How to Seek a DivorceSee a lawyer for advice and assistance. You will  translation - How to Seek a DivorceSee a lawyer for advice and assistance. You will  Thai how to say

How to Seek a DivorceSee a lawyer f

How to Seek a Divorce

See a lawyer for advice and assistance. You will be advised whether you can file a Writ for divorce. The lawyer will then prepare the necessary legal documents on your behalf.
In a divorce proceeding, the parties may apply for:
maintenance;
custody, care and control of children and access (such as visitation rights); and
other ancillary matters (for example the division of matrimonial assets, including the matrimonial home).
In deciding on the division of matrimonial assets, the Court will take into consideration various factors including:
the extent of contributions made by each party in moneys, property or work towards the acquiring of the assets and non-financial contributions made by parties;
any debts owing by either party which were contracted for this joint benefit; and
the needs of the minor children (if any) of the marriage. Please see article on Custody and Maintenance for more information.
Please take note that you should organise all the documents you have in support of your claim as these will have to be shown to the Court. Documents may well include pay slips, CPF statements, Income Tax assessments and documents relating to the matrimonial home amongst others.
When You are Sued for Divorce

You will be served with the Writ for Divorce together with several other Court documents. You should consult a lawyer if you are unsure as to the implications and procedures.
If you wish to contest the divorce, you should state so in the Memorandum of Appearance sent to you and then file a Defence and in some instance, a Counterclaim. These documents have to be filed in Court and served on the Plaintiff's lawyers.
Even if you do not wish to contest the divorce, you can still dispute the Plaintiff's claims for custody and/or care and control/access, matrimonial assets, maintenance and costs of the proceedings. If the Plaintiff is your husband, you may wish to claim for maintenance as a spouse.
You must comply with the legal procedures and the time limits stipulated. The Writ for Divorce served on you states clearly the procedure, which you have to follow. Please consult a lawyer for assistance.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
วิธีการที่จะแสวงหาการหย่าร้าง

ดูทนายความเพื่อขอคำแนะนำและความช่วยเหลือ คุณจะได้ทราบว่าคุณสามารถยื่นคำสั่งสำหรับการหย่าร้าง ทนายความแล้วจะจัดเตรียมเอกสารทางกฎหมายที่จำเป็นในนามของคุณ
ในการดำเนินการหย่าร้างของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายอาจขอ:. บำรุงรักษา

การดูแลการดูแลและการควบคุมของเด็กและการเข้าถึง (เช่นสิทธิการสำรวจ); และ
. เรื่องเสริมอื่น ๆ (เช่นส่วนของสินทรัพย์ที่เกี่ยวกับการสมรสรวมทั้งบ้านแต่งงาน)
ในการตัดสินใจในส่วนของสินทรัพย์แต่งงานศาลจะใช้เวลาในการพิจารณาปัจจัยต่างๆรวมทั้ง:
ขอบเขตของการมีส่วนร่วมดำเนินการโดยบุคคลในแต่ละชำระ, ทรัพย์สินหรือทำงานต่อได้มาของสินทรัพย์และเงินสมทบที่ไม่ใช่สถาบันการเงินที่ทำโดยฝ่าย;
เนื่องจากหนี้ใด ๆ โดยบุคคลที่ได้รับการทำสัญญาเพื่อประโยชน์ร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่งนี้และ
ความต้องการของเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ (ถ้ามี) ของการแต่งงาน โปรดดูบทความเกี่ยวกับการดูแลและการบำรุงรักษาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.
โปรดทราบว่าคุณควรจัดระเบียบเอกสารทั้งหมดที่คุณมีในการสนับสนุนการเรียกร้องของคุณเป็นเหล่านี้จะต้องมีการแสดงให้เห็นถึงศาล เอกสารที่ดีอาจรวมถึงการจ่ายบิล,งบ CPF การประเมินภาษีเงินได้และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานบ้านหมู่คนอื่น ๆ .
เมื่อคุณกำลังฟ้องหย่า

