4.3.1 Intercompany Reconciliation –

4.3.1 Intercompany Reconciliation – automated
To ensure, that the liability posted to the vendor account at the receiving company, matches the receivable amount at the sending
company, reconciliation statements are send out via an automated tool to all intercompany customers each quarter. Receiving
company needs to confirm the balance or ask for clarifications. Clarifications are performed by service provider and local finance.
Adjustments (exp. accruals) need to be posted in the same period. CIS-input is made according to SAP data => not available

Results (Thai) 1:

4.3.1 การกระทบยอดระหว่าง – อัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจ ว่า ความรับผิดลงรายการบัญชีไปยังบัญชีผู้จัดจำหน่ายที่บริษัทรับ ตรงกับยอดลูกหนี้ในการส่ง บริษัท งบกระทบยอดส่งออกผ่านทางเครื่องมืออัตโนมัติเพื่อลูกค้าระหว่างบริษัททั้งหมดแต่ละไตรมาส ได้รับการ บริษัทต้องยืนยันยอดดุล หรือขอคำอธิบาย คำอธิบายจะดำเนินการ โดยผู้ให้บริการและการเงินท้องถิ่น ปรับปรุง (exp.ค้าง) ต้องลงรายการบัญชีในรอบระยะเวลาเดียวกัน CIS อินพุตทำตามข้อมูล SAP = > ไม่มี

Results (Thai) 2:

4.3.1 ระหว่างสมานฉันท์ - อัตโนมัติ
เพื่อให้แน่ใจว่ารับผิดที่โพสต์ไปยังบัญชีของผู้ขายที่ บริษัท ได้รับตรงกับจำนวนลูกหนี้ที่ส่ง
บริษัท งบคืนดีเป็นส่งออกผ่านทางเครื่องมืออัตโนมัติให้กับลูกค้าระหว่างกันทั้งหมดในแต่ละไตรมาส ได้รับ
บริษัท ต้องการที่จะยืนยันความสมดุลหรือขอคำชี้แจง ชี้แจงจะดำเนินการโดยผู้ให้บริการและการเงินท้องถิ่น.
ปรับ (Exp. คงค้าง) จะต้องมีการโพสต์ในช่วงเวลาเดียวกัน CIS อินพุตเป็นไปตามข้อมูล SAP => ไม่สามารถใช้ได้