Ecosystems have long been recognise

Ecosystems have long been recognised as environmental or landscape units (e.g. the
maquis scrubland of southern France or the taiga forests of Siberia). The ecosystem
has become the basic functional unit of ecology (Tansley, 1935; Golley, 1991). There
are various definitions, which include: ‘an energy-driven complex of a community of
organisms and its controlling environment’ (Billings, 1978); ‘a community of organisms
and their physical environment interacting as an ecological unit’ (Dickinson and
Murphy, 1998); ‘an integration of all the living and non-living factors of an environment
for a defined segment of space and time’ (Golley, 1993). According to Miller
(1991: 112), ecosystems have six major features: interdependence, diversity, resilience,
adaptability, unpredictability and limits. They also have a set of linked components,
although the linkages may not be direct – a network or web with organisms as nodes
within it (Figure 3.4). Table 3.1 suggests two ways of classifying ecosystems, by function
or degree of disturbance. An ecosystem boundary may be defined at organism,
population or community level, the crucial point being that biotic processes are sustainable
within that boundary. It is also possible to have different physical and functional boundaries to an ecosystem. No two ecosystems are exactly the same, but one may
recognise general rules and similarities.

Results (Thai) 1:

ระบบนิเวศมียาวถูกรับรู้เป็นสิ่งแวดล้อม หรือภูมิทัศน์หน่วย (เช่นการmaquis scrubland ของภาคใต้ของฝรั่งเศสหรือป่าไทของไซบีเรีย) ในระบบนิเวศได้กลายเป็นหน่วยงานพื้นฐานของระบบนิเวศ (Tansley, 1935 Golley, 1991) มีความหมายต่าง ๆ รวมถึงมี: ' คอมเพล็กซ์เป็นพลังงานขับเคลื่อนของชุมชนสิ่งมีชีวิตและสภาพแวดล้อมควบคุม ' (Billings, 1978); ' ชุมชนของสิ่งมีชีวิตและสภาพแวดล้อมทางกายภาพที่โต้ตอบเป็นหน่วยระบบนิเวศ ' (สัน และเมอร์ฟี่ 1998); ' การรวมทั้งอาศัย และไม่มีชีวิตปัจจัยของสภาพแวดล้อมสำหรับเซ็กเมนต์ที่กำหนดพื้นที่และเวลา ' (Golley, 1993) ตามมิลเลอร์(1991:112), ระบบนิเวศมีคุณลักษณะหลักหก: อิสระเสรี ความหลากหลาย ความ ยืดหยุ่นหลากหลาย ผันผวน และขีดจำกัด พวกเขายังมีส่วนเชื่อมโยงแม้ว่าการเชื่อมโยงอาจไม่ ตรง – เครือข่าย หรือเว็บที่ มีสิ่งมีชีวิตเป็นโหนภายในนั้น (รูปที่ 3.4) ตาราง 3.1 แนะนำสองวิธีในการจัดประเภทระบบนิเวศ ฟังก์ชันหรือระดับการรบกวน สามารถกำหนดขอบเขตเป็นระบบนิเวศที่สิ่งมีชีวิตประชากรหรือระดับชุมชน สำคัญจุดที่ลร่วมกระบวนการได้อย่างยั่งยืนภายในขอบเขตที่ มีความเป็นไปได้ที่จะมีขอบเขตทางกายภาพ และการทำงานระบบนิเวศแตกต่างกัน ระบบนิเวศที่สองไม่เหมือนกันทุกประการ แต่หนึ่งอาจจำกฎทั่วไปและความคล้ายคลึงกัน

Results (Thai) 2:

