Criminal law reform to address sexu

Criminal law reform to address sexual violence has been the subject of national debate in India since the gang rape and death of a 23-year-old woman in New Delhi in December 2012. The Indian government set up a three-member committee, headed by former Supreme Court chief justice J.S. Verma, to consider reforms to strengthen laws against sexual violence. The new ordinance unfortunately ignores the committee’s key recommendations, especially on police accountability and framing sexual violence as a violation of women’s rights to bodily integrity.

Results (Vietnamese) 1:

Pháp luật hình sự cải cách để bạo lực tình dục địa chỉ đã là chủ đề của cuộc tranh luận quốc gia ở Ấn Độ kể từ gang rape và cái chết của một người phụ nữ 23 tuổi trong New Delhi vào tháng 12 năm 2012. Chính phủ Ấn Độ thành lập một ủy ban ba thành viên, đứng đầu là cựu thẩm phán trưởng tối cao tòa án J.S. Verma, để xem xét việc cải cách để củng cố luật chống lại bạo lực tình dục. Pháp lệnh mới tiếc là bỏ qua của Ủy ban đề nghị quan trọng, đặc biệt là về cảnh sát trách nhiệm và khung bạo lực tình dục như là một sự vi phạm quyền của phụ nữ để cơ thể toàn vẹn.

Results (Vietnamese) 2:

Cải cách pháp luật hình sự để giải quyết vấn đề bạo lực tình dục đã là chủ đề của cuộc tranh luận quốc gia ở Ấn Độ kể từ khi hãm hiếp và cái chết của một phụ nữ 23 tuổi ở New Delhi vào tháng Mười Hai năm 2012 Chính phủ Ấn Độ thành lập một ủy ban gồm ba thành viên, đứng đầu là cựu chánh án Tòa án Tối cao JS Verma, xem xét cải cách để tăng cường luật chống bạo lực tình dục. Pháp lệnh mới không may bỏ qua khuyến nghị chính của ủy ban, đặc biệt là trách nhiệm của cảnh sát và khung bạo lực tình dục là vi phạm các quyền của phụ nữ toàn vẹn cơ thể.