Isan speakers became politically se

Isan speakers became politically separated from other Lao speakers after the Franco-Siamese War of 1893 would lead Siam to cede all of the territories east of the Mekong River to France, which subsequently established the French Protectorate of Laos. In 1904, Xaignabouli and Champasak were ceded to France, leading to the current borders between Thailand and Laos today. A 25 km demilitarised zone west of the river banks allowed for easy crossing, and Isan remained largely neglected for sometime. Rebellions against Siamese and French incursions into the region included the Holy Man's Rebellion (1901-1904), led by self-proclaimed holy men. The Lao people also joined in the rebellion, but was crushed by Thai troops in Isan.[7] At first, Isan was administered under Lao local rulers subject to the Siamese Court under the monthon system of administration, but this was abolished in 1933, bringing Isan under direct control from Bangkok.[8]

Results (Thai) 1:

ภาษาอีสานเป็นทางการเมืองแยกออกจากลำโพงอื่น ๆ ลาวหลังจากสงครามฝรั่งเศสสยามของ 1893 จะนำสยาม cede ทั้งหมดของดินแดนตะวันออกแม่น้ำโขงให้ฝรั่งเศส ซึ่งในเวลาต่อมาก่อตั้งรัฐในอารักขาฝรั่งเศสของลาว ในปี 2447, Xaignabouli และจำปาศักดิ์ได้รับประกันภัยฝรั่งเศส นำเส้นขอบปัจจุบันระหว่างไทยและลาววันนี้ โซน demilitarised 25 กิโลเมตรทางตะวันตกของฝั่งแม่น้ำได้ข้ามง่าย และภาคอีสานยังคงใหญ่ที่ถูกละเลยในบางครั้ง ฝ่ายต่อต้านการรุกรานของสยามและฝรั่งเศสในภูมิภาครวมกบฏของเท่ง (1901-1904), นำ โดยศักดิ์สิทธิ์คนประกาศตนเอง คนลาวยังเข้าร่วมในการกบฏ ได้ถูกบด โดยทหารไทยในภาคอีสาน[7] ครั้งแรก อีสานถูกจัดการภายใต้ลาวไม้ภายในมีศาลสยามภายใต้ระบบมณฑลบริหาร แต่นี้ถูกยกเลิกในปี 1933 นำอีสานภายใต้การควบคุมโดยตรงจากกรุงเทพมหานคร[8]

Results (Thai) 2:

ลำโพงอีสานกลายเป็นการเมืองแยกออกจากลำโพงลาวอื่น ๆ หลังจากสงครามฝรั่งเศสสยามของปี 1893 จะนำไปสู่​​การยกสยามทั้งหมดของดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำโขงไปยังประเทศฝรั่งเศสซึ่งต่อมาเป็นที่ยอมรับในฝรั่งเศสอารักขาของลาว ในปี 1904, บุรีและจำป​​าศักดิ์ถูกยกให้ฝรั่งเศสที่นำไปสู่​​พรมแดนปัจจุบันระหว่างประเทศไทยและประเทศลาววันนี้ 25 กม. ทางเขตปลอดทหารทางทิศตะวันตกของฝั่งแม่น้ำได้รับอนุญาตให้ข้ามง่ายและอีสานยังคงละเลยส่วนใหญ่สำหรับบางครั้ง การก่อกบฏต่อต้านการรุกรานของสยามและฝรั่งเศสเข้ามาในภูมิภาครวมศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์กบฏ (1901-1904) นำโดยบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ประกาศตัวเอง คนลาวยังได้เข้าร่วมในการปฏิวัติ แต่ถูกบดขยี้โดยกองทัพไทยในภาคอีสาน. [7] ในตอนแรกอีสานเป็นยาภายใต้การปกครองท้องถิ่นลาวภายใต้สยามศาลมณฑลภายใต้ระบบการบริหารงาน แต่ถูกยกเลิกในปี 1933, นำภาคอีสานภายใต้การควบคุมโดยตรงจากกรุงเทพฯ. [8]

Results (Thai) 3:

อีสานลําโพงกลายเป็นการเมืองแยกออกจากลำโพงลาวอื่นๆ หลังสงครามราคาจะทำให้ฟรังโก้สยามสยามยกให้ทั้งหมดของดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำโขงให้กับฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสที่ลาว ใน 1904 , ไซยะบูลีจำปาสักและถูกยกให้ฝรั่งเศสสู่พรมแดนระหว่างไทยและลาว ปัจจุบันวันนี้25 km demilitarised โซนตะวันตกของแม่น้ำธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามได้ง่าย และอีสานยังคงไปหลงบ้าง การก่อกบฏต่อต้านฝรั่งเศสและสยามรุกรานในภูมิภาครวมจราจลมุนี ( 1901-1904 ) นำโดย ตนเองเป็นคนศักดิ์สิทธิ์ คนลาวยังเข้าร่วมในการจลาจล แต่ถูกทำลายโดยทหารไทยในอีสาน [ 7 ] ตอนแรกอีสานลาวท้องถิ่น บริหารภายใต้ผู้ปกครองภายใต้ศาลภายใต้ระบบการบริหารของมณฑลสยาม แต่ถูกยกเลิกในพ.ศ. 2476 นำอีสานภายใต้การควบคุมโดยตรงจากกรุงเทพฯ [ 8 ]