Mike: You have a great voice. You s

Mike: You have a great voice. You should join our choir.

Grace: I don’t know anything about music. I can’t even read music.

Mike: It’s not that hard. I could teach you. Look, this is a piece we’re working on right now.

Grace: What’s that weird thing at the beginning?

Mike: That’s the clef. It tells you which note each line and space on the staff represents.

Grace: Okay. What about these numbers?

Mike: That’s the time signature. It tells you how many beats are in each measure, and what kind of note gets one beat. This little number above there gives you the tempo.

Grace: Hmm, that’s kind of complicated. Why are all of these notes stacked on top of each other?

Mike: That’s to indicate a chord, with two or more notes played together at the same time. See? Musical notation is really very simple.

Grace: I don’t think I got all that.

Mike: I’m happy to help you until you get the hang of it. We could even work on some duets. We could sing harmony or I can accompany you on the piano.

Grace: I think you’re overestimating my singing ability, but I’m willing to give it a try. At least, I think I can stay on pitch. I just don’t want to embarrass myself too much.

Mike: I think you’re overestimating the quality of our community choir!


Script by Dr. Lucy Tse

Results (Thai) 1:

ไมค์: คุณมีความเสียงที่ดี คุณควรเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของเรา

พระคุณ: ฉันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเพลง ฉันไม่สามารถแม้แต่จะอ่านเพลง

ไมค์: มันไม่ยาก ฉันจะสอนคุณ ลักษณะนี้เป็นชิ้นส่วนที่เรากำลังทำงานในตอนนี้

พระคุณ: สิ่งที่ว่าสิ่งที่แปลกที่จุดเริ่มต้นหรือไม่

ไมค์: ที่โน๊ต มันจะบอกคุณที่ทราบในแต่ละสายและพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่แสดงให้เห็นถึง

พระคุณ: ไม่เป็นไรสิ่งที่เกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้หรือไม่

ไมค์: ที่ลายเซ็นเวลา มันจะบอกคุณว่าหลายเต้นอยู่ในแต่ละมาตรการและชนิดของการบันทึกได้รับหนึ่งชนะ จำนวนน้อยที่ข้างต้นนี้จะช่วยให้คุณมีจังหวะ

พระคุณ: hmm ที่ชนิดของความซับซ้อน ทำไมทุกบันทึกเหล่านี้ซ้อนกันด้านบนของแต่ละอื่น

ไมค์: ที่จะแสดงให้เห็นคอร์ดที่มีสองคนหรือมากกว่าบันทึกการเล่นด้วยกันในเวลาเดียวกัน เห็น?โน้ตดนตรีเป็นจริงที่ง่ายมาก

พระคุณ: ฉันไม่คิดว่าฉันมีทุกที่

ไมค์: ฉันมีความสุขที่จะช่วยให้คุณจนกว่าคุณจะได้รับการแขวนของมัน เรายังสามารถทำงานในคลอบาง เราสามารถร้องเพลงสามัคคีหรือฉันสามารถมากับคุณบนเปียโน

พระคุณ: ฉันคิดว่าคุณกำลังความสามารถในการร้องเพลงไขว้เขวของฉัน แต่ฉันยินดีที่จะให้มันลอง อย่างน้อยผมคิดว่าผมสามารถอยู่ในสนามฉันเพียงแค่ไม่ต้องการที่จะทำให้อึดอัดใจตัวเองมากเกินไป

ไมค์: ฉันคิดว่าคุณกำลังไขว้เขวคุณภาพของคณะนักร้องประสานเสียงชุมชนของเรา!


สคริปต์โดยดร lucy เจ

Results (Thai) 2:

ไมค์: คุณมีเสียงที่ดี คุณควรเข้าร่วมร้องประสานเสียงของเรา

เกรซ: ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับดนตรี แม้ไม่สามารถอ่านเพลง

ไมค์: ไม่ว่าอย่างหนัก ผมสามารถสอนคุณ ดู นี้เป็นตัวที่เรากำลังทำงานในขณะนี้

เกรซ: อะไรเป็นสิ่งที่แปลกที่เริ่มต้นหรือไม่

ไมค์: ก็ clef จะบอกคุณที่ทราบแต่ละบรรทัด และพื้นที่หน้าที่แทน

เกรซ: เค สิ่งที่เกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้

ไมค์: ที่มีลายเซ็นเวลา มันบอกคุณมีจำนวนจังหวะในแต่ละวัด และชนิดของตั๋วที่ได้รับชนะหนึ่ง จำนวนนี้น้อยข้างบนนั่นให้จังหวะ

