Except where otherwise provided in

Except where otherwise provided in this Convention, the normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State.

Results (Arabic) 1:

إلا حيثما ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، هو الأساس الطبيعي لقياس عرض البحر الإقليمي خط المياه المنخفضة على طول الساحل كما تم وضع علامة على المخططات الكبيرة المعترف بها رسميا من قبل الدولة الساحلية.

Results (Arabic) 2:

إلا إذا نص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، الأساس الطبيعي لقياس عرض البحر الإقليمي هو خط المياه المنخفضة على طول الساحل وضعت في الرسوم البيانية على نطاق واسع المعترف بها رسميا من قبل الدولة الساحلية.

Results (Arabic) 3:

ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، خط الأساس العادي لقياس عرض البحر الإقليمي هو حد أدنى الجزر على امتداد الساحل ملحوظة على الخرائط على نطاق واسع المعترف بها رسميا من قبل الدولة الساحلية.