little brother’s logic is reasonable, it is I who was too rigid in following customs, I am willing to accept another cup as punishment!”

Jun Xie hastily stopped him. “You keep drinking left and right while I have not even drunk a single cup. You are not by chance just finding an excuse to drink more than me, are you?”

The man became startled before breaking into laughter. He gulped down his cup before wiping his mouth. “Even though this wine is nameless, it can still be considered a good wine, strong and spicy! A real man should be drinking this wine! True, for the sake of drinking more of this wine, finding some more excuses is nothing.”

“This wine? This wine is considered good wine?” Jun Xie sneered. “I say brother, could it be that you have never had any good wine? This wine is only something you drink a little of when you have no better option at hand. If this kind of wine can be considered a good wine, then won’t there be countless good wine in this world?”

The man’s eye lit up as he said. “Old Song’s wine shop may not be big, but this wine is highly reputed in this city. All wine lovers treat it with reverence. If it were not raining today, then this place would have been a full house by now! That is also why you and me can enjoy this wine today. This is a lucky day for both you and me! You may not know this, but Old Song only sell twenty jugs of wine per day, ten in the afternoon and ten in the evening. He will not sell even a jug more! If your words were to be heard by Old Song, I fear he will not let you go.”

“Hahaha… You are a really great person. To think that you can make me smile at a time when I am feeling so depressed!” Jun Xie had originally not wanted to laugh, but could no longer hold it in at this moment. “How laughable! Such a weak wine actually has a limited supply? The wines that this young master has had before were at least a hundred times stronger than this!”

These words were in no way boastful. This strength of this wine was at best only at twenty per cent of a sorghum wine. In terms of quality, the wine was also slightly turbid. For Jun Xie who was accustomed to drinking the world’s finest wine in his past life, this wine was indeed inferior. In fact, people from the modern era might not even be willing to drink this wine. After all, the wine seemed turbid, as though it was lacking in hygiene!

[TL: Sorghum wine is a hard liquor with alcohol by volume of 40 to 60%. Normal beers have only 15%. So, that wine was even worse than beer.]

The middle-aged man’s face became somewhat unsightly. “Little brother, I can see that you are an elegant scholar, but how can you say something like this? Rice can be eaten in whatever way we like, but the same cannot be done with words! Even if you are to compare with the wine of the Royal Palace, this… I have also had the opportunity to try it. In comparison, it only had some extra flavour of luxury, and instead less spicy and vigorous! It has less ability to arouse a man’s blood. In my opinion, this wine is a fine wine that can rarely be found in this world! Little brother, saying things like the wine that you’ve tried before was a hundred times stronger than this wine is simply too much!”

“Hehe, oh? You do not believe me?” Jun Xie looked at him with tilted eyes. “If you do not believe me, then so be it. I have no reason to make you believe me, hahaha… However… drinking wine! Hahaha, fellow brother, do you know what it means to drink wine? Do you know what it takes for one to be considered to be drinking wine? Hahaha…”

Results (Thai) 1:

