Whilst there is no doubting the imp

Whilst there is no doubting the importance of the UK’s visitor economy there are still opportunities to grow the sector, making it more productive, competitive and profitable than it is today. Our domestic tourism industry in particular offers good growth potential because we currently take significantly fewer ‘staycation’ holidays than other European countries. The next few years also offer an unprecedented series of opportunities which our tourism industry must grasp. Starting with the Royal Wedding in 2011 we will stage a slew of major international events, including the Queen’s Diamond Jubilee and the London 2012 Olympic and Paralympic Games. The Government will work to ensure that we harness the full potential of this industry, building on the strengths we have while also addressing the weaknesses in the sector.

Fund the most ambitious marketing campaign ever to attract visitors to the UK in the years following 2012. The £100m campaign, co-funded by the government and the private sector, aims to attract 4 million extra visitors to Britain over the next 4 years. That equates to £2bn more spend in our economy, and 50,000 new jobs.

Results (Thai) 1:

ในขณะที่มีความสำคัญของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรผู้เยี่ยมชมไม่สงสัยมา ยังมีโอกาสเติบโตภาค ทำให้มีประสิทธิผลมากขึ้น การแข่งขัน และกำไรกว่าจะมีวันนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวภายในประเทศของเรามีศักยภาพเติบโตดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเราใช้วันหยุด 'เมือง' อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าประเทศอื่นในยุโรปขณะนี้ ไม่กี่ปีถัดไปยังมีชุดเป็นประวัติการณ์ของโอกาสที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเราต้องเข้าใจ เริ่มต้น ด้วยการอภิเษกสมรสในปี 2554 เราจะขั้นตอนฆ่าของเหตุการณ์ระหว่างประเทศสำคัญ รวมถึงพัชราภิเษกของพระราชินี และ โอลิมปิกลอนดอน 2012 และลิมปิก รัฐบาลจะทำงานเพื่อให้มั่นใจว่า ศักยภาพของอุตสาหกรรมนี้เทียมเรา สร้างบนจุดแข็งเรามีในขณะที่ยัง แก้ปัญหาจุดอ่อนในภาคกองทุนแคมเปญการตลาดสุดทะเยอทะยานเดิมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรในปี 2012 ตาม แคมเปญ £100 เมตรร่วมสนับสนุน โดยรัฐบาลและเอกชน มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูด 4 ล้านพิเศษเยือนสหราชอาณาจักร 4 ปีถัดไป ที่เท่ากับ £2bn มากกว่าใช้ในเศรษฐกิจ และงานใหม่ 50000

Results (Thai) 2:

ในขณะที่ไม่มีสงสัยความสำคัญของเศรษฐกิจของผู้เข้าชมของสหราชอาณาจักรยังคงมีโอกาสที่จะเติบโตภาคการทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการแข่งขันและผลกำไรมากกว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีศักยภาพในการเติบโตที่ดีเพราะขณะนี้เราใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญน้อยลง 'staycation' วันหยุดกว่าประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ไม่กี่ปีข้างหน้านอกจากนี้ยังมีชุดเป็นประวัติการณ์ของโอกาสที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเราต้องเข้าใจ เริ่มต้นด้วยอภิเษกในปี 2011 เราจะทำการฆ่าของเหตุการณ์ระหว่างประเทศที่สำคัญรวมทั้งวโรกาสสมเด็จพระราชินีฯ เพชรและลอนดอน 2012 โอลิมปิกและพาราลิมปิเกมส์ รัฐบาลจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเราควบคุมเต็มศักยภาพของอุตสาหกรรมนี้สร้างบนจุดแข็งที่เรามีอยู่ในขณะที่ยังมีจุดอ่อนในภาค. กองทุนแคมเปญการตลาดที่มีความทะเยอทะยานที่สุดที่เคยดึงดูดผู้เข้าชมสหราชอาณาจักรในปี 2012 ดังต่อไปนี้ £ 100m แคมเปญร่วมรับการสนับสนุนจากภาครัฐและภาคเอกชนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูด 4 ล้านผู้เข้าชมเป็นพิเศษไปยังประเทศอังกฤษในช่วง 4 ปีข้างหน้า นั่นเท่ากับ£ 2bn การใช้จ่ายมากขึ้นในระบบเศรษฐกิจของเราและ 50,000 งานใหม่

Results (Thai) 3:

ในขณะที่ไม่มีการสงสัยความสำคัญของสหราชอาณาจักรเข้าชมเศรษฐกิจยังมีโอกาสในการเติบโตภาคให้มากขึ้น , การแข่งขันและผลกำไรมากกว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศของเราโดยเฉพาะในข้อเสนอที่ดี เพราะขณะนี้เราใช้ศักยภาพในการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า ' staycation ' วันหยุดกว่าประเทศยุโรปอื่น ๆไม่กี่ปีถัดไปยังมีชุดประวัติการณ์ของโอกาสที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเราคงเข้าใจ เริ่มด้วยพิธีอภิเษกสมรสในปี 2011 เราจะเวทีฆ่าของเหตุการณ์ระหว่างประเทศที่สำคัญ ได้แก่ ยูบิลลี่ ไดมอนด์ของราชินี และ ลอนดอน 2012 โอลิมปิกและพาราลิมปิคเกมส์ รัฐบาลจะทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า เราใช้ศักยภาพของอุตสาหกรรมนี้อาคารในจุดแข็งที่เรามีในขณะที่ยัง แก้ไขจุดอ่อนในภาค กองทุน

ทะเยอทะยานมากที่สุดแคมเปญการตลาดที่ดึงดูดผู้เข้าชม UK ในปีต่อไปนี้ 2012 ง 100 เมตรที่แคมเปญ Co ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานภาครัฐและเอกชน มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดผู้เข้าชมเพิ่ม 4 ล้าน อังกฤษอีก 4 ปี ที่เป็นการผลิต 2bn มากขึ้นการใช้จ่ายในระบบเศรษฐกิจของเรา , และ 50000 งานใหม่