เกรซ: อืมม ที่มีชนิดของซับซ้อน บันทึกย่อเหล่านี้ทั้งหมดซ้อนทับกันทำไมมี

ไมค์: จะแสดงคอร์ด มีตั๋ว ขึ้นสองที่เล่นกันในเวลาเดียวกัน ดู สัญกรณ์ดนตรีได้ง่ายมากจริง ๆ

เกรซ: ไม่คิดผมทั้งหมดที่

ไมค์: ผมยินดีที่จะช่วยคุณจนกว่าคุณได้รับการแขวนของมัน แม้กระทั่งเราสามารถทำงานบน duets บาง เราสามารถร้องกลมกลืน หรือฉันสามารถกับคุณเปียโน

เกรซ: ผมคิดว่า คุณกำลัง overestimating ความสามารถในการร้องเพลงของฉัน แต่ฉันยินดีที่จะให้มันลอง น้อย ฉันคิดว่า ฉันสามารถอยู่บนสนาม ฉันเพียงต้องการผู้ใหญ่ตัวเองมากเกินไป

ไมค์: ผมคิดว่า คุณกำลัง overestimating คุณภาพของการร้องประสานเสียงชุมชนของเรา


สคริปต์ โดยดร.ลูซี่ Tse

Results (Thai) 3:

Mike คุณมีเสียงที่ดีเยี่ยม คุณควรเข้าร่วมประสานเสียงของเรา

เกรซผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเพลง. ฉันไม่สามารถอ่านฟังเพลงได้

ไมค์มันไม่ใช่สิ่งที่ยาก. ฉันไม่สามารถสอนให้คุณ ดูรายการนี้เป็นส่วนที่เรากำลังทำงานอยู่ทางด้านขวามือแล้ว

เกรซว่าเป็นเรื่องแปลกที่ในช่วงต้นที่

ไมค์ที่เป็นเครื่องหมายแสดงระดับเสียงต่ำได้. มันจะบอกให้คุณทราบและพื้นที่ว่างซึ่งแต่ละสายที่มีพนักงานที่แสดง

เกรซโอเค.อะไรที่เกี่ยวกับหมายเลขเหล่านี้หรือไม่?

ไมค์ที่โดดเด่นของเวลาที่ได้. มันจะบอกให้คุณทราบถึงวิธีเอาชนะจำนวนมากอยู่ในวัดแต่ละ ประเภท ใดบ้างและจะได้รับการบันทึกไว้ด้วยว่าหนึ่งตี หมายเลขขนาดเล็กแห่งนี้มีมากกว่าที่จะช่วยให้คุณวิ่งแบบต่อเนื่อง

เกรซจำที่มีความซับซ้อนของ ประเภท . ทำไมจึงมีการบันทึกเหล่านี้ทั้งหมดซ้อนกันอยู่บนด้านบนสุดของกันและกัน

ไมค์ที่จะแสดงเสียงประสานที่มีหมายเหตุสองหรือมากกว่าเล่นด้วยกันในช่วงเวลาเดียวกันนี้. กรุณาดูเสียงดนตรีเป็นแบบเรียบง่ายเป็นอย่างมากอย่างแท้จริง

เกรซผมไม่คิดว่าผมได้ที่เกิดขึ้นทั้งหมด

ไมค์ฉันมีความสุขเพื่อคอยให้ความช่วยเหลือท่านจนกว่าคุณจะได้รับไปวางไว้ได้. เราไม่สามารถทำงานบน duets บางรายได้ เราไม่สามารถร้องเพลงกันหรือไม่ก็สามารถเดินทางไปพร้อมกับท่านด้วยเสียงเปียโนที่

เกรซผมคิดว่าคุณกำลังผู้เขียนโปรแกรมความสามารถร้องเพลงของผมแต่ผมไม่เต็มใจที่จะให้ได้ทดลอง อย่างน้อยผมคิดว่าผมสามารถเข้าพักบนสนามแข่งขันผมไม่ได้ต้องการทำให้กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าตัวเองมากเกินไป

ไมค์ฉันคิดว่าคุณกำลังผู้เขียนโปรแกรม คุณภาพ ของนักร้องประสานเสียงชุมชนของเรา!


สคริปต์โดยดร.ลูซีประเทศญี่ปุ่น