หลงผ่านโลก ต้องมีโอกาสประชุมสิ้นสุดลงกลายเป็น คนรู้จัก อะไรคุณและปรารถนาที่จะสามารถดื่มไวน์อย่างมีความสุข หลังจากเสร็จสิ้นการดื่ม เราจะไปแยกย้ายของเรา และอาจไม่พลาดวันนี้ ชื่อมีแต่เครื่องหมาย จะโชคถ้าคุณสามารถเรียกคืนได้หรือไม่ จะโชคร้ายที่หากคุณพลาด" Jun เจียยังคงไปภายในขอบเขตของความโศกเศร้าของเขา ธรรมชาติ เขาจะไม่ให้ชื่อจริงของเขา ถ้าเขาได้กล่าวคำ Jun Moxie ที่รู้ถ้าคนนี้อาจจบตื่นตระหนก และหนีออกมาในฝนนี้ ชื่อเสียงของเขาเป็น debauchee ที่สามารถถือว่าค่อนข้างวัตถุตาย"ลอยผ่านโลก namelessly รักษาโลกมนุษย์เป็นเกมที่ใช้ ถามไม่สุภาพเขา หลงผ่านโลก ต้องมีโอกาสประชุมสิ้นสุดลงกลายเป็น คนรู้จัก" คนสู่ซ้ำคำ เขาไม่ช่วย แต่ย้าย โดยคำเหล่านั้น "ประโยคที่ดี ประโยคอย่างดี ผมไม่ได้คิดว่า พี่หนุ่มนี้อาจส่งคำดังกล่าวดีขึ้น ไม่ได้เป็นนักวิชาการที่รู้อาจไม่สามารถทำซ้ำนี้ มันดูเหมือนฉันถูกด่าอีก" กำลังดูอิง Jun เขาหัวเราะสบาย ๆ ตรรกะของน้องชายเหมาะสม เป็นผมที่แข็งเกินไปในศุลกากรต่อไป ฉันยินดีรับโทษอื่นคัพ"Jun อิงรีบหยุดเขา "คุณให้ดื่มซ้ายและขวาในขณะที่ฉันไม่ได้เมาถ้วยเดียวกัน คุณจะไม่บังเอิญเพียงหาไปดื่มมากกว่าฉัน คุณ"คนกลายเป็นสะดุ้งก่อนทำลายเป็นเสียงหัวเราะ เขา gulped ลงถ้วยของเขาก่อนที่จะเช็ดปากของเขา "ถึงแม้ว่าไวน์นิรนาม มันยังคงถือได้ว่าเป็นไวน์ดี แข็งแรง และรสเผ็ด มนุษย์แท้จริงควรจะดื่มไวน์ จริง เพื่อประโยชน์ของการดื่ม ไวน์ หาข้อแก้ตัวบางอย่างเพิ่มเติมคืออะไร""ไวน์ ไวน์เป็นไวน์ดี" Jun อิงยิ้มเยาะ "ฉันพูด พี่ชายอาจจะเป็นที่คุณไม่เคยมีไวน์ใด ๆ ไวน์เป็นเพียงสิ่งที่คุณดื่มเพียงเล็กน้อยของเมื่อคุณมีไม่มีตัวเลือกที่ดีที่สุด ถ้าชนิดของไวน์ไวน์ แล้วจะไม่มีไวน์มากมายในโลกนี้"ชายคนนั้นตาสว่างขึ้นเขากล่าวว่า "ร้านไวน์เก่าเพลงอาจไม่ใหญ่ แต่ไวน์มีชื่อเสียงมากในเมืองนี้ ทุกคนรักไวน์รักษามัน ด้วยความเคารพ ถ้าไม่ฝนตกวันนี้ แล้วนี้จะได้รับบ้านเต็มตอนนี้ ที่ยังมีเหตุผมและคุณสามารถเพลิดเพลินกับไวน์วันนี้ นี้เป็นวันที่โชคดีทั้งคุณและฉัน