To be successful in recovery addict

To be successful in recovery addicts must learn to identify and face their true feelings. Emotions are often manifested outwardly, through physical symptoms (stomach ache, headache, nail-biting, shouting). It is important to recognise these outward signs of emotion so they do not continue to build inside. Other times physical symptoms may be the cause of feelings, such as depression or protracted abstinence syndrome. It is also important to recognise when these occur so action can be taken.

Results (Arabic) 1:

يجب أن نتعلم أن تكون ناجحة في الانتعاش المدمنين لتحديد ومواجهة مشاعرهم الحقيقية. وكثيراً ما تتجلى العواطف ظاهرياً، من خلال أعراض جسدية (وجع المعدة، الصداع، وقضم الأظافر، والصياح). من المهم أن تعترف هذه علامات الانفعال إلى الخارج حيث أنها لم تواصل بناء داخل. أحياناً أعراض جسدية أخرى قد يكون سبب مشاعر، مثل الاكتئاب أو متلازمة الامتناع التي طال أمدها. كما أن من المهم الاعتراف عندما تحدث هذه حتى يمكن اتخاذ إجراءات.

Results (Arabic) 2:

أن تكون ناجحة في مدمني الانتعاش يجب أن نتعلم لتحديد ومواجهة مشاعرهم الحقيقية. وغالبا ما تتجلى العواطف ظاهريا، من خلال الأعراض الجسدية (آلام المعدة، والصداع، وقضم الأظافر، وهم يهتفون). ومن المهم أن ندرك هذه إشارات خارجية من العاطفة حتى لا تستمر في بناء الداخل. وفي أحيان أخرى الأعراض الجسدية قد تكون سببا في المشاعر، مثل الاكتئاب أو متلازمة الامتناع عن ممارسة الجنس التي طال أمدها. ومن المهم أيضا أن ندرك عندما تحدث هذه ما الإجراء الذي يمكن اتخاذه.