2014 Oct 11, Thai authorities arrested 53 Rohingya migrants and two suspected Thai traffickers en route to neighboring Malaysia. Myanmar views its population of roughly 800,000 Rohingya -- described by the UN as one of the most persecuted minorities in the world -- as illegal Bangladeshi immigrants, and denies them citizenship.
(AFP, 10/11/14)
2014 Oct 13, Thai police found scores of sick and exhausted boat people hiding on a remote island. All but one of the 79 suspected human-trafficking victims were from Bangladesh. The discovery brought to more than 130 the number of people found since Oct 11 in Phang Nga province.
(Reuters, 10/13/14)
2014 Oct 14, Thailand's Cabinet approved a ban on the import of hookah-style water pipes and electronic cigarettes, copying a similar move by neighboring Cambodia earlier this year.
(AP, 10/14/14)
2014 Oct 19, In Thailand a tourist speedboat collided with a fishing vessel near Phuket. The bodies of two tourists from South Korea were found two days later.
(SFC, 10/20/14, p.A2)(AP, 10/21/14)
2014 Oct 24, Prosecutors in Thailand charged two people with defaming the country's monarchy in a stage performance at a university last year. A male university student (23) and a woman (26) were charged with lese majeste, which mandates a prison term of up to 15 years for anyone insulting Thailand's monarchy.
(AP, 10/28/14)
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
2014 11 ตุลาคม ไทยจับกุม 53 โรฮิงญาอพยพและสองสงสัยไทยผู้ค้าเดินทางไปประเทศมาเลเซีย มุมมองพม่ามีประชากรประมาณ 800,000 โรฮิงญา - อธิบาย โดยสหประชาชาติเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยลงโทษมากที่สุดในโลก - เป็นผู้อพยพผิดกฎหมายในบังคลาเทศ และปฏิเสธพวกเขาเป็นพลเมือง (AFP, 10/11/14)2014 13 ตุลาคม ตำรวจพบคะแนนของคนเรือที่ป่วย และหมดซ่อนบนเกาะห่างไกล ทั้งหมด 79 สงสัยการค้ามนุษย์ภัยอย่างใดอย่างหนึ่งได้จากบังกลาเทศ การค้นพบนำไป 130 กว่าคนพบตั้งแต่ 11 ต.ค.ในจังหวัดพังงา (Reuters, 10/13/14)2014 14 ตุลาคม คณะรัฐมนตรีของไทยอนุมัติการห้ามการนำเข้าท่อน้ำชิชาสไตล์และบุหรี่ไฟฟ้า การคัดลอกการย้ายคล้าย โดยเพื่อนบ้านกัมพูชาปีก่อนหน้านี้ (AP, 10/14/14)2014 19 ตุลาคม เรือท่องเที่ยวในไทยชนกันกับเรือตกปลาใกล้ภูเก็ต ร่างกายของสองนักท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้พบสองวันต่อมา (SFC, 10/20/14, p.A2) (AP, 10/21/14)2014 24 ตุลาคม บังคับในประเทศไทยเรียกเก็บค่าสองคน defaming กษัตริย์ของประเทศในการแสดงในมหาวิทยาลัยปีการ นักศึกษามหาวิทยาลัยชาย (23) และผู้หญิง (26) ที่โดนหมิ่น ที่บังคับคำคุกถึง 15 ปีทุกคนรายราชวงศ์ไทย (AP, 10/28/14)
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
2014 11 ต.ค. ทางการไทยจับกุมผู้อพยพโรฮิงญา 53 และสองผู้ต้องสงสัยค้าไทยเส้นทางที่จะไปประเทศเพื่อนบ้านมาเลเซีย พม่ามองประชากรประมาณ 800,000 โรฮิงญา - อธิบายโดยสหประชาชาติเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยที่ถูกข่มเหงมากที่สุดในโลก - บังคลาเทศเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายและปฏิเสธพวกเขาเป็นพลเมือง.
(เอเอฟพี 10/11/14) 2014 13 ต.ค. ไทย ตำรวจพบคะแนนของป่วยและเหนื่อยคนเรือหลบซ่อนตัวอยู่บนเกาะห่างไกล แต่ทุกคนสงสัยว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมนุษย์การค้ามนุษย์ 79 คนมาจากประเทศบังคลาเทศ การค้นพบนำไปมากกว่า 130 จำนวนของคนคิดว่าตั้งแต่ 11 ตุลาคมในจังหวัดพังงา. (รอยเตอร์ 10/13/14) 2014 14 ต.ค. คณะรัฐมนตรีของไทยได้รับการอนุมัติการห้ามในการนำเข้าท่อน้ำมอระกู่สไตล์และบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ คัดลอกย้ายที่คล้ายกันโดยกัมพูชาปีก่อนหน้านี้. (AP, 10/14/14) 2014 19 ต.ค. ในประเทศไทยเรือเร็วท่องเที่ยวชนกับเรือประมงที่อยู่ใกล้กับภูเก็ต ร่างของสองนักท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้ถูกพบสองวันต่อมา. (SFC, 10/20/14, p.A2) (AP, 10/21/14) 2014 24 ต.ค. อัยการในประเทศไทยเรียกเก็บกับคนสองคนที่หมิ่นประมาทของประเทศ สถาบันพระมหากษัตริย์ในการแสดงบนเวทีที่มหาวิทยาลัยปีที่ผ่านมา นักศึกษาชายมหาวิทยาลัย (23) และหญิง (26) ถูกตั้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพซึ่งเอกสารคุกสูงสุดถึง 15 ปีสำหรับทุกคนที่ดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทย. (AP, 10/28/14)
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
6 ต.ค. 53 เจ้าหน้าที่ไทยจับกุมผู้อพยพชาวโรฮิงยา , และสองสงสัยไทยค้า en เส้นทางไปยังประเทศเพื่อนบ้านมาเลเซีย พม่าในมุมมองของประชากรประมาณ 800000 ซึ่งบรรยายโดยสหประชาชาติเป็นหนึ่งในที่สุดที่ข่มเหงชนกลุ่มน้อยในโลก -- เช่นบังคลาเทศอพยพผิดกฎหมาย และปฏิเสธพวกเขาสัญชาติ( AFP , 10 / 11 / 14 )วันที่ 13 ตุลาคม ตำรวจ ไทย พบว่าคะแนนของป่วยและเหนื่อยเรือคนซ่อนตัวอยู่บนเกาะที่ห่างไกล ทั้งหมด แต่หนึ่งในเหยื่อการค้ามนุษย์ 79 สงสัยจากบังคลาเทศ การค้นพบนำกว่า 130 คนที่พบตั้งแต่ ต.ค. ในจังหวัดพังงา( รอยเตอร์ , 10 / 13 / 14 )วันที่ 14 ต.ค. คณะรัฐมนตรีของไทยมีมติอนุมัติการห้ามนำเข้าสไตล์มอระกู่ท่อและบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ , คัดลอกย้ายที่คล้ายกันโดยเพื่อนบ้านกัมพูชาเมื่อต้นปีนี้( AP , 10 / 14 / 14 )6 ต.ค. 19 ในไทยนักท่องเที่ยวเรือชนกับเรือประมงใกล้ภูเก็ต ศพ 2 นักท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้ พบ สองวันต่อมา( SFC , 10 / 20 / 14 , p.a2 ) ( AP , 10 / 21 / 14 )วันที่ 24 ต.ค. อัยการในประเทศไทยเรียกสองคนซุบซิบของประเทศราชาธิปไตยในการแสดงบนเวทีที่มหาวิทยาลัยปีสุดท้าย นักศึกษาชาย ( 23 ) และผู้หญิง ( 26 ) ถูกตั้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ซึ่งมีคำสั่งจำคุกถึง 15 ปี สำหรับใครที่ดูถูกประเทศไทยเป็นประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข( AP , 10 / 28 / 14 )
Being translated, please wait..