คุณจะได้รับการบริการที่มีคำสั่งสำหรับการหย่าร้างกันกับหลายเอกสารที่ศาลอื่น ๆ คุณควรปรึกษาทนายความหากคุณไม่แน่ใจว่าผลกระทบและวิธีการ.
ถ้าคุณต้องการที่จะแข่งขันในการหย่าร้างคุณควรระบุดังนั้นในบันทึกข้อตกลงของการปรากฏตัวส่งถึงคุณแล้วยื่นป้องกันและในบางกรณี, ฟ้องแย้ง เอกสารเหล่านี้จะต้องมีการยื่นฟ้องในศาลและทำหน้าที่เป็นทนายความของโจทก์.
แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการที่จะแข่งขันหย่าคุณยังสามารถโต้แย้งการเรียกร้องของโจทก์สำหรับการดูแลและ / หรือการดูแลและการควบคุมการเข้าถึง / สินทรัพย์แต่งงาน,การบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี ถ้าโจทก์เป็นสามีของคุณคุณอาจต้องการที่จะเรียกร้องสำหรับการบำรุงรักษาเป็นคู่สมรส.
คุณจะต้องปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมายและการ จำกัด เวลาที่กําหนด คำสั่งสำหรับการหย่าร้างเสิร์ฟคุณระบุอย่างชัดเจนขั้นตอนที่คุณต้องทำตาม โปรดปรึกษาทนายความเพื่อขอความช่วยเหลือ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
วิธีการแสวงหาการหย่าร้าง

ดูทนายความคำแนะนำและความช่วยเหลือ คุณจะทราบว่า คุณสามารถใช้แฟ้ม Writ ศาล ทนายความจะจัดเตรียมเอกสารทางกฎหมายจำเป็นในนามของคุณได้แล้ว
ในการดำเนินการหย่า คู่สัญญาอาจใช้สำหรับ:
บำรุงรักษา;
บุตร ดูแล และควบคุมเด็กและการเข้าถึง (เช่นการออกตรวจสิทธิ์); และ
ค่าอื่น ๆ (เช่นฝ่ายสินทรัพย์แต่ง รวมบ้านแต่ง) เรื่อง.
ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการแบ่งสินทรัพย์แต่ง ศาลจะพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ ที่รวมทั้ง:
ขอบเขตของผลงานโดยแต่ละฝ่ายในการเงิน ทรัพย์สิน หรือทำงานต่อได้ของสินทรัพย์และการสมทบ โดยฝ่าย;
หนี้สินใด ๆ owing โดยทั้งสองฝ่ายซึ่งมีสัญญาเพื่อประโยชน์ร่วมกันนี้ และ
ความต้องการของสำหรับเด็กเล็ก (ถ้ามี) สมรส โปรดดูบทความการดูแลและบำรุงรักษาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
โปรดรับทราบว่า คุณควรจัดเอกสารทั้งหมดที่คุณมีสนับสนุนข้อเรียกร้องของเหล่านี้จะต้องแสดงต่อศาล เอกสารดีอาจรวมถึงจัดส่งค่าจ้าง บริษัทซีพีเอฟรายงาน ประเมินภาษีเงินได้ และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการแต่งบ้านหมู่อื่น
เมื่อคุณถูกฟ้องสำหรับหย่า

ดื่มกับ Writ ศาลพร้อมเอกสารศาลอื่น ๆ หลาย คุณควรปรึกษาทนายความถ้าคุณไม่แน่ใจในผลกระทบและขั้นตอนการ
ถ้าคุณต้องการหย่าร้าง ประกวด คุณควรระบุนั้น ในบันทึกของลักษณะส่งคุณ แล้วแฟ้มป้องกัน และ ในบาง กรณี การ Counterclaim เอกสารเหล่านี้ต้องยื่นในศาล และเสิร์ฟกับทนายความของโจทก์ได้
แม้ว่าคุณไม่ต้องการประกวดศาล คุณยังสามารถปฏิเสธสิทธิเรียกร้องของโจทก์สำหรับบุตร และ/หรือการดูแล และ ควบคุม/เข้า ดาร์ดสินทรัพย์ บำรุงรักษาและต้นทุนของกระบวนการพิจารณา ถ้าโจทก์เป็นสามีของคุณ คุณอาจต้องการเรียกร้องสำหรับการบำรุงรักษาเป็นคู่สมรสได้
คุณต้องปฏิบัติตามขั้นตอนกฎหมายและระยะเวลาที่กำหนดได้ Writ เสิร์ฟบนศาลระบุชัดเจนขั้นตอน ที่คุณต้องทำตาม กรุณาปรึกษาทนายความขอความช่วยเหลือ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
การแสวงหาการ หย่าร้าง

