Dear Mr. Oleh Lazarev!In accordance with the INVESTMENT AGREEMENT No.  translation - Dear Mr. Oleh Lazarev!In accordance with the INVESTMENT AGREEMENT No.  Russian how to say

Dear Mr. Oleh Lazarev!In accordance

Dear Mr. Oleh Lazarev!
In accordance with the INVESTMENT AGREEMENT No. 0178/16.10.2015, signed on
October 16th, 2015, the funds are placed for your benefit on the correspondent accounts
of HSBC BANK PLC UK.
In order to receive your transfer in the test amount of €4,950,000.00 (FOUR MILLION
NINE HUNDRED FIFTY EURO), you and your bank should ensure the completion of the
procedure for debiting (using the program CREDIT PLUS CODES/DEBIT-INCOMING
TRANSFER). Amount of the incoming tranche is fully coordinated and agreed with the
HSBC BANK PLC UK.
After your bank completes the debiting procedure, you have to provide to us documents
confirming the execution of the procedure.
Then, during 24 hours, our company will instruct the sending bank to provide
confirmation of the payment for your benefit via SWIFT MT103 through the system.
We, FINANCIAL MANAGEMENT WORLDWIDE L.P., located at Suite 1 78 Montgomery
Street, Edinburgh EH7 5JA, UK, hereby confirm that funds transferred on 29.10.2015 in
favor of UAB BRUKSIJA, IBAN NUMBER: LT75 7044 0600 0059 0739 to SEB BANK
(SWIFT Code: CBVILT2X) in amount €4,950,000.00 EURO are good, clean, clear of noncriminal
origin, legally earned and have no relations with governmental or budgetary
funds.
Transfer details:
-Message input reference: GB11MIDL40052/431.3633619MIDLGB22XXXGB11452037
-Message output reference: ISP: MT21400240001-CBVILT2XXXX-LT60000590739
-Transaction Reference code: HSBC-UAB/0210379/10/15/5M
-Access code: -
-Track code: MT11WALL02013000000040022255591
0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
Уважаемый г-н Лазарев Олег!В соответствии с 0178/16.10.2015 № инвестиционного соглашения подписанного16 октября, 2015, средства помещаются в вашу пользу на корреспондентских счетахHSBC BANK PLC Великобритании.Чтобы получить перевод в тест количество €4,950,000.00 (четыре миллионаСТО пятьдесят девять евро), вы и ваш банк должен обеспечить завершениепроцедура для списания денежных средств (с использованием программы кредит плюс коды/дебетовые-входящиеПЕРЕДАЧА). Количество входящих транша полностью координируется и согласился сHSBC BANK PLC ВЕЛИКОБРИТАНИИ.После того, как ваш банк завершает процедурой дебетования, вы должны предоставить нам документыподтверждение выполнения процедуры.Затем в течение 24 часов, наша компания будет поручить отправки банк предоставлятьподтверждение оплаты за вашу пользу через SWIFT MT103 через систему.Мы, финансовые управления во всем мире л.п., расположен в 78 1 люкс МонтгомериСтрит, Эдинбург EH7 5JA, Великобритания, настоящим подтверждаю, что средства переведены на 29.10.2015 впользу UAB BRUKSIJA, номер IBAN: LT75 7044 0600 0059 0739 SEB Банк(SWIFT код: CBVILT2X) в размере 4,950,000.00 евро хорошие, чистые, очищают от noncriminalпроисхождения, юридически заработали и не имеют отношений с правительственными или бюджетныесредства.Детали перевода:-Сообщение вход ссылка: GB11MIDL40052/431.3633619MIDLGB22XXXGB11452037-Сообщение выходная ссылка: ISP: MT21400240001-CBVILT2XXXX-LT60000590739-Код ссылки транзакции: HSBC-ЗАО/0210379/10/15/5 М-Код доступа:--Отслеживать код: MT11WALL02013000000040022255591
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
Уважаемый г-н Олег Лазарев!
В соответствии с инвестиционным соглашением N: 0178 / 16.10.2015, подписан
16 октября 2015 года, средства размещаются в вашу пользу на корреспондентских счетах
в HSBC Bank Plc Великобритании.
Для того, чтобы получить свой ​​трансфер в тестовой суммы € 4,950,000.00 (четыре миллиона
девятьсот пятьдесят евро), вы и ваш банк должен обеспечить завершение
процедуры списания для (используя кредитную программу PLUS коды / ДЕБЕТ-Incoming
передачи). Сумма входящего транша полностью скоординированы и согласованы с
HSBC Bank Plc Великобритании.
После того банк завершает процедуру списания, вы должны предоставить нам документы, подтверждающие выполнение процедуры. Затем, в течение 24 часов, наша компания будет поручить отправка банку предоставлять подтверждение оплаты для вашего блага через SWIFT MT103 через систему. Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО ВСЕМУ МИРУ ФИНАНСОВАЯ Л.П., расположен в 1 люкс 78 Монтгомери-стрит, Эдинбург EH7 5JA, Великобритания, настоящим подтверждаю, что средства, переведенные на 29.10.2015 в пользу ЗАО BRUKSIJA, IBAN номер: LT75 7044 0600 0059 0739 в банке SEB (SWIFT CODE: CBVILT2X) в размере € 4,950,000.00 ЕВРО хороши, чистый, ясный из noncriminal происхождения, юридически заработанные и не имеют никаких отношений с государственными или бюджетных. средств Перевести детали : ссылка -Message вход: GB11MIDL40052 / 431.3633619MIDLGB22XXXGB11452037 ссылка -Message выход: провайдер: MT21400240001-CBVILT2XXXX-LT60000590739 -Transaction Ссылка код: HSBC-ЗАО / 0210379/10/15 / 5M -Доступ код: - -Track код: MT11WALL02013000000040022255591














Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
уважаемый г - н олег лазарев!* в соответствии с инвестиционным соглашением № 01 78 / 16.10.2015, подписанный
16 октября 2015 года, средства размещены для вашей пользы на корсчетах
HSBC Bank Plc (великобритания).
в целях получения вашего перевода в размере 4950000.00 испытания (четыре миллиона
девятьсот пятьдесят евро), ты и ваш банк должен обеспечить завершение
процедура средств (с помощью программы кредитования плюс коды / debit-incoming
передачи).объем нового транша в полной мере скоординированных и согласованных с
HSBC Bank PLC, великобритания.
после вашего банка завершает процедуры пересекаться, вам необходимо предоставить нам документы, подтверждающие выполнение процедуры].
тогда, в течение 24 часов, наша компания будет указание направления банка предоставить
подтверждение оплаты для вашей пользы через свифт mt103 через систему.
мы, финансового управления во всем мире л.п., расположенных на номер 1 78 монтгомери
стрит, Edinburgh eh7 5ja, UK, подтверждаю, что средства, переведенные на 29.10.2015 в пользу зао "bruksija, номер IBAN: lt75 7044 до 0059 0739 для себ банк
(код Swift: cbvilt2x) в размере € 4950000.00 евро - хороший, чистый,очевидно, из noncriminal
происхождения, юридически заработал и не имеют отношения с правительственными или бюджетным
средств.
передачи детали:
- сообщение материалов ссылка: gb11midl40052 / 431.3633619midlgb22xxxgb11452037
- сообщение производства ссылка: интернет - провайдера: mt21400240001-cbvilt2xxxx-lt60000590739
- сделки код ссылки: hsbc-uab / 0210379 / 10 / 15 / 5м
- код доступа. -
- трек: mt11wall02013000000040022255591 кодекс
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: