Vegetative growth of pepper was clo

Vegetative growth of pepper was closely linked to the
amount of water applied. Continuous stress throughout the
season (T2) diminished leaf area, fresh and dry weight, as
expected, but it did not hasten ripening, necessary for
mechanical harvest. If water stress is applied at the end of
the period, only water content is affected. In that case, ripening
was not concentrated either.Water stress delayed fruit ripening,
whether it was a mild stress sustained throughout the season
(T2) or a more severe stress applied only prior to harvest (T1).
Concerning flowering and abscission, there were no differential
effects of water deficits on both processes, probably because the
high maximum temperatures that occurred in good part of the
season masked other deleterious effects. Fresh and dry weight
of fruits were also correlated with total applied water and,
contrary to the recommended practice, the maintenance of
irrigation up to the end of the season increased the number of
ripened fruits and hence, commercial yield of pepper for
paprika production.

Results (Thai) 1:

การเจริญเติบโตของพริกถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปริมาณ
ของน้ำที่นำมาใช้ ความเครียดอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งฤดูกาล
(T2) พื้นที่ใบลดลงน้ำหนักสดและแห้งเป็น
คาดหวัง แต่มันก็ไม่ได้เร่งการสุกที่จำเป็นสำหรับการเก็บเกี่ยวกล
ถ้าขาดน้ำจะถูกใช้ในตอนท้ายของระยะเวลา
ปริมาณน้ำเพียงได้รับผลกระทบ ในกรณีที่
สุกก็ไม่ได้มีความเข้มข้นอย่างใดอย่างหนึ่งขาดน้ำล่าช้าสุกผลไม้
ไม่ว่าจะเป็นความเครียดอ่อนยั่งยืนตลอดฤดูกาล
(T2) หรือความเครียดที่รุนแรงมากขึ้นนำมาใช้ก่อนที่จะมีการเก็บเกี่ยว (T1).
ที่เกี่ยวข้องกับการออกดอกและการตัดแขนขามีความแตกต่างไม่ได้ผลกระทบจากการขาดดุล
น้ำ เมื่อทั้งสองกระบวนการอาจจะเป็นเพราะอุณหภูมิสูงสุด
สูงที่เกิดขึ้นในส่วนที่ดีของฤดูกาล
สวมหน้ากากผลอันตรายอื่น ๆ
น้ำหนักสดและแห้งของผลไม้ที่มีความสัมพันธ์กับน้ำที่ใช้ทั้งหมดและ
ขัดกับการปฏิบัติที่แนะนำในการบำรุงรักษาระบบชลประทาน
ถึงสิ้นสุดฤดูกาลเพิ่มจำนวนของผลไม้สุก
และด้วยเหตุนี้อัตราผลตอบแทนในเชิงพาณิชย์ของพริกไทยสำหรับ
การผลิตพริกหยวก

Results (Thai) 2:

พริกไทยผักเรื้อรังเติบโตใกล้ชิดลิงค์ไป
จำนวนน้ำที่ใช้ ความเครียดอย่างต่อเนื่องตลอดการ
ฤดูกาล (T2) ลดลงใบตั้ง น้ำหนักสด และแห้ง เป็น
คาดว่า แต่ไม่เร่ง ripening จำเป็นสำหรับ
เก็บเกี่ยวเครื่องจักรกล ถ้าใช้น้ำเครียดจบ
รอบระยะเวลา น้ำเนื้อหาเท่านั้นได้รับผลกระทบ ในกรณี ripening
เข้มข้นอย่างใดอย่างหนึ่งความเครียดน้ำล่าช้าผลไม้ ripening,
ว่ามันเครียดอ่อนที่ยั่งยืนตลอดเวลา season
(T2) หรือความเครียดรุนแรงมากขึ้นใช้เฉพาะก่อนเก็บเกี่ยว (T1) .
เกี่ยวกับดอกไม้และหลุดร่วง มีไม่แตกต่างกัน
ผลของการขาดดุลน้ำทั้งกระบวนการ อาจเป็นเพราะ
สูงอุณหภูมิสูงสุดที่เกิดขึ้นในส่วนดีของ
ฤดูกาลอื่น ๆ ผลร้ายที่หลอกลวง น้ำหนักสด และแห้ง
ผลไม้ถูกยัง correlated น้ำใช้รวม และ,
ขัดกับแบบฝึกหัดแนะนำ การบำรุงรักษาของ
ชลประทานถึงสิ้นสุดฤดูกาลเพิ่มขึ้นจำนวน
สุกผลไม้ และด้วยเหตุ นี้ ค้าผลผลิตของพริกใน
ผลิตพริกขี้หนู

Results (Thai) 3:

การขยายตัวเป็นอัมพาตของพริกหยวกเชื่อมโยงกับจำนวน
ซึ่งจะช่วยให้การใช้น้ำอย่างใกล้ชิด ความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องตลอดทั่วทั้งพื้นที่
ฤดู( T 2 )ที่ลดลงพื้นที่ใบน้ำหนักสดและแห้งเพราะ
ซึ่งจะช่วยแต่คาดว่าจะไม่ได้เร่งเข้าไคลที่จำเป็นสำหรับ
เก็บเกี่ยวกลไก หากความตึงเครียดน้ำจะถูกนำมาใช้ในช่วงท้ายของช่วงเวลา
ที่มีเนื้อหาเฉพาะน้ำได้รับผลกระทบ ในกรณีที่เข้าไคล
ไม่ใช่กระจุกตัวอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งน้ำผลไม้ความตึงเครียดมาถึงล่าช้าเพราะเห็ดหมวก,
ไม่ว่าจะเป็นที่อ่อนโยนความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งฤดูกาล
( T 2 )หรือที่รุนแรงมากขึ้นความเครียดนำไปใช้เท่านั้นก่อนที่จะเกี่ยวข้าว( T 1 )..
เกี่ยวกับดอกไม้และ abscission ,ไม่มีส่วนที่แตกต่าง
ซึ่งจะช่วยส่งผลของการขาดดุลในน้ำทั้งกระบวนการ,อาจเป็นเพราะได้
สูง อุณหภูมิ ที่เกิดขึ้นในที่ดีเป็นส่วนหนึ่งของที่
ฤดูอื่นซ่อนเร้นพวงผลกระทบที่เกิดขึ้นน้ำหนักของผลไม้สดใหม่
ซึ่งจะช่วยให้แห้งและมีความสัมพันธ์กับจำนวนน้ำไปใช้และ
ขัดต่อการปฏิบัติที่แนะนำการบำรุงรักษาเครื่องของ
ซึ่งจะช่วยการชลประทานได้ในช่วงปลายฤดูที่เพิ่มจำนวนของผลไม้สุกงอมและ
ซึ่งจะช่วยทำให้ผลตอบแทนทางการค้าของพริกหยวก
ซึ่งจะช่วยในการผลิต,พริกหยวก