ให้ดูที่ทนายความเพื่อขอความช่วยเหลือและคำแนะนำ คุณจะได้รับการแจ้งให้ทราบว่าคุณสามารถไฟล์หมายศาลสำหรับการหย่ากัน ทนายจะทำการจัดเตรียมเอกสารทางกฎหมายที่จำเป็นในนามของคุณแล้ว.
ในการดำเนินการการหย่าร้างที่บุคคลที่อาจใช้สำหรับการบำรุงรักษา:

ถูกควบคุมตัวและการควบคุมการเข้าถึงและการดูแลของเด็ก(เช่นสิทธิการตรวจค้น)และ
เรื่องเสริมอื่นๆ(ตัวอย่างเช่นการแบ่งแยกสินทรัพย์การแต่งงานรวมถึงบ้านการแต่งงานที่). n ในการตัดสินใจในการแบ่งแยกสินทรัพย์การแต่งงานศาลที่จะนำไปพิจารณาปัจจัยต่างๆรวมถึง:
ขอบเขตในการทำกิจกรรมทำให้โดยแต่ละฝ่ายในที่พักรวมถึงพวกหรือที่ทำงานไปยังการซื้อที่ของสินทรัพย์และการบริจาคไม่ใช่ - การเงินทำให้โดยบุคคล
หนี้ใดๆเพราะโดยคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดซึ่งเป็นสัญญาเพื่อประโยชน์ร่วมกันนี้และความต้องการ
ซึ่งจะช่วยให้เด็กน้อย(ถ้ามี)ของการแต่งงาน. โปรดดูบทความที่ถูกควบคุมตัวและการบำรุงรักษาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.
โปรดบันทึกไว้ว่าคุณควรจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดที่คุณมีอยู่ในการสนับสนุนในการกล่าวอ้างของคุณเป็นเหล่านี้จะต้องมีการแสดงต่อศาลได้ เอกสารอาจรวมถึงใบเป็นอย่างดีแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมงบข้างหน้าบริษัทซีพีเอฟและเอกสารเกี่ยวกับการประเมิน ภาษี เงินได้ให้กับบ้านการแต่งงานที่อยู่ท่ามกลางผู้อื่น.
เมื่อคุณจะฟ้องร้องสำหรับการหย่า กัน

คุณจะได้รับการจัดให้บริการพร้อมด้วยหมายศาลได้สำหรับการหย่ากันพร้อมด้วยเอกสารที่มาจากศาลอื่นๆอีกหลายคน. คุณควรปรึกษาทนายความหากคุณไม่แน่ใจว่าเป็นไปตามขั้นตอนและประเด็นที่.
หากคุณต้องการการประกวดการแข่งขันการหย่ากันได้คุณจึงควรทำให้ในหนังสือบริคณห์สนธิของลักษณะส่งไปยังคุณและแล้วไฟล์การป้องกันและในตัวอย่างเช่นบางส่วนที่การอ้างสิทธิแย้งได้ เอกสารเหล่านี้ได้จะต้องถูกดำเนินคดีทางศาลและจัดให้บริการใน สภา ทนายความของผู้ฟ้องคดีได้.
แม้แต่หากท่านไม่ต้องการเข้าร่วมประกวดการหย่าร้างที่คุณสามารถระงับข้อพิพาทการอ้างสิทธิของผู้ฟ้องคดีถูกควบคุมตัวและ/หรือการดูแลและการควบคุม/การเชื่อมต่อการแต่งงานยังสินทรัพย์ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการดำเนินการ. หากผู้ฟ้องคดีมีสามีของคุณคุณอาจต้องการการอ้างเพื่อการบำรุงรักษาเป็นคู่สมรส.
คุณจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายและการจำกัดเวลาที่กำหนดไว้ ที่หมายในการหย่ากันจัดให้บริการบนคุณรัฐได้อย่างชัดเจนตามขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตาม โปรดปรึกษาทนายความเพื่อขอความช่วยเหลือ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: