Key duties:To translate legal certi

Key duties:
To translate legal certificates, mainly from Vietnamese to English;

To co-translate with Liaison Officer documents of complicated and specialized
contents from Vietnamese to English and vice versa;

To assist in conference interpretation on SCEDFA’s request;

To coordinate office activities such as filing and photocopying, classifying and
storing documents, submitting translated documents for Director’s approval and
signing and collaborating with relating Departments on ad-hoc assigned tasks

Results (Vietnamese) 1:

Nhiệm vụ chính:Dịch giấy chứng nhận hợp pháp, chủ yếu là từ tiếng Việt sang tiếng Anh;Đồng dịch với sĩ quan liên lạc tài liệu phức tạp và chuyên ngànhnội dung từ Việt Nam sang tiếng Anh và ngược;Để hỗ trợ trong hội nghị giải thích theo yêu cầu của SCEDFA;Phối hợp các hoạt động văn phòng như nộp hồ sơ và sao chép, phân loại vàlưu trữ tài liệu, trình dịch các tài liệu của giám đốc phê duyệt vàký kết và hợp tác với các bộ phận liên quan vào quảng cáo-hoc giao nhiệm vụ

Results (Vietnamese) 2:

Nhiệm vụ quan trọng:
Để dịch chứng pháp lý, chủ yếu là từ tiếng Việt sang tiếng Anh;
? Phối hợp với các tài liệu dịch Liaison Officer của phức tạp và chuyên ngành
nội dung từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại;
? Để hỗ trợ cho dịch hội nghị theo yêu cầu của SCEDFA;
? Phối hợp các hoạt động văn phòng như nộp đơn và photocopy, phân loại và
lưu trữ tài liệu, gửi tài liệu dịch cho giám đốc phê duyệt và
ký kết và phối hợp với các Sở liên quan về nhiệm vụ ad-hoc giao