Betty and Ron Farnill had never sai

Betty and Ron Farnill had never sailed, but bought a Gwen. Thy had great difficulty in finding how it went together. With some assistance it was assembled on the beach. Someone rather prematurely asked if they were ready, and immediately said ‘get in’, and pushed them off pointed to Somers. In a 15 knot northerly and beautiful blue sea, they thought ‘great, this is sailing’. Came the time to turn back, and with confience, turned the tiller. Crash, bang, mast going in circular movements, Betty saying ‘I can’t swim’, boat and crew
both shaking. Suddenly they were back, pointing to Somers. Ron was not game to turn the tiller again, so headed for the beach. Speed increasing, discovered no brakes, crash on the beach. Stop. ‘Right, I’m walking
back, until you learn to sail’. Fellow Club member and friend Tess Williams turned up and helped them back
along the beach, giving them a sailing lesson on the way

Results (Indonesian) 2:

Betty dan Ron Farnill tidak pernah berlayar, tapi membeli Gwen. Mu memiliki kesulitan besar dalam menemukan bagaimana pergi bersama-sama. Dengan beberapa bantuan itu berkumpul di pantai. Seseorang yang agak prematur bertanya apakah mereka siap, dan segera berkata 'masuk', dan mendorong mereka off menunjuk ke Somers. Di lautan biru 15 knot utara dan indah, mereka berpikir 'besar, ini berlayar'. Datang waktu untuk kembali, dan dengan confience, ternyata kemudi. Crash, Bang, tiang akan di gerakan melingkar, Betty mengatakan 'Saya tidak bisa berenang, perahu dan kru
kedua gemetar. Tiba-tiba mereka kembali, menunjuk ke Somers. Ron tidak permainan untuk mengubah anakan lagi, sehingga menuju pantai. Kecepatan meningkat, ditemukan ada rem, kecelakaan di pantai. Berhenti. 'Benar, aku berjalan
kembali, sampai Anda belajar untuk berlayar'. Sesama anggota klub dan teman Tess Williams muncul dan membantu mereka kembali
sepanjang pantai, memberi mereka pelajaran berlayar di jalan