ระบบนิเวศที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมหรือแนวนอน (เช่น
ป่าละเมาะ Maquis ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสหรือป่าไทของไซบีเรีย) ระบบนิเวศ
ได้กลายเป็นหน่วยการทำงานขั้นพื้นฐานของระบบนิเวศ (Tansley 1935; Golley, 1991) มี
คำจำกัดความต่างๆซึ่งรวมถึงคือ: 'ซับซ้อนพลังงานขับเคลื่อนของชุมชนของ
สิ่งมีชีวิตและสภาพแวดล้อมในการควบคุมของ' (บิล 1978); 'ชุมชนของสิ่งมีชีวิต
และสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขามีปฏิสัมพันธ์เป็นหน่วยทางนิเวศวิทยา (ดิกคินสันและ
เมอร์ฟี่, 1998); 'บูรณาการของทุกชีวิตและไม่มีชีวิตปัจจัยของสภาพแวดล้อม
สำหรับกลุ่มที่กำหนดไว้ของพื้นที่และเวลา' (Golley, 1993) ตามที่มิลเลอร์
(1991: 112) ระบบนิเวศมีหกคุณสมบัติที่สำคัญ: การพึ่งพาซึ่งกันและกัน, ความหลากหลาย, ความยืดหยุ่น,
การปรับตัวไม่สามารถคาดการณ์และข้อ จำกัด พวกเขายังมีชุดขององค์ประกอบที่เชื่อมโยง,
แม้ว่าความเชื่อมโยงอาจจะไม่ตรง - เครือข่ายหรือเว็บที่มีชีวิตเป็นโหนด
ภายใน (รูปที่ 3.4) ตารางที่ 3.1 แสดงให้เห็นสองวิธีการจำแนกประเภทของระบบนิเวศโดยฟังก์ชั่น
หรือระดับของความวุ่นวาย ขอบเขตของระบบนิเวศอาจจะกำหนดไว้ที่มีชีวิต
ประชากรหรือระดับชุมชนที่เป็นจุดสำคัญว่ากระบวนการทางชีววิทยาได้อย่างยั่งยืน
ในเขตที่ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะมีขอบเขตทางกายภาพและการทำงานที่แตกต่างกันเพื่อให้ระบบนิเวศ ไม่มีสองระบบนิเวศจะตรงเดียวกัน แต่คนอาจ
รู้จักกฎทั่วไปและความคล้ายคลึงกัน

Results (Thai) 3:

ระบบนิเวศได้รับการยอมรับเป็นหน่วยสิ่งแวดล้อมหรือแนวนอน ( เช่นดงชัฎ scrubland ทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไทกะป่าในไซบีเรีย ) ระบบนิเวศได้กลายเป็นหน่วยการทำงานพื้นฐานของระบบนิเวศ ( tansley 2478 ; golley , 1991 ) มีเป็นคำนิยามต่างๆซึ่งรวมถึง : ' เป็นพลังงานขับเคลื่อนที่ซับซ้อนของชุมชนสิ่งมีชีวิตและการควบคุมสภาพแวดล้อม ' ( บิล , 1978 ) ; ' ชุมชนของสิ่งมีชีวิตและสภาพแวดล้อมทางกายภาพของการโต้ตอบเป็นหน่วยทางนิเวศวิทยา ( ดิกคินสันและเมอร์ฟี่ , 1998 ) ; ' การบูรณาการทั้งสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต ปัจจัยของสภาพแวดล้อมเพื่อกำหนดส่วนของเวลาและอวกาศ ( golley , 1993 ) ตาม มิลเลอร์( 2534 : 4 ) ระบบนิเวศมีหกคุณสมบัติหลัก : อิสระเสรี , ความหลากหลาย , ความยืดหยุ่นและทนทานการปรับตัว , unpredictability และข้อจำกัด นอกจากนี้ยังมีชุดของการเชื่อมโยงองค์ประกอบถึงแม้ว่าการเชื่อมโยงอาจไม่ได้–โดยตรงเครือข่ายหรือเว็บที่มีสิ่งมีชีวิตโหนดภายใน ( รูปที่ 4 ) ตารางที่ 3.1 แนะนำสองวิธีในการจำแนกระบบนิเวศ โดยฟังก์ชันหรือระดับของการรบกวน ระบบนิเวศอาจจะกำหนดขอบเขตที่สิ่งมีชีวิตประชากรหรือระดับชุมชน ประเด็นสำคัญที่ถูกกระบวนการทางชีวภาพจะยั่งยืนภายในขอบเขต มันเป็นไปได้ที่จะมีขอบเขตที่แตกต่างกันทางกายภาพและการทำงานเป็นระบบ ไม่มีสองระบบนิเวศเหมือนกัน แต่หนึ่ง อาจจำกฎทั่วไปและความคล้ายคลึงกัน