As below detail about you referring

As below detail about you referring to 8202548 .What you meaning it ?. Because if you meaning to invoice 8202548 which NCI company already transfer payment to you on 16/9/13 for service software .But this case under p/o no. OR.201411/00012 .We are follow up shipment of “FLAME DETECTOR RTO “.If possible could you please arrange shipment ETA to us end of jan’14.Now our line need to urgent use.

Results (Thai) 1:

เป็นด้านล่างรายละเอียดเกี่ยวกับคุณอ้างถึง 8202548สิ่งที่คุณหมายถึง มัน เพราะถ้าคุณหมายความว่า ใบแจ้งหนี้ 8202548 บริษัทที่ NCI แล้วโอนชำระเงินให้คุณบน 16/9/13 บริการซอฟต์แวร์แต่กรณีนี้ภายใต้ p/o ไม่ OR.201411/00012เราจะติดตามการจัดส่ง "สำคเครื่องตรวจจับเปลวไฟ"ถ้าเป็นไปได้ สามารถคุณกรุณาจัดส่งเอตากเราสิ้นสุดของ jan'14ตอนนี้ เราต้องการเร่งด่วนการ

Results (Thai) 2:

ดังต่อไปนี้รายละเอียดเกี่ยวกับคุณหมายถึง 8202548 งั้นคุณหมายถึงมันได้หรือไม่ เพราะถ้าคุณหมายถึงการออกใบแจ้งหนี้ที่ บริษัท 8202548 NCI แล้วโอนเงินให้คุณใน 16/9/13 สำหรับซอฟต์แวร์บริการ แต่ที่กรณีนี้ภายใต้ P / o ไม่มี OR.201411 / 00012 เรามีการติดตามการจัดส่งของ "ตรวจจับเปลวไฟ RTO" ถ้าเป็นไปได้คุณจะกรุณ​​าจัดกทพ. จัดส่งมาให้เราในตอนท้ายของ jan'14.Now สายของเราจำเป็นที่จะต้องใช้เร่งด่วน

Results (Thai) 3:

รายละเอียดดังต่อไปนี้เกี่ยวกับคุณหมายถึง 8202548 สิ่งที่คุณหมายถึง ? เพราะถ้าคุณหมายถึงใบแจ้งหนี้ที่ บริษัท 8202548 NCI แล้วโอนเงินไปเมื่อวันที่ 16 / 9 / 13 ซอฟต์แวร์การบริการ แต่คดีนี้ตาม P / O ไม่ or.201411/00012 เราจะติดตามการจัดส่ง " เขาบอก " เครื่องตรวจจับเปลวไฟ ถ้าเป็นไปได้ช่วยจัดและส่งสินค้าให้เราสิ้นม.ค. ' 14.now บรรทัด ของเราต้องใช้ด่วน