PARENTAL CONSENTI/We hereby willing

PARENTAL CONSENT
I/We hereby willingly and voluntarily give consent to the participation of my son/daughter ______________________________________, Grade V
–
One in the Travelling Science Centrum at Jesse RobledoBldg. Kawa-Kawa California Village Tuburan, Ligao City on December 6, 2012.I have considered the benefits that my son/daughter will derive from his/her participation in this activityand will not hold the school responsible for any untoward incident that may happen beyond their control, provided,due care and precaution will be observed to ensure the comfort and safety of my son/daughter.
Signature of Parents/Guardians over Printed Name ________________________________________________

Results (Thai) 1:

ยินยอมจากผู้ปกครองข้าพเจ้าข้าพเจ้าด้วยความเต็มใจ และสมัครใจให้การยินยอมให้มีส่วนร่วมของฉันบุตร___ เกรด V–หนึ่งในเซ็นทรัมวิทยาศาสตร์เดินทางที่เจสซี RobledoBldg ระดับระดับแคลิฟอร์เนียหมู่บ้าน Tuburan, 2012.I, Ligao เมืองในวันที่ 6 ธันวาคมได้พิจารณาประโยชน์ที่บุตรของฉันจะมาจากตนเข้าร่วมใน activityand นี้ จะไม่ถือจะถูกดำเนินโรงเรียนรับผิดชอบการแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเหนือการควบคุมของพวกเขา ให้ ดูแลและระมัดระวัง ไม่ให้ความสะดวกสบายและความปลอดภัยของบุตรของฉันลายเซ็นของผู้ปกครอง/ผู้ปกครองมากกว่าพิมพ์ชื่อ___

Results (Thai) 2:

ผู้ปกครองยินยอม
I / ขอความเต็มใจและสมัครใจให้ความยินยอมในการมีส่วนร่วมของลูกชายของฉัน / ลูกสาว ______________________________________ เกรดวี
-
หนึ่งในการเดินทางวิทยาศาสตร์ Centrum ที่เจส RobledoBldg Kawa-Kawa แคลิฟอร์เนียวิลเลจ Tuburan, Ligao เมืองเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2012.I ได้มีการพิจารณาผลประโยชน์ที่ลูกชาย / ลูกสาวของฉันจะได้รับมาจากการ / การมีส่วนร่วมของเขาใน activityand นี้จะไม่ถือโรงเรียนที่รับผิดชอบในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นร้ายแรงใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเกินกว่าพวกเขา การควบคุมให้ระมัดระวังและป้องกันไว้ก่อนจะได้รับการปฏิบัติเพื่อรับประกันความสะดวกสบายและความปลอดภัยของบุตรชายของฉัน / ลูกสาว.
ลายเซ็นของพ่อแม่ / ผู้ปกครองกว่าพิมพ์ชื่อ ________________________________________________

Results (Thai) 3:

ความยินยอมของผู้ปกครองฉัน / เราขอเต็มใจและสมัครใจให้ความยินยอมกับการมีส่วนร่วมของ ______________________________________ ลูกชาย / ลูกสาว ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5จำกัดหนึ่งในการเดินทางวิทยาศาสตร์ City ที่เจสซี่ robledobldg . คาวาคาวาแคลิฟอร์เนียหมู่บ้าน tuburan ligao เมือง , ธันวาคม 6 , 2012 . ฉันมีการพิจารณาผลประโยชน์ที่ลูกสาวลูกชายจะได้รับจากเขา / เธอมีส่วนร่วมใน activityand นี้จะไม่ถือโรงเรียนที่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่ไม่ดีใด ๆที่อาจเกิดขึ้นนอกเหนือการควบคุมของพวกเขา ให้ การดูแลรักษาและป้องกัน จะสังเกตที่ให้ความสะดวกสบาย และความปลอดภัยของลูกสาวลูกชายของฉัน /ลายเซ็นของผู้ปกครองมากกว่าพิมพ์ชื่อ ________________________________________________