คุณอาจไม่ทราบนี้ แต่เพลงเก่าขายยี่สิบเหยือกไวน์ต่อวัน สิบตอนบ่าย และสิบในตอนเย็นเท่านั้น เขาจะไม่ขายแม้เหยือกเพิ่มเติม ถ้าคำที่คุณจะได้ยินจากเพลงเก่า ฉันกลัวเขาจะไม่ให้คุณไป""Hahaha คุณเป็นคนดีจริง ๆ คิดว่า คุณสามารถทำให้ฉันยิ้มในเวลาเมื่อฉันรู้สึกหดหู่มาก" Jun อิงเดิมไม่อยากหัวเราะ แต่ไม่สามารถค้างไว้ในขณะนี้ "วิธี laughable นอกจากนี้ไวน์อ่อนจริงมีซัพพลายจำกัด ไวน์ที่มีต้นแบบนี้หนุ่มก่อนได้ดีกว่านี้อย่างน้อยร้อยครั้ง"คำเหล่านี้ได้ในทาง boastful แรงนี้ช้อปปิ้งของถูกที่ดีที่สุดเท่าที่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ไวน์ข้าวฟ่าง ในแง่ของคุณภาพ ไวน์ก็สีขุ่นเล็กน้อย สำหรับอิง Jun ที่คุ้นเคยกับการดื่มไวน์ที่ดีที่สุดของโลกในอดีตของเขา ไวน์ไม่ด้อยกว่าแน่นอน ในความเป็นจริง ผู้คนจากยุคแม้อาจไม่เต็มใจที่จะดื่มไวน์ ไวน์ดูสีขุ่น เหมือนว่าจะถูกขาดสุขอนามัย[TL: ฟ่างไวน์เป็นเหล้ายาก ด้วยแอลกอฮอล์ระดับ 40-60% เบียร์ปกติมีเพียง 15% ดังนั้น ว่าไวน์เลวกว่าแม้เบียร์]ใบหน้าของมนุษย์สู่ก็ค่อนข้างน่าเกลียด "พี่ชายน้อย ฉันสามารถดูว่า คุณเป็นนักวิชาการหรูหรา แต่วิธีที่คุณสามารถพูดสิ่งนี้ สามารถรับประทานข้าวที่เราชอบ แต่เหมือนกับไม่สามารถทำคำ แม้ว่าคุณจะไปเปรียบเทียบกับไวน์ของพระราชวัง นี้... ผมยังมีโอกาสที่จะลอง ในการเปรียบเทียบ เท่านั้นมีกลิ่นบางอย่างพิเศษ หรูหรา และแทนน้อยเผ็ด และแข็งแรง มันมีน้อยกว่าความสามารถในการกระตุ้นเลือดของมนุษย์ ในความคิดของฉัน ไวน์เป็นไวน์ที่ไม่ค่อยจะพบในโลกนี้ พี่ชายน้อย พูดสิ่งต่าง ๆ เช่นไวน์ที่คุณได้พยายามก่อนถูกร้อยครั้งดีกว่าไวน์จะมากเกินไป! ""ฮิฮิ โอ้ คุณไม่เชื่อฉัน Jun เจียมองที่เขา ด้วยสายตาเอียง "ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน แล้วดังนั้นไม่ว่าจะเป็น ฉันมีเหตุผลจะทำให้คุณเชื่อฉัน hahaha ... อย่างไรก็ตาม...ดื่มไวน์ Hahaha เพื่อน พี่ชายคุณรู้ความหมาย ของการดื่มไวน์หรือไม่ คุณรู้ว่าสิ่งที่จะใช้สำหรับการพิจารณาการได้ดื่มไวน์ Hahaha..."

