DearHaving been guided on a tour of

Dear

Having been guided on a tour of your St. Petersburg plant
by Mr. Kingsley, I must say that I am thoroughly impressed
with your operations and personnel. I don't believe I have
ever viewed a more efficient, smooth running, and cost
efficient program such as yours. I was particularly
impressed with the procedure you have implemented to
monitor quality control.

All of your employees were extremely courteous and went out
of their way to explain various functions and answer my
inquiries. I would be most appreciative if you would extend
a special thank you from me to Mr. Kingsley, for showing me
every courtesy, including a delightful lunch at the Boar's Club.

I shall be presenting my findings to my associates on the 30th,
and will let you know what develops.

Results (Thai) 1:

รักมีการนำทัวร์ของพืชของคุณเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยนายคิงสลีย์ ต้องบอกว่า ผมประทับใจอย่างละเอียดมีการดำเนินงานและบุคลากร ผมไม่เชื่อว่า มีเคยดูมีประสิทธิภาพ ราบรื่น และต้นทุนโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพเช่นคุณ ผมอย่างยิ่งประทับใจกับการที่คุณใช้การตรวจสอบควบคุมคุณภาพพนักงานทั้งหมดได้สุภาพมาก และออกวิธีการอธิบายฟังก์ชันต่าง ๆ และคำตอบของฉันสอบถาม จะเด็กที่สุดถ้าคุณจะขยายพิเศษขอบคุณจากฉันถึงนายคิงสลีย์ แสดงให้ฉันเห็นทุกมารยาท รวมอาหารกลางวันแสนอร่อยที่คลับของหมูผมจะนำเสนอผลการวิจัยของฉันเพื่อร่วมของฉันในวันที่ 30และจะแจ้งให้คุณทราบว่าสิ่งที่พัฒนา

Results (Thai) 2:

เรียนได้รับการแนะนำในทัวร์ของพืชเซนต์ปีเตอร์เบิร์กของคุณโดยนายคิงสลีย์ผมต้องบอกว่าผมประทับใจอย่างทั่วถึงกับการดำเนินงานและบุคลากรของคุณ ผมไม่เชื่อว่าผมได้เคยดูมีประสิทธิภาพมากขึ้น, การทำงานที่ราบรื่นและค่าใช้จ่ายโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพเช่นคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมก็ประทับใจกับขั้นตอนที่คุณได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบการควบคุมคุณภาพ. ทั้งหมดของพนักงานของคุณมีความสุภาพมากและเดินออกไปจากทางของพวกเขาที่จะอธิบายฟังก์ชั่นต่างๆและคำตอบของฉันสอบถาม ผมจะมีความชื่นชมมากที่สุดถ้าคุณจะขยายพิเศษขอบคุณจากฉันที่นายคิงสลีย์สำหรับแสดงให้ฉันทุกมารยาทรวมทั้งรับประทานอาหารกลางวันที่น่ายินดีที่หมูป่าคลับ. ผมจะนำเสนอผลการวิจัยของฉันไปยังเพื่อนร่วมงานของฉันในวันที่ 30, และจะ ช่วยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่พัฒนา