The project was implemented in two

The project was implemented in two phases from 2004 to 2010.
During the first phase of the project, geological and hydrological assessments were carried out, observation wells drilled and pumping operations initiated. The second phase focused on further hydrogeological investigations and the ongoing monitoring and assessment of the project activities, as well as the gradual handover of responsibility to the local community for the maintenance of the well field and the collection of monitoring data from the wells and the meteorological stations.

Results (Japanese) 1:

プロジェクトは 2004 年から 2010 年までの 2 つのフェーズで実装されました。プロジェクトの最初のフェーズおよび水理地質評価を実施した、観測井戸掘削され、ポンプの操作を開始します。2 番目のフェーズはさらに水文地質調査および継続的な監視とプロジェクト活動の評価だけでなく、地域社会にもフィールドのメンテナンスと監視の井戸および気象ステーションからのデータのコレクションの責任の漸進的なハンドオーバに焦点を当てた。

Results (Japanese) 2:

プロジェクトが。2004から2010年2段階に分けて実施された
、プロジェクトの最初のフェーズでは、地質·水文評価が実施された観測井戸を掘削とポンプの操作が開始された。第二相は、地質調査やプロジェクト活動の継続的なモニタリングと評価のほか、井戸場の維持管理のための地域社会への責任の段階的なハンドオーバー、ウェルからの監視データの収集と気象に焦点を当てたステーション。

Results (Japanese) 3:

プロジェクトは2004年から2010年までの2つの段階で実装されました。のプロジェクトの第一段階の間、地質学と水文学的評価を行い、観測ウェルズあけられて、ポンピング動作を開始した。また水文地質調査を中心に第2の位相とプロジェクト活動の進行中のモニタリングと評価同様に段階的移譲責任の地元のコミュニティには、ウェル領域の維持・コレクションは、ウェルズと気象観測所からのデータの監視用として。