In the memoir, "How it Feels to Be

In the memoir, "How it Feels to Be Colored Me", Zora discusses different transitions in her perception of being colored or not being colored. In most of the narrative, Zora uses "being colored" to represent her awareness of skin contrast while in dissimilar populations, rather than the implication of "being colored" as a racial classification. She expresses confidence in her color by asserting that her dark tone is not a reflection of her inner self and does not portray any form of tragedy, or darkness. She described how being constrained to a colored neighborhood while growing up precluded her from seeing herself as different, in terms of her color. Her awareness of color differences became evident only when she moved to a different city, Jacksonville which was more diverse compared to her hometown of Eatonville.

Zora discusses racism in a different light, expressing her oblivion of the reason for its existence. She affirms that slavery, the root of racism is a thing of the past and a price which was paid by her ancestors. Hence, it has no place in the current picture of her life. This is exemplified in some of her statements like, "The operation was successful and the patient is doing well, thank you". Zora goes on to explain the perception of color from the perspective of her white counterparts, using their distaste for darker shades compared to their white skin. However, she remains unperturbed by this, since she often considers herself as belonging to no specific race.

Throughout her narrative, Zora uses phrases such as "dark ghosts", "dark rock", "whiteness", and "colored glass" to express the contrasts that make her feel different. The narrative is also heavily laced with figures of speech such as "The world to be won and nothing to be lost", "I shall get twice as much praise or twice as much blame", "The game of keeping what one has is never so exciting as the game of getting", in describing the era of slavery and the present perceptions of being colored.

Results (Vietnamese) 1:

Trong cuốn hồi ký "Làm thế nào nó cảm thấy màu Me", Zora thảo luận về quá trình chuyển đổi khác nhau trong nhận thức của cô của đang được nhuộm màu hoặc không được tô màu. Trong hầu hết các câu chuyện, Zora sử dụng "màu" để đại diện cho mình nhận thức về da tương phản trong các quần thể khác nhau, chứ không phải là ý nghĩa của "đang được tô màu" như là một phân loại chủng tộc. Cô thể hiện sự tự tin trong màu sắc của mình bằng cách khẳng định mình giai điệu tối không phải là một sự phản ánh của tự bên trong của mình và không vẽ chân dung của bất kỳ hình thức bi kịch hay bóng tối. Cô mô tả như thế nào bị ràng buộc vào một khu vực màu khi lớn lên loại trừ cô thấy mình như khác nhau về màu sắc của cô. Nâng cao nhận thức của mình trong màu sắc khác biệt trở thành hiển nhiên chỉ khi nó di chuyển đến một thành phố khác nhau, Jacksonville được đa dạng hơn so với quê hương mình của Eatonville.Zora thảo luận về phân biệt chủng tộc trong một ánh sáng khác nhau, thể hiện mình lãng quên của lý do cho sự tồn tại của nó. Cô khẳng định rằng chế độ nô lệ, gốc của phân biệt chủng tộc là một điều của quá khứ và một mức giá mà đã trả tiền do tổ tiên của mình. Do đó, nó không có chỗ trong hình ảnh hiện tại của cuộc sống của cô. Điều này exemplified trong một số của cô phát biểu như thế, "các hoạt động đã thành công và bệnh nhân là làm tốt, cảm ơn bạn". Zora đi trên để giải thích sự nhận thức về màu sắc từ quan điểm của đối tác trắng của mình, sử dụng không ưa của họ cho các sắc thái sẫm màu hơn so với làn da trắng của mình. Tuy nhiên, cô vẫn còn trường bằng cách này, kể từ khi cô thường tự coi mình là thuộc về không có chủng tộc cụ thể.Trong suốt câu chuyện của cô, Zora sử dụng cụm từ như "tối ma", "dark rock", "trắng" và "thủy tinh màu" để nhận tương phản mà làm cho cô ấy cảm thấy khác nhau. Câu chuyện cũng nặng nề được tẩm với con số của bài phát biểu như "trên thế giới để được chiến thắng và không có gì để mất", "Tôi sẽ nhận được hai lần như nhiều lời khen ngợi hoặc đổ lỗi cho hai lần như nhiều", "trò chơi của việc giữ những gì người ta không bao giờ như vậy thú vị như các trò chơi nhận được", trong việc miêu tả thời đại chế độ nô lệ và sự nhận thức hiện tại của đang được tô màu.

Results (Vietnamese) 2:

Trong cuốn hồi ký, "Làm thế nào nó cảm thấy để trở Màu Me", Zora thảo luận về quá trình chuyển đổi khác nhau trong nhận thức của bị nhuộm màu hoặc không được màu của cô. Trong hầu hết các câu chuyện, Zora sử dụng "được màu" để đại diện cho nhận thức của tương phản làn da của mình trong khi ở các quần thể khác nhau, chứ không phải là hàm ý của "được màu" như một phân biệt chủng tộc. Cô bày tỏ niềm tin vào màu sắc của mình bằng cách khẳng định rằng tone đen của cô không phải là một sự phản ánh của tự bên trong của cô và không miêu tả bất kỳ hình thức bi kịch, hay bóng tối. Cô mô tả như thế nào được hạn chế đến một khu phố màu khi lớn lên ngăn cản cô nhìn thấy mình là khác nhau, về màu sắc của cô. Nhận thức về sự khác biệt màu sắc của cô trở nên rõ ràng chỉ khi cô chuyển đến một thành phố khác nhau, Jacksonville mà đã đa dạng hơn so với quê hương của eatonville. Cô

Zora thảo luận về phân biệt chủng tộc trong một ánh sáng khác nhau, thể hiện sự lãng quên trong những lý do cho sự tồn tại của nó cô. Cô khẳng định chế độ nô lệ đó, thư mục gốc của phân biệt chủng tộc là một điều của quá khứ và một mức giá được thanh toán bởi tổ tiên của mình. Do đó, nó không có chỗ đứng trong bức ảnh hiện tại của cuộc sống của cô. Điều này được minh họa trong một số báo cáo của mình như thế nào, "Các hoạt động đã thành công và bệnh nhân được làm tốt, cảm ơn bạn". Zora đi vào để giải thích sự nhận thức về màu sắc từ quan điểm của người Mỹ da trắng của cô, bằng sự chán ghét của họ đối với màu tối hơn so với làn da trắng của họ. Tuy nhiên, cô vẫn không xáo trộn bởi điều này, kể từ khi cô thường coi mình là thuộc về không đua cụ thể.

Trong suốt câu chuyện của mình, Zora sử dụng các cụm từ như "bóng ma đen tối", "đá đen", "trắng" và "thủy tinh màu" để bày tỏ sự tương phản đó làm cho cô ấy cảm thấy khác nhau. Câu chuyện kể cũng nặng nề tẩm với con số của bài phát biểu như "Thế giới để được chiến thắng và không có gì để bị mất", "Tôi sẽ nhận được gấp đôi như nhiều lời khen ngợi hoặc gấp đôi đổ lỗi", "Trò chơi của việc giữ những gì người ta không bao giờ rất thú vị như các trò chơi nhận được ", trong việc mô tả các thời kