The lane was so narrow that a donke

The lane was so narrow that a donkey with panniers could hardly have scraped its way through.

Results (Russian) 1:

Лейн был настолько узкая, что осел с корзины может вряд ли царапины свой путь.

Results (Russian) 2:

Переулок был настолько узок, что осел с корзинами вряд ли Царапины свой путь до конца.

Results (Russian) 3:

The Lane был настолько узкие, что осел с panniers вряд ли могло поцарапал ее путь.