The Election Commission plans by to

The Election Commission plans by tomorrow at the latest to send its letter to Prime Minister Yingluck Shinawatra inviting her to discuss a new date for voting in the 28 southern constituencies that had no candidates in the February 2 election.
Puchong Nutrawong, secretary-general of the EC, said yesterday that the decision on the letter was made at an EC meeting that resolved to recommend to the government that it issue a royal decree to establish a new polling date.

Pheu Thai Party spokesman Prompong Nopparit said that

proposal by the EC was just a ploy to trap the caretaker government.

It would pave the way for the voiding of the February 2 election and for the Democrat Party to take the caretaker Cabinet to court, which would lead to the dissolution of Pheu Thai, Prompong said.

Prompong said the Supreme Court's Election Division has already ruled that the EC has the authority to manage and oversee the election, so the EC and not the government has the duty to conduct an election for the 28 constituencies.

The EC should not resort to gimmicks to buy time, nor try to pass on its responsibility to the government, he said.

Democrat spokesman Chavanond Intarakomalyasut said Thai politics have reached an impasse, as Pheu Thai has rejected the EC's proposal.

The EC should now petition the Constitutional Court under Article 241 of the charter asking it to clarify the matter, he said.

The government and the EC should not just simply say they do not have the power to stage a new poll, but act immediately to solve the problem, he added.

Results (Thai) 1:

แผนการที่คณะกรรมการการเลือกตั้งในวันพรุ่งนี้ที่ล่าสุดในการส่งจดหมายไปยังนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเชิญเธอเพื่อหารือเกี่ยวกับวันที่ใหม่สำหรับการลงคะแนนในการเลือกตั้งที่ 28 ภาคใต้ที่ไม่มีผู้สมัครในการเลือกตั้ง 2 กุมภาพันธ์.
puchong nutrawong, เลขาธิการทั่วไปของ EC,เมื่อวานนี้กล่าวว่าการตัดสินใจที่ตัวอักษรที่ถูกสร้างขึ้นที่การประชุมอีซีที่ได้รับการแก้ไขที่จะแนะนำให้รัฐบาลที่จะออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อกำหนดวันเลือกตั้งใหม่.

nopparit พรรคเพื่อไทยพร้อมพงษ์โฆษกพรรคกล่าวว่า

ข้อเสนอโดยอีซี เป็นเพียงวิธีการที่จะดักรัฐบาลดูแล.

มันจะปูทางสำหรับโมฆะของการเลือกตั้ง 2 กุมภาพันธ์และพรรคประชาธิปัตย์ที่จะใช้ตู้ดูแลศาลซึ่งจะนำไปสู่​​การสลายตัวของพรรคเพื่อไทย, พร้อมพงษ์กล่าว.

พร้อมพงษ์กล่าวว่าส่วนการเลือกตั้งที่ศาลฎีกามีอยู่แล้ว ตัดสินว่าอีซีมีอำนาจในการจัดการและดูแลการเลือกตั้งดังนั้น EC และไม่รัฐบาลมีหน้าที่ที่จะต้องดำเนินการเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้ง 28.

EC ไม่ควรรีสอร์ทเพื่อลูกเล่นที่จะซื้อเวลาหรือพยายามที่จะผ่านในความรับผิดชอบของรัฐบาลที่เขากล่าว.

โฆษกพรรคประชาธิปัตย์ chavanond intarakomalyasut กล่าวว่าการเมืองไทยได้มาถึงทางตันในขณะที่พรรคเพื่อไทยได้ปฏิเสธข้อเสนอของอีซี.

EC ควรยื่นคำร้องศาลรัฐธรรมนูญตามมาตรา 241 ของกฎบัตรขอให้ชี้แจงเรื่องที่เขากล่าว.

รัฐบาลและอีซีไม่ควรเพียงแค่บอกว่าพวกเขาไม่ได้มีอำนาจที่จะทำการสำรวจความคิดเห็นของใหม่ แต่การกระทำ ทันทีเพื่อแก้ปัญหาเขาเพิ่ม

Results (Thai) 2:

กกต.แผน โดยวันพรุ่งนี้ที่ล่าสุดส่งจดหมายของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเชิญชวนเธอพูดคุยใหม่วันลงคะแนนเสียงในชุมชนภาคใต้ 28 ที่ไม่สมัครในเดือน 2 กุมภาพันธ์เลือกตั้ง
พูชอง Nutrawong, EC เลขาธิการ กล่าวเมื่อวานนี้ว่า การตัดสินใจบนจดหมายทำที่การประชุม EC ที่ได้แนะนำรัฐบาลว่า ออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อสร้างคำใหม่พูวัน

Nopparit พร้อมพงษ์โฆษกของพรรคเพื่อไทยกล่าวว่า

EC มีแค่พลอยกับดักที่รัฐบาลรักษาการ

มันต้องถางทาง สำหรับการยกเลิกการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และ พรรคประชาธิปัตย์จะรักษาการรัฐมนตรีศาล ซึ่งจะนำไปสู่การยุบพรรคเพื่อไทย พร้อมพงษ์กล่าวว่า

พร้อมพงษ์กล่าวว่า ศาลฎีกาแผนกเลือกตั้งแล้วได้ปกครองว่า EC มีอำนาจในการจัดการ และดูแลการเลือกตั้ง เพื่อ EC และรัฐบาลไม่มีหน้าที่ที่จะดำเนินการเลือกตั้งใน 28 ชุมชน

EC ควรหันไป gimmicks เพื่อซื้อเวลา หรือพยายามที่จะส่งความรับผิดชอบของรัฐบาล เขากล่าวว่า

โฆษกประชาธิปัตย์ Chavanond Intarakomalyasut ว่า เมืองไทยมาถึงตาจน พรรคเพื่อไทยได้ปฏิเสธข้อเสนอของ EC

EC ตอนนี้ควรร้องเรียนศาลรัฐธรรมนูญภายใต้ 241 บทของกฎบัตรที่ถามก็เพื่อชี้แจงเรื่อง เขากล่าวว่า

เขารัฐบาลและ EC ควรไม่เพียงแค่ว่า พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะเวทีสำรวจใหม่ แต่ดำเนินการทันทีเพื่อแก้ปัญหา เพิ่ม

Results (Thai) 3:

คณะกรรมการการเลือกตั้งที่มีแผนที่ในวันพรุ่งนี้ที่ล่าสุดที่จะส่งจดหมายไปยัง yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีเต็มไปด้วยการเชื้อเชิญของเธอในการหารือวันที่ใหม่สำหรับการลงคะแนนเสียงใน 28 เขตเลือกตั้ง ภาค ใต้ที่ไม่มีผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ที่. nutrawong
puchong เลขาธิการทั่วไปของ ECกล่าวว่าการตัดสินใจในจดหมายได้ถูกสร้างขึ้นในที่ EC การประชุมที่มีมติให้ขอแนะนำให้ไปยังรัฐบาลว่าปัญหาที่พระราชกฤษฎีกากำหนดให้จัดตั้งใหม่การเรียกเอกสารวันที่.

pheu ไทยโฆษกพรรคพร้อมพงษ์ nopparit

กล่าวว่าข้อเสนอที่ EC เป็นการแปรขบวนเพื่อวางกับดักของรัฐบาลชั่วคราว.

มันจะช่วยปูทางให้การเลือกตั้งเป็นโมฆะที่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ และสำหรับพรรคประชาธิปัตย์ของผู้ผลิตรายอื่นที่จะนำคณะรัฐมนตรีผู้ดูแลต่อศาลซึ่งจะนำไปสู่การยุบ สภา pheu ไทยพร้อมพงษ์กล่าว.

พร้อมพงษ์กล่าวว่า"การเลือกตั้งฝ่ายของศาลปกครองสูงสุดศาลได้มีคำพิพากษาว่า EC ที่มีอำนาจหน้าที่ในการจัดการและดูแลการเลือกตั้งอยู่แล้วดังนั้น EC และไม่ได้รัฐบาลที่มีหน้าที่ในการดำเนินการเลือกตั้งสำหรับ 28 เขตเลือกตั้งใดเขตเลือกตั้งหนึ่ง.

EC ที่ไม่ควรรีสอร์ทเพื่อกลเม็ดในการซื้อเวลาหรือลองในความรับผิดชอบให้กับรัฐบาลที่เขากล่าว. chavanond intarakomalyasut

โฆษกพรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่าการเมืองการปกครองไทยได้มาถึงทางตันเป็น pheu ไทยได้ปฏิเสธข้อเสนอของ ec .

ประเทศกลุ่ม EC ที่ควรจะยื่นคำร้องต่อศาลรัฐธรรมนูญตามข้อ 241 ของกฎบัตรที่ถามว่าขอชี้แจงเรื่องนี้แล้วเขาบอกว่า.

รัฐบาลและ EC ที่ควรจะไม่ใช่เพียงบอกว่าเขาไม่มีอำนาจในการขั้นตอนการเรียกเอกสารครั้งใหม่ที่เรียบง่ายแต่การกระทำในทันทีเพื่อแก้ปัญหาที่เขาเพิ่ม