Paronychia is a soft tissue infecti

Paronychia is a soft tissue infection around a fingernail that begins as cellulitis but that may progress to a definite abscess.[1] The 2 types of paronychia are as follows[2] :

Acute paronychia - Painful and purulent condition; most frequently caused by staphylococci
Chronic paronychia - Usually caused by a fungal infection

Staphylococcal Paronychia. Individuals exposed to hand trauma or chronic moisture are predisposed to staphylococcal paronychia, as well as to other causes of paronychia (e.g., Candida, Pseudomonas, Streptococ- cus, dermatophytes). S. aureus is the major infectious cause of acute paronychia, usually around the nger- nails, often originating from a break in the skin, such as a hangnail. Clinically, skin and soft tissue of the proximal and lateral nail fold are red, hot, and tender, and, if not treated, can progress to abscess formation (Fig. 176-12).
In contrast, chronic or recurrent paronychia caused by Candida albicans is an infection of the space created by separation of the proximal dorsal nail plate and the undersurface of the proximal nail fold. Candidal paro- nychia is most common in individuals who have their hands in water for a great deal of time (see Chapter 189).
Management of paronychia caused by S. aureus includes oral and topical antibiotics, and incision and drainage of abscesses.

Results (Indonesian) 2:

Paronychia adalah infeksi jaringan lunak di sekitar kuku yang dimulai sebagai selulitis tapi itu dapat berlanjut ke abses yang pasti. [1] 2 jenis paronychia adalah sebagai berikut [2]:

paronychia akut - kondisi yang menyakitkan dan bernanah; paling sering disebabkan oleh stafilokokus
paronychia kronis - Biasanya disebabkan oleh infeksi jamur

stafilokokus Paronychia. Individu terkena trauma tangan atau kelembaban kronis cenderung untuk paronychia stafilokokus, serta penyebab lain dari paronychia (misalnya, Candida, Pseudomonas, Streptococ- cus, dermatofita). S. aureus merupakan penyebab infeksi utama paronychia akut, biasanya sekitar kuku nger-, sering berasal dari istirahat di kulit, seperti bintil kuku. Secara klinis, kulit dan jaringan lunak dari proksimal dan lipatan kuku lateral merah, panas, dan lembut, dan, jika tidak diobati, dapat berkembang menjadi pembentukan abses (Gambar. 176-12).
Sebaliknya, paronychia kronis atau berulang yang disebabkan oleh Candida albicans adalah infeksi dari ruang yang diciptakan oleh pemisahan lempeng dorsal kuku proksimal dan permukaan bawah lipatan kuku proksimal. Candida nychia paro- paling sering terjadi pada individu yang memiliki tangan mereka di dalam air untuk banyak waktu (lihat Bab 189).
Manajemen paronychia disebabkan oleh S. aureus termasuk antibiotik oral dan topikal, dan insisi dan drainase abses.