Background Info:Tara and her father

Background Info:Tara and her father are neglected by her mother. She has her million boyfriends to keep her busy. One of them scares Tara. She has a right to be scared of him... Tara's a bit mad.
I don't think my wounds will ever heal. (Looks up) I have plenty of them. On the outside, AND the inside. I never really knew her, yet I loved her. My mother never loved me back, though. I adored my father too. Unlike my mother, he was always around. It seemed like he always had time for me. Mother was always away, burying herself in work or out with some guy. My father knew about these strange men, but loved my mother far too much to do anything about it.

Sometimes Mother brought them over when she knows Father won't be home. She must have had hundreds of them. I knew she was unfaithful, and yet, I could not help but admire her. Her beautiful golden curls were soft and silky to touch. Her face perfectly symmetrical. She was forever confident, forever decisive. I wish I were more like her. (Tears roll down Tara's cheeks) But now, all I have left to admire are her old photographs, all with a different guy in them. I think Father is going crazy. He can't stand the thought of life without her. He says he's going to commit suicide. I know he won't go without me, though. I understand how he feels. It was so horrible.

That man was so scary, with his tattoos and piercings. I think Mother was secretly afraid of him. If you had seen him, you would've been terrified too. He always beat her, always shouted at her. He threatened to kill her if she ever dared leave him. I always hid in my room when that man came over. He didn't know about me and Father. Mother didn't tell him. She never tells any of them. That day, she brought him home and he saw us, Father and I. (Dramatic Pause) He used our chopper.

(Eyes flaring, angry and defensive, fists balled, jaw clenched) (Hisses) You think Mother is an idiot. You think Father should have left her ages ago. (Screams madly) I just KNEW it! Everyone says that! None of you get it! She was the greatest mother in the world! And the most beautiful by far! You're all just jealous! (Tara's voice suddenly drops to a whisper) You're all just jealous...

Results (Thai) 2:

ข้อมูลประวัติ: ธาราและพ่อของเธอถูกทอดทิ้งจากแม่ของเธอ เธอมีแฟนล้านของเธอเพื่อให้เธอยุ่ง หนึ่งในนั้นกลัวธารา เธอมีสิทธิที่จะต้องกลัวของเขา ... ธาราเป็นบิตบ้า.
ฉันไม่คิดว่าบาดแผลของฉันเคยจะรักษา (ดูเหมือนขึ้นไป) ฉันมีมากมายของพวกเขา ด้านนอกและด้านใน ฉันไม่เคยรู้จริงๆของเธอ แต่ฉันรักเธอ แม่ของฉันไม่เคยรักฉันกลับมาแม้ว่า ฉันรักพ่อของฉันเกินไป ซึ่งแตกต่างจากแม่ของฉันเขาเป็นเสมอ ๆ มันดูเหมือนว่าเขามักจะมีเวลาสำหรับฉัน แม่ก็มักจะไปฝังตัวเองในการทำงานหรือออกกับผู้ชายบางคน พ่อของฉันรู้เกี่ยวกับผู้ชายแปลกเหล่านี้ แต่รักแม่ของฉันมากเกินไปที่จะทำอะไรเกี่ยวกับมัน. บางครั้งแม่นำพวกเขาไปเมื่อเธอรู้ว่าพ่อจะไม่เป็นบ้าน เธอต้องมีหลายร้อยคน ฉันรู้ว่าเธอเป็นนอกใจและยังฉันไม่สามารถช่วย แต่ชื่นชมเธอ หยิกสีทองของเธอที่สวยงามมีความนุ่มและเนียนไปสัมผัส ใบหน้าของเธออย่างสมบูรณ์แบบสมมาตร เธอเป็นคนที่มีความเชื่อมั่นตลอดไปตลอดไปเด็ดขาด ฉันหวังว่าฉันได้มากขึ้นเช่นเดียวกับเธอ (น้ำตาไหลลงมาอาบแก้มของทารา) แต่ตอนนี้สิ่งที่ผมไม่เคยมีใครที่จะชื่นชมเป็นภาพเก่าของเธอทั้งหมดที่มีเป็นคนที่แตกต่างกันในพวกเขา ผมคิดว่าพ่อจะบ้า เขาไม่สามารถยืนคิดของชีวิตโดยไม่มีเธอ เขาบอกว่าเขาจะฆ่าตัวตาย ฉันรู้ว่าเขาจะไม่ไปโดยไม่บอกฉันว่า ผมเข้าใจว่าเขารู้สึก มันเป็นที่น่ากลัวดังนั้น. ผู้ชายคนนั้นเป็นที่น่ากลัวให้กับรอยสักและเจาะตามเขา ผมคิดว่าแม่แอบกลัวเขา ถ้าคุณได้เห็นเขาคุณจะได้รับการกลัวเกินไป เขามักจะชนะเธอเสมอตะโกนใส่เธอ เขาขู่ว่าจะฆ่าเธอถ้าเธอเคยกล้าปล่อยให้เขา ฉันมักจะซ่อนตัวอยู่ในห้องของฉันเมื่อชายคนที่เดินเข้ามา เขาไม่ได้รู้เกี่ยวกับเราและพระบิดา แม่ไม่ได้บอกเขา เธอไม่เคยบอกใด ๆ ของพวกเขา วันนั้นเธอนำเขากลับบ้านและเขาเห็นเราพ่อและฉัน (ละครหยุดชั่วคราว) เขาใช้สับของเรา. (ตาวูบวาบโกรธและป้องกันหมัดกำกราม clenched) (ขู่ฟ่อ) คุณคิดว่าแม่เป็นคนงี่เง่า คุณคิดว่าพ่อควรจะได้ทุกเพศทุกวัยที่เหลือของเธอที่ผ่านมา (เสียงกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง) ฉันเพิ่งรู้ว่ามัน! ทุกคนบอกว่า! ไม่มีของคุณได้รับมัน! เธอเป็นแม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก! และสวยงามที่สุดโดยไกล! คุณกำลังทั้งหมดอิจฉาเพียง! (เสียงของธาราจู่ ๆ ก็ลดลงไปกระซิบ) คุณกำลังทั้งหมดอิจฉาเพียงแค่ ...

Results (Thai) 3:

ข้อมูลพื้นหลัง : ธารา และพ่อของเธอถูกทอดทิ้งโดยแม่ของเธอ เธอมีแฟนล้านของเธอดูแลเธอไม่ว่าง หนึ่งของพวกเขากลัวทาร่า เธอมีสิทธิ์ที่จะกลัวเขา . . . . . . . ทาร่า บ้านิดหน่อย .
ผมไม่คิดว่าแผลจะหาย ( ดูดีขึ้น ) ผมมีความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขา ด้านนอกและด้านใน ผมเคยรู้จักเธอ แต่ฉันรักเธอ แม่ไม่เคยรักฉันกลับไปฉันรักพ่อฉันด้วย ซึ่งแตกต่างจากแม่ เขาก็มักจะอยู่รอบๆ ดูเหมือนเขาก็มีเวลาให้ฉัน แม่มักจะไปฝังศพตัวเองในงาน หรือออกไปกับผู้ชายบางคน พ่อรู้เกี่ยวกับผู้ชายแปลก ๆเหล่านี้ แต่รักแม่มาก มากเกินกว่าที่จะทำอะไรเกี่ยวกับมัน .

บางครั้งแม่พาพวกเขามา เมื่อเธอทราบว่าพ่อจะไม่กลับบ้าน เธอจะต้องมีหลายร้อยของพวกเขาผมรู้ว่าเธอกำลังนอกใจ และยัง ผมไม่สามารถช่วย แต่ชื่นชมเธอ ม้วนผมสีทองของเธอสวยงามนุ่มและเนียนจนสัมผัสได้ สมบูรณ์สมมาตรใบหน้าของเธอ เธอตลอดไปมั่นใจตลอดไปอย่างแน่นอน ฉันอยากจะเป็นเหมือนเธอ ( น้ำตากลิ้งลงแก้มของธารา ) แต่ตอนนี้ ทั้งหมดที่ผมมีให้ชื่นชมเป็นรูปถ่ายเก่าของเธอกับผู้ชายที่แตกต่างกันในพวกเขา ฉันคิดว่าพ่อจะบ้าเขาไม่สามารถยืนความคิดของชีวิตที่ปราศจากเธอ เขาบอกว่าเขาจะฆ่าตัวตาย ฉันรู้ว่าเขาจะไม่ไปถ้าไม่มีฉัน ฉันเข้าใจว่าเขารู้สึกอย่างไร มันแย่มากๆ

คนที่น่ากลัวมากของเขากับรอยสักและเจาะ ฉันคิดว่าแม่แอบกลัวเขา ถ้าคุณเห็นเขา คุณคงกลัวเกินไป เขามักจะชนะเธอจะตะโกนใส่เธอเขาขู่จะฆ่าเธอ ถ้าเธอกล้าทิ้งเขา ฉันมักจะซ่อนตัวอยู่ในห้องของฉัน เมื่อผู้ชายคนนั้นมา เขาไม่ได้รู้จักฉันและพ่อ แม่ไม่ได้บอกเค้า เธอไม่ได้บอกอะไรเลย วันนั้น เธอพาเขากลับบ้าน และเขาเห็นเรากับพ่อ ( ละครหยุด ) เค้าใช้ ฮ. ของเรา

( ตาวูบวาบ โกรธและป้องกันหมัด balled ขากรรไกร clenched ) ( แฮ่ ! ) คุณคิดว่าแม่โง่คุณคิดว่าพ่อน่าจะเหลืออายุของเธอแล้ว ( กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง ) ฉันว่าแล้ว ! ทุกคนพูดแบบนั้น ! ไม่มีของที่คุณได้รับมัน ! แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก และสวยงามที่สุดโดยไกล ! นายแค่อิจฉา ! ( เสียงของธาราก็หยอดเสียงกระซิบ ) คุณก็แค่อิจฉา . . . . . . .