China, the world’s largest consumer

China, the world’s largest consumer, may use 3.5 million tons of natural rubber this year, a 6.1 percent increase from a year earlier, according to ANRPC. Vehicle sales in the Asian nation, the world’s largest automobile market, may grow about 5 percent this year, Zhu Yiping, head of the China Association of Automobile Manufacturers’ statistics department, said on July 8.

Supply deficit in India, the second largest buyer, will widen as increasing car sales boost demand for tires, Vinod Simon, president of All India Rubber Industries Association, said in an interview yesterday. The shortfall may widen to 840,000 tons in 2020 from 175,000 tons this year, he added.

Bridgestone Corp. and its Indian rivals including Apollo Tyres Ltd. (APTY) and MRF Ltd. (MRF) are investing $3 billion in plants to meet rising demand for tires, according to the Automotive Tyre Manufacturers’ Association. Car sales in the world’s second-most populous nation may more than double to 3 million by 2015, according to the government.

Results (Vietnamese) 2:

Trung Quốc, nước tiêu thụ lớn nhất thế giới, có thể sử dụng 3,5 triệu tấn cao su thiên nhiên trong năm nay, tăng 6,1 phần trăm so với một năm trước đó, theo ANRPC. Doanh số bán xe trong các quốc gia châu Á, thị trường ô tô lớn nhất thế giới, có thể tăng trưởng khoảng 5 phần trăm trong năm nay, Zhu Yiping, người đứng đầu Hiệp hội các bộ phận thống kê sản xuất ô tô của Trung Quốc, cho biết vào ngày 08 Tháng Bảy. Cung cấp thâm hụt ở Ấn Độ, người mua lớn thứ hai , sẽ mở rộng như tăng nhu cầu tăng doanh số bán xe cho lốp xe, Vinod Simon, chủ tịch Hiệp hội Cao su Ấn Độ Tất cả các ngành công nghiệp, cho biết trong một cuộc phỏng vấn ngày hôm qua. Sự thiếu hụt có thể mở rộng tới 840.000 tấn vào năm 2020 từ 175.000 tấn trong năm nay, ông nói thêm. Bridgestone Corp và các đối thủ của Ấn Độ bao gồm Apollo Tyres Ltd (APTY) và MRF Ltd (MRF) đang đầu tư 3 tỷ USD vào nhà máy để đáp ứng nhu cầu gia tăng cho lốp xe, theo Hiệp hội các nhà sản xuất lốp ô tô. Doanh số bán ô tô trong nước đông dân thứ hai trên thế giới có thể tăng hơn gấp đôi lên 3 triệu vào năm 2015, theo quy định của Chính phủ.