The legendary land of Bhutan was fi

The legendary land of Bhutan was first settled in the ninth century by wandering migrants from the Tibet region of China.

Called Druk Yul (Land of the Thunder Dragon) by its people, the strikingly beautiful Kingdom of Bhutan lies in the eastern Himalayas, sandwiched between China and India.

In Bhutan's early years there wasn't a functional government, instead there were small monarchies ruled by a deb (king) scattered across the region. Tibetan-Mongol military forces overran the modest kingdoms by the 11th century, transforming the landscape into a single kingdom influenced by religion.

[Ngawang Namgyal] Pre-modern Bhutan emerged in the 17th century with a theocratic government, founded by expatriate Drupka Monk, Ngawang Namgyal, who sought liberation from the oppressive Gelugpa subsect led by the Dalai Lama in Lhasa.

Under the guidance of Namgyal, Bhutan strengthened as a country, and successfully prevented invasions against Tibetan military forces throughout the 1600s.

Although invaders were kept at bay, civil unrest grew following the death of Namgyal - whose passing was kept a closely guarded secret for 54 years.

Bhutanese forces successfully invaded and occupied the kingdom of Cooch Behar in the 18th century, but were quickly ousted by the British East India Company in 1722. In addition to claiming the Cooch Behar territory, the British East India Company also invaded Bhutan in 1744.

Despite an attempt at a peace treaty between the two forces, small battles ultimately flared into the Duar War in 1864. Unfortunately, Bhutan lost against the British, and the Bengal Duars were ceded to the United Kingdom.

[Ugyen Wangchuck] Internal struggles persisted through the late 1800s, leading to the rise of Tongsa governor, Ugyen Wangchuck, who conquered his political enemies and united Bhutan.

In 1907, Wangchuck was elected hereditary king of the country by an assembly of leading Buddhist monks, government officials, and heads of important families. Two years later, Bhutan signed the Treaty of Punakha granting Britain control of the country's foreign affairs, and subsequently became an Indian princely state.

Long influenced by the cultures of the British government and India, Bhutan was granted independence from India in 1949. King Jigme Dorji Wangchuck instituted the new legislature, advocating a more democratic society, and in 1971 Bhutan joined the United Nations.

The transition from an absolute monarchy to a constitutional monarchy was made in 2008 and the first general elections were held.

Today Bhutan's major trading partner is India, however many of its people still live in poverty, with wide-spread illiteracy a major social problem.

Despite these shortcomings, based Bhutan is rated as one of the happiest countries in Asia.

[Bhutan mountains] The small, landlocked country is completely bordered by mountains, making it difficult to navigate as there are few roads and no domestic (in-country) airlines or trains. Bhutan welcomes international travelers via (very pricey) Druk-Air, and the only ground entries into the country are through the towns of Phuntsholing and Samdrup Johghar.

The capital city of Thimphu sits at an altitude of 7,000 feet, on the banks of the Wong Chu river, and remains the site of royal government offices, and serves as a powerful magnet for adventure travelers from around the world

Results (Thai) 1:

ตำนานของแผ่นดินภูฏานก่อนถูกตัดสินในศตวรรษ 9 โดยหลงอพยพจากแคว้นทิเบตจีนเรียกว่า Druk Yul (ดินแดนของมังกรฟ้าร้อง) ของคน สวยกว่าราชอาณาจักรภูฏานอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก ชาวลาวอระหว่างจีนและอินเดียของภูฏานในปีแรก ๆ ไม่มีรัฐบาลที่ทำงาน แต่ มีขนาดเล็ก monarchies ปกครอง โดยเป็น deb (คิง) กระจายอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค กองทัพทิเบต Mongol overran ก๊กเจียมเนื้อเจียมตัว โดยศตวรรษ 11 เปลี่ยนภูมิทัศน์เป็นอาณาจักรเดียวที่รับอิทธิพลจากศาสนา[ทิเบตวิ Ngawang] ภูฏานสมัยก่อนเกิดในศตวรรษที่ 17 ด้วยรัฐบาล theocratic ก่อตั้ง โดยชาว Drupka พระ ทิเบตวิ Ngawang ที่พยายามปลดปล่อยจาก subsect Gelugpa กดขี่ที่นำ โดย Lama Dalai ในลาซาภายใต้การแนะนำของทิเบตวิ ภูฏาน เป็นประเทศ และสำเร็จความเข้มแข็งไม่ให้รุกรานกับกองทหารทิเบตตลอดทั้งสร้างแม้ว่าผู้รุกรานที่ถูกเก็บไว้ที่อ่าว ความไม่สงบพลเรือนเติบโตต่อการตายของทิเบตวิ - ผ่านที่ถูกเก็บเป็นความลับอย่างใกล้ชิดมั่นปี 54Bhutanese กองสำเร็จรุกราน และครอบครองอาณาจักร Cooch Behar ในศตวรรษที่ 18 ได้ถูกล้มอย่างรวดเร็ว โดย บริษัทบริติชอีสต์อินเดียใน 1722 นอกจากว่า ดินแดน Cooch Behar บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษยังรุกรานภูฏานใน 1744แม้ มีความพยายามในสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างกองกำลังสอง ต่อสู้ขนาดเล็กสุดปะทุเป็นสงคราม Duar ในการ อับ ภูฏานหายกับอังกฤษ และ Duars เบงกอลได้รับประกันภัยสหราชอาณาจักร[อุก] ย่างภายในยังคงผ่านเพราะล่าช้า นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ Tongsa ผู้ว่าราชการ อุก ที่เอาชนะศัตรูทางการเมือง และสหราชอาณาจักรภูฏานใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 กษัตริย์จิกมี่ดอร์ถูกเลือกกษัตริย์รัชทายาทแห่งประเทศ โดยแอสเซมบลีของพุทธสงฆ์ ราชการ และนำหัวของครอบครัวที่สำคัญ สองปีต่อมา ภูฏานลงนามในสนธิสัญญาของมณฑลพูนาคาให้ควบคุมกิจการต่างประเทศของประเทศสหราชอาณาจักร และต่อมาได้กลายเป็น สถานะ princely อินเดียจึงมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของรัฐบาลอังกฤษและอินเดีย ภูฏานได้รับเอกราชจากประเทศอินเดียใน 1949 กษัตริย์จิกมี่ดอร์ส่งห้องคิงโลกทูลเกล้าทูลกระหม่อมใหม่ advocating สังคมประชาธิปไตยมากขึ้น และใน ภูฏานเข้าร่วมสหประชาชาติทำการเปลี่ยนแปลงจากสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นระบอบรัฐธรรมนูญในปี 2551 และเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกได้จัดขึ้นวันนี้คู่ค้าสำคัญของภูฏานเป็นอินเดีย แต่หลายคนยังคงอยู่ในความยากจน กับ illiteracy กระจายทั้งปัญหาสังคมที่สำคัญแม้ มีการแสดงเหล่านี้ ภูฏานตามเป็นคะแนนเป็นหนึ่งประเทศสุขที่สุดในเอเชีย[ภูฏานภูเขา] เล็ก landlocked ประเทศเป็นทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยภูเขา ทำให้ยากต่อการนำทางมีถนนเพียงไม่กี่ และไม่มีสายการบิน (ในประเทศ) ภายในประเทศ หรือรถไฟ ภูฏานยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวนานาชาติ Druk Air (แพ่งมาก) และพื้นดินเฉพาะรายการในประเทศที่ผ่านเมือง Phuntsholing และ Samdrup Johgharเมืองหลวงทิมพูที่ระดับความสูง 7000 ฟุต ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำชูวงศ์ ยังคงเป็น เว็บไซต์ของสำนักงานรัฐบาล และทำหน้าที่เป็นแม่เหล็กที่มีประสิทธิภาพสำหรับนักท่องเที่ยวผจญภัยจากทั่วโลก

Results (Thai) 2:

ที่ดินในตำนานของภูฏานเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่สิบเก้าโดยหลงอพยพจากเขตปกครองตนเองทิเบตของจีนที่เรียกว่า Druk Yul (ดินแดนแห่งมังกรสายฟ้า) โดยคนของราชอาณาจักรสวยงามอย่างน่าประทับใจของภูฏานตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของเทือกเขาหิมาลัยคั่นกลางระหว่าง จีนและอินเดียในปีแรกของภูฏานไม่มีรัฐบาลทำงานแทนมีขนาดเล็กกษัตริย์ปกครองโดย Deb (กษัตริย์) ที่กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค ทิเบตมองโกล-กองกำลังทหารเหยียบย่ำราชอาณาจักรเจียมเนื้อเจียมตัวจากศตวรรษที่ 11 เปลี่ยนภูมิทัศน์ให้เป็นอาณาจักรเดียวได้รับอิทธิพลจากศาสนา[Ngawang Namgyal] Pre-ทันสมัยภูฏานโผล่ออกมาในศตวรรษที่ 17 ที่มีรัฐบาล theocratic ก่อตั้งโดยชาวต่างชาติที่ Drupka พระ Ngawang Namgyal ที่พยายามปลดปล่อยให้เป็นอิสระจาก subsect Gelugpa กดขี่นำโดยดาไลลามะในลาซาภายใต้การแนะนำของ Namgyal ภูฏานเป็นประเทศที่แข็งแกร่งและประสบความสำเร็จในการป้องกันการรุกรานกับกองกำลังทหารในทิเบตตลอด 1600s ถึงแม้ว่าผู้บุกรุกถูกเก็บไว้ที่อ่าวประชา ความไม่สงบเพิ่มขึ้นต่อไปนี้การตายของ Namgyal - ซึ่งผ่านถูกเก็บไว้เป็นความลับรักษาอย่างใกล้ชิดสำหรับ 54 ปีกองกำลังบุกเข้ามาประสบความสำเร็จในภูฏานและยึดครองอาณาจักรแห่ง Behar ชส์ในศตวรรษที่ 18 แต่ถูกตัดขาดได้อย่างรวดเร็วโดย บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษใน 1722 ใน นอกจากอ้างว่าดินแดน Behar ชส์, บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษยังบุกภูฏานใน 1744 แม้จะมีความพยายามในการสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองกองกำลังสงครามเล็ก ๆ บานที่สุดในสงคราม Duar ใน 1864 แต่น่าเสียดายที่ประเทศภูฏานหายไปกับอังกฤษ และเบงกอล Duars ถูกยกให้กับสหราชอาณาจักร[Ugyen Wangchuck] การต่อสู้ภายในยืนยันผ่านช่วงปลายยุค 1800 ที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ Tongsa ปกครอง Ugyen Wangchuck ที่เอาชนะศัตรูทางการเมืองของเขาและยูภูฏานในปี 1907 ได้รับเลือกตั้งเป็น Wangchuck ถ่ายทอดทางพันธุกรรม พระมหากษัตริย์ของประเทศโดยการชุมนุมของพระสงฆ์ชั้นนำข้าราชการและหัวของครอบครัวที่สำคัญ สองปีต่อมาประเทศภูฏานได้ลงนามในสนธิสัญญาของ Punakha ให้การควบคุมของอังกฤษการต่างประเทศของประเทศและต่อมากลายเป็นเจ้านครรัฐอินเดียได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมยาวของรัฐบาลอังกฤษและอินเดียภูฏานได้รับเอกราชจากประเทศอินเดียใน ค.ศ. 1949 กษัตริย์ Jigme Dorji Wangchuck ก่อตั้งสภานิติบัญญัติของใหม่เรียกร้องให้มีสังคมประชาธิปไตยมากขึ้นและในปี 1971 ภูฏานเข้าร่วมสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไปเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2008 และการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกได้จัดขึ้นคู่ค้าที่สำคัญวันนี้ของภูฏานเป็น อินเดียอย่างไรก็ตามหลายคนยังคงอยู่ในความยากจนที่มีการแพร่กระจายกว้างไม่รู้หนังสือเป็นปัญหาสังคมที่สำคัญแม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้ตามภูฏานถูกจัดอันดับเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความสุขที่สุดในเอเชีย[ภูเขาภูฏาน] ประเทศขนาดเล็กที่ไม่มีทางออกทางทะเลที่สมบูรณ์ ที่ล้อมรอบด้วยภูเขาทำให้มันยากที่จะนำทางที่มีถนนไม่กี่และไม่มีประเทศ (ในประเทศ) สายการบินหรือรถไฟ ภูฏานยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติผ่านทาง (แพ่งมาก) Druk-อากาศและพื้นดินรายการเดียวที่เข้ามาในประเทศจะผ่านเมืองของ Phuntsholing และ Samdrup Johghar เมืองหลวงทิมพูตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 7,000 ฟุตบนฝั่งวงศ์ ชูแม่น้ำและยังคงเป็นที่ตั้งของสำนักงานรัฐบาลและทำหน้าที่เป็นแม่เหล็กที่มีประสิทธิภาพสำหรับนักเดินทางผจญภัยจากทั่วโลก

Results (Thai) 3:

ดินแดนในตำนานของภูฏานคือ ตั้งรกรากในศตวรรษที่ 9 โดยเดินอพยพจากทิเบตภูมิภาคของประเทศจีน

เรียกว่า ดรุก ยุล ( ดินแดนของมังกรสายฟ้า ) โดยประชาชน อาณาจักรอย่างสวยงามของภูฏาน ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก ที่อยู่ระหว่างจีนและอินเดีย

ในภูฏานเป็นปีแรกมี ไม่ใช่รัฐบาลทํางานแทนมีขนาดเล็กกษัตริย์ปกครองโดยเด็บ ( กษัตริย์ ) ที่กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค กองทัพมองโกล ทิเบต ถึงจะอาณาจักรเจียมเนื้อเจียมตัวโดยศตวรรษที่ 11 ที่เปลี่ยนแนวเป็นอาณาจักรเดียว โดยได้รับอิทธิพลจากศาสนา

[ งาวังนัมเกล ] ก่อนสมัยใหม่ภูฏานเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ที่มี theocratic รัฐบาลก่อตั้งโดยชาวต่างชาติ drupka งาวังนัมเกล พระสงฆ์ ,ที่ถูกปลดปล่อยจากการกดขี่ของเกลุกปะ subsect นำโดยดาไลลามะใน Lhasa .

ภายใต้คำแนะนำของ Namgyal ภูฏานเป็นประเทศที่เข้มแข็ง และป้องกันการรุกรานจากกองทัพทิเบตสำเร็จตลอด ปี 1600

แม้ว่าผู้บุกรุกถูกเก็บไว้ที่อ่าว , ความไม่สงบโยธาเติบโตต่อไปนี้การตายของ Namgyal - การจากไปของเขาถูกเก็บไว้ รักษาอย่างใกล้ชิดลับปี 54

ชาวภูฏานกำลังรุกรานและครอบครองเรียบร้อยแล้ว อาณาจักรของ world . kgm ในศตวรรษที่ 18 แต่รีบขับไล่ โดยบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษใน . . นอกจากอ้างว่าดินแดน world . kgm บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษยังรุกรานภูฏานใน 1744 .

แม้จะมีความพยายามในสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสองกองทัพ , สงครามขนาดเล็กสุดบานในสงคราม duar ใน 1864 .ขออภัย ภูฏาน แพ้ อังกฤษ และทุอารส์เบงกอลถูกยกให้สหราชอาณาจักร

[ อุกเยนวังชุก ] ภายในการต่อสู้ยืนหยัดผ่านปลาย 1800 , นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของตองสาท่านเจ้าเมือง เกน วังชุก ที่เอาชนะศัตรูทางการเมืองของเขาและของภูฏาน

ใน 1907 จากพันธุกรรมของกษัตริย์วังชุกประเทศ โดยการประกอบ นำพระสงฆ์ข้าราชการ และหัวของครอบครัวที่สำคัญ สองปีต่อมา ภูฏาน ลงนามในสนธิสัญญา Punakha ให้อังกฤษควบคุมกระทรวงการต่างประเทศของประเทศและต่อมากลายมาเป็นรัฐเจ้าอินเดีย

อบอุ่นนาน โดยวัฒนธรรมของรัฐบาลอังกฤษและอินเดีย , ภูฏานได้รับความเป็นอิสระจากอินเดียในปี 1949 กษัตริย์จิกมี ดอร์จิ วังจุกก่อตั้งรัฐสภาใหม่การสนับสนุนประชาธิปไตยในสังคมมากขึ้น และในปี 1971 ภูฏานเข้าร่วมสหประชาชาติ

เปลี่ยนจากสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเป็นระบอบรัฐธรรมนูญขึ้นใน 2008 และการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกถูกจัดขึ้น

วันนี้ภูฏานเป็นคู่ค้ารายใหญ่ของอินเดีย แต่หลายคนยังคงอาศัยอยู่ในความยากจน ด้วยการกระจายกว้าง เอกสังคมปัญหา

แม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้จากราชอาณาจักรภูฏานมีการจัดอันดับเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความสุขที่สุดในเอเชีย

[ ภูเขา ] ภูฏานขนาดเล็กล้อมรอบด้วยประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลหมดภูเขา ทำให้ยากที่จะนำทาง มีถนนไม่กี่และไม่มีในประเทศ ( ในประเทศ ) สายการบิน หรือรถไฟ ภูฏานยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศผ่าน ( แพงมาก ) ดรุ๊กแอร์และเพียงดินรายการในประเทศ ผ่านเมืองพุนโชลิ่ง และ samdrup johghar

เมืองหลวงทิมพูตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 10 , 000 ฟุต , ในธนาคารของแม่น้ำวงก์ ชู และยังคงเว็บไซต์ของรอยัล สถานที่ราชการ และทำหน้าที่เป็นพลังแม่เหล็กสำหรับนักเดินทางผจญภัยจากทั่วโลก