Results (Thai) 2:

เดินผ่านโลกการประชุมโอกาสที่จะต้องจบลงกลายเป็นคนรู้จัก? สิ่งที่คุณและฉันต้องการที่จะสามารถที่จะดื่มไวน์อย่างมีความสุข หลังจากดื่มเสร็จแล้วเราจะไปทางแยกของเราและไม่อาจพลาดวันนี้ ชื่อเป็น แต่เครื่องหมาย มันจะมีโชคลาภถ้าคุณสามารถจำมันได้หรือไม่ มันจะเป็นความโชคร้ายถ้าคุณพลาดมัน? "มิถุนายน Xie ยังคงแช่อยู่ในขอบเขตของความโศกเศร้าของเขา ธรรมชาติเขาจะไม่ให้ออกชื่อจริงของเขา ถ้าเขาบอกว่าออกคำมิถุนายน Moxie ที่รู้ว่าผู้ชายคนนี้จะจบลงกอกตกใจและหนีออกมาได้แม้ในฝนตกหนักนี้หรือไม่? หลังจากที่ทุกชื่อเสียงฉาวโฉ่ของเขาเป็นคนเสเพลสามารถพิจารณาค่อนข้างวัตถุตาย. "ตลาดน้ำ namelessly ผ่านโลกรักษาโลกมนุษย์เป็นเกมถามไม่สุภาพบุรุษชื่อของเขา! เดินผ่านโลกต้องประชุมโอกาสจบลงกลายเป็นคนรู้จัก! "ชายวัยกลางคนทวนคำ เขาไม่สามารถช่วย แต่จะย้ายโดยคำพูดเหล่านั้น "ประโยคที่ดี! ประโยคที่ดีอย่างแท้จริง! ผมไม่ได้คาดหวังว่าพี่ชายหนุ่มคนนี้จะเปล่งคำที่ดีดังกล่าว ไม่ได้เป็นนักวิชาการที่ได้เรียนรู้อาจจะไม่สามารถที่จะทำซ้ำความสำเร็จนี้ มันดูเหมือนว่าฉันถูกหยาบคายอีกครั้ง ". มองไปที่มิถุนายน Xie เขาหัวเราะสบาย ตรรกะน้องชายคนเล็กเป็นที่เหมาะสมก็คือผมเป็นคนที่เข้มงวดเกินไปในการติดตามศุลกากรผมยินดีที่จะรับถ้วยอื่นเป็นการลงโทษ! " มิถุนายน Xie รีบหยุดเขา "คุณให้ดื่มซ้ายและขวาในขณะที่ผมยังไม่ได้แม้กระทั่งเมาถ้วยเดียว คุณยังไม่ได้มีโอกาสก็หาข้ออ้างที่จะดื่มมากขึ้นกว่าฉันแล้วคุณล่ะ? " ชายคนนั้นกลายเป็นที่ตกใจก่อนที่จะหมดลงในเสียงหัวเราะ เขากลืนน้ำลายลงถ้วยของเขาก่อนที่จะเช็ดปากของเขา "แม้ว่าไวน์นี้เป็นนิรนามก็ยังถือว่าเป็นไวน์ที่ดีแข็งแรงและเผ็ด! ชายคนหนึ่งที่แท้จริงควรจะดื่มไวน์นี้! ทรูเพื่อประโยชน์ของการดื่มมากขึ้นของไวน์นี้หาข้อแก้ตัวบางมากขึ้นคืออะไร. "การ" ไวน์นี้? ไวน์นี้ถือว่าเป็นไวน์ที่ดี? "มิถุนายน Xie sneered "ฉันพูดพี่ชายก็อาจเป็นได้ว่าคุณไม่เคยมีไวน์ที่ดีหรือไม่? ไวน์นี่คือสิ่งเดียวที่คุณดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อคุณไม่มีตัวเลือกที่ดีกว่าที่มือ ถ้าชนิดของไวน์นี้ถือได้ว่าเป็นไวน์ที่ดีนั้นจะไม่ได้มีไวน์ที่ดีมากมายในโลกนี้? " ตาของมนุษย์สว่างขึ้นในขณะที่เขากล่าวว่า "ร้านไวน์เก่าของเพลงอาจจะไม่ใหญ่ แต่ไวน์นี้มีชื่อเสียงอย่างมากในเมืองนี้ คนรักไวน์ทั้งหมดรักษามันด้วยความเคารพ ถ้ามันไม่ได้วันนี้ฝนตกแล้วสถานที่แห่งนี้จะได้รับการบ้านเต็มรูปแบบโดยในขณะนี้! นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณและฉันสามารถเพลิดเพลินกับไวน์ในวันนี้ วันนี้เป็นวันที่โชคดีสำหรับทั้งคุณและฉัน! คุณอาจไม่ทราบเรื่องนี้ แต่เพลงเก่าเท่านั้นขายยี่สิบเหยือกไวน์วันละสิบในช่วงบ่ายและสิบในช่วงเย็น เขาจะไม่ขายแม้เหยือกขึ้น! ถ้าคำพูดของคุณจะถูกได้ยินเพลงเก่าฉันกลัวว่าเขาจะไม่ยอมให้คุณไป. " " ฮ่า ๆ ๆ ๆ ... คุณเป็นคนดีจริงๆ ที่จะคิดว่าคุณสามารถทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเวลาเมื่อฉันกำลังรู้สึกหดหู่มาก! "มิถุนายน Xie เคยไม่อยากจะหัวเราะ แต่ไม่สามารถที่จะถือไว้ในในขณะนี้ "วิธีบ้องแบ๊ว! เช่นไวน์อ่อนแอจริงมีอุปทานที่มี จำกัด ? ไวน์ที่ว่าเจ้านายหนุ่มคนนี้ได้มีมาก่อนเป็นอย่างน้อยร้อยครั้งดีกว่านี้! " คำพูดเหล่านี้อยู่ในทางชอบโอ้อวดไม่มี ความแข็งแรงของไวน์นี้นี่เป็นที่ที่ดีที่สุดเพียงร้อยละยี่สิบของไวน์ข้าวฟ่าง ในแง่ของคุณภาพไวน์ก็ยังขุ่นเล็กน้อย สำหรับมิถุนายน Xie ที่ถูกคุ้นเคยกับการดื่มไวน์ที่ดีที่สุดของโลกในชีวิตที่ผ่านมาของเขาไวน์นี้เป็นที่ด้อยกว่าแน่นอน ในความเป็นจริงคนที่มาจากยุคสมัยใหม่อาจไม่ได้มีความตั้งใจที่จะดื่มไวน์นี้ หลังจากที่ทุกไวน์ดูเหมือนขุ่นราวกับว่ามันคือการขาดสุขอนามัย! [TL: ไวน์ข้าวฟ่างเป็นสุราอย่างหนักกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยปริมาตร 40 ถึง 60% เบียร์ปกติมีเพียง 15% ดังนั้นไวน์ที่เป็นที่เลวร้ายยิ่งกว่าเบียร์.] ใบหน้าของชายวัยกลางคนที่กลายเป็นที่ค่อนข้างน่าเกลียด "น้องชายคนเล็กผมจะเห็นว่าคุณเป็นนักวิชาการที่หรูหรา แต่วิธีที่คุณสามารถพูดอะไรเช่นนี้หรือไม่? ข้าวสามารถรับประทานได้ในทางสิ่งที่เราต้องการ แต่เดียวไม่สามารถทำได้ด้วยคำพูด! แม้ว่าคุณจะสามารถเปรียบเทียบกับไวน์ของพระราชวังนี้ ... ฉันยังมีโอกาสที่จะลอง ในการเปรียบเทียบก็มีเพียงบางรสชาติพิเศษของความหรูหราและแทนที่จะน้อยรสเผ็ดและแข็งแรง! มันมีความสามารถน้อยที่จะกระตุ้นเลือดของมนุษย์ ในความคิดของไวน์นี้เป็นไวน์ชั้นดีที่สามารถไม่ค่อยพบได้ในโลกนี้! น้องชายคนเล็กว่าสิ่งที่ชอบไวน์ที่คุณเคยลองมาก่อนเป็นร้อยครั้งดีกว่าไวน์นี้เป็นเพียงมากเกินไป! " " อิอิโอ้? คุณไม่เชื่อฉัน? "มิถุนายน Xie มองไปที่เขาด้วยสายตาเอียง "ถ้าคุณไม่เชื่อฉันแล้วดังนั้นไม่ว่าจะเป็น ฉันมีเหตุผลที่จะทำให้คุณเชื่อฉันนะ ... แต่ ... การดื่มไวน์ไม่! ฮ่า ๆ ๆ ๆ พี่ชายของเพื่อนคุณจะรู้ว่ามันหมายถึงการดื่มไวน์? คุณจะรู้ว่ามันจะใช้เวลาหนึ่งที่จะได้รับการพิจารณาที่จะดื่มไวน์? ฮ่า ๆ ๆ ๆ ... "

Results (Thai) 3:

เดินผ่านโลก ต้องประชุม โอกาสจบลงด้วยการเป็นคนรู้จัก ? สิ่งที่คุณและฉันต้องการที่จะสามารถที่จะดื่มไวน์อย่างมีความสุข หลังจากดื่มเสร็จ พวกเราจะแยกกันไป และอาจจะไม่เคยคิดถึงวันนี้ ชื่อ แต่มาร์ค มันจะเป็นโชคดีถ้าคุณสามารถเรียกมัน มันเป็นโชคร้ายถ้าคุณพลาดมัน " จุนเซี่ยยังคงแช่ภายในดินแดนของเขาจากความเศร้า ธรรมชาติเขาจะไม่บอกชื่อจริงของเขา ถ้าเขาพูดออกมา คำจุน Moxie ใครจะรู้ว่าคนนั้นอาจจะแตกตื่นและหนีออกมาได้แม้ในฝนตกหนักแบบนี้ หลังจากทั้งหมด ชื่อเสียงฉาวโฉ่ของเขาเป็นผู้ที่ไม่อยู่ในศีลธรรมก็ถือว่าค่อนข้างร้ายแรงสิ่งของ" namelessly ลอยผ่านโลก รักษาโลกมนุษย์เป็นเกมที่ถามไม่ใช่สุภาพบุรุษชื่อของเขา ! เดินผ่านโลก ต้องประชุม โอกาสจบลงด้วยการเป็นคนรู้จัก ! " ชายวัยกลางคนพูดคำ เขาไม่สามารถช่วย แต่จะประทับใจกับคำพูดเหล่านั้น ดี " ประโยค ! เป็นประโยคที่ดีอย่างแท้จริง ! ผมไม่ได้คาดหวังว่าพี่หนุ่มจะเอ่ยคำพูดที่ดี ไม่ได้เป็นบัณฑิตอาจจะลอกเลียนแบบเพลงนี้ . มันดูเหมือนว่าฉันหยาบคายอีก " ดูจุนเซี่ย เขาหัวเราะตามสบาย ตรรกะของน้องชายที่เหมาะสม มันเป็นผมที่แข็งเกินไป ตามธรรมเนียม ผมยินดีที่จะรับอีกถ้วยเป็นการลงโทษ ! "จุนเซี่ย รีบหยุดเขา " คุณยังดื่มอยู่ซ้ายและขวาในขณะที่ฉันยังไม่ได้ดื่มสักถ้วย คุณไม่ได้บังเอิญแค่การหาข้ออ้างที่จะดื่มมากกว่าฉันใช่มั้ย "ผู้ชายก็ตกใจ ก่อนจะกลายเป็นเสียงหัวเราะ เขากินถ้วยของเขาก่อนที่จะเช็ดปาก " แม้ว่าไวน์นี้เป็นนิรนาม ก็ยังถือว่าเป็นไวน์ที่ดี แข็งแรง และเผ็ด ลูกผู้ชายต้องดื่มไวน์นี้ จริง เพื่อประโยชน์ในการดื่มมากของไวน์นี้ หาข้อแก้ตัวอีก ไม่มีอะไร "" ไวน์นี้ ไวน์ตัวนี้เป็นไวน์ที่ดี " จุนเซี่ย sneered . " ฉันบอกพี่ชาย หรือว่าคุณไม่เคยมีอะไรดีไวน์ ไวน์นี้เป็นเพียงสิ่งที่คุณดื่มเล็ก ๆน้อย ๆเมื่อคุณมีตัวเลือกที่ดีในมือ ถ้าชนิดของไวน์เป็นไวน์ดีๆ แล้วจะไม่มีไวน์ดีๆ มากมายในโลกนี้ "ตาผู้ชายก็สว่างขึ้น เขากล่าวว่า " เป็นเพลงเก่า ร้านไวน์ อาจจะไม่ใหญ่ แต่นี่เป็นไวน์ที่มีชื่อเสียงมากของเมืองนี้ คนรักไวน์ทุกคนถือ ด้วยความเคารพ ถ้าวันนี้ฝนไม่ตกนี่ แล้วที่นี่ก็มีเต็มบ้านแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่คุณและฉันสามารถเพลิดเพลินกับไวน์ในวันนี้ นี่เป็นวันโชคดีสำหรับคุณและฉัน คุณอาจไม่ทราบนี้ แต่เพลงเก่าเท่านั้นขายยี่สิบเหยือกไวน์วันละ สิบ ในตอนบ่าย และสิบในตอนเย็น เขาจะไม่ขายแม้เหยือกมากขึ้น ! ถ้าคำพูดของคุณจะได้ยิน เพลง เก่า ผมกลัวเขาจะไม่ปล่อยคุณไป" ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . . . . . . คุณเป็นคนดีจริงๆ คิดว่า คุณสามารถทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเวลาเมื่อฉันรู้สึกหดหู่อย่างนี้ " จุนเซี่ยมีมา แต่เดิมไม่อยากจะหัวเราะ แต่ไม่สามารถถือมันในเวลานี้ " มันน่าหัวเราะ ! เป็นไวน์ที่อ่อนแอมีซัพพลายจำกัด ไวน์ที่คุณชายมีก่อนเป็นอย่างน้อย 100 ครั้งยิ่งกว่านี้ "คำเหล่านี้ในทางโอ้อวด ความแข็งแกร่งของไวน์นี้คือที่ที่ดีที่สุด เพียงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของข้าวฟ่างไวน์ ในแง่คุณภาพของไวน์ยังค่อนข้างขุ่น สำหรับจุนเซี่ยที่คุ้นเคยกับการดื่มไวน์ที่ดีที่สุดของโลกในอดีต ไวน์นี้แน่นอนที่ด้อยกว่า ในความเป็นจริงผู้คนจากยุคสมัยไม่อาจแม้แต่จะดื่มไวน์นี้ หลังจากทั้งหมด , ไวน์ดูขุ่นราวกับว่ามันขาดสุขอนามัย ![ TL : ไวน์ข้าวฟ่างเป็นเหล้าอย่างหนักกับแอลกอฮอล์โดยปริมาตร 40 ถึง 60 % เบียร์ปกติ มีเพียง 15 % ดังนั้น ไวน์นั้นก็แย่กว่าเบียร์ ]ใบหน้าชายวัยกลางคนกลายเป็นค่อนข้างน่าเกลียด " น้องชาย ฉันสามารถดูว่าคุณเป็นบัณฑิตฉลาด แต่คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง ? ข้าวที่สามารถรับประทานได้ทุกอย่างที่เราต้องการ แต่เหมือนไม่ได้ทำ พูดกัน ! ถ้าคุณเปรียบเทียบกับไวน์ของพระราชวังนี้ . . . . . . . ผมก็มีโอกาสที่จะลอง ในการเปรียบเทียบ , มันเพียง แต่เพิ่มกลิ่นหรูหราและแทนน้อยเผ็ดและแข็งแรง ! มันมีความสามารถน้อยในการกระตุ้นให้เลือดของผู้ชาย ในความเห็นของผม ไวน์ตัวนี้เป็นไวน์ที่ไม่ค่อยพบ ในโลกนี้ ! น้องชาย พูดเหมือนไวน์ที่คุณได้พยายามก่อน แข็งแกร่งกว่าไวน์นี้เป็นเพียงแค่ มากเป็นร้อยเท่า ! "" หึหึ งั้นเหรอ ? คุณไม่เชื่อฉันเหรอ ? " จุน เซี่ย มองเขาด้วยสายตาเอียง . " ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็จะทำ ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำให้คุณเชื่อ ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . . . . . . แต่ . . . . . . การดื่มไวน์ พี่พี่ เพื่อน นายรู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่จะดื่มไวน์ คุณรู้มั้ยว่ามันใช้เวลาหนึ่งจะถือว่าการดื่มไวน์ ? " ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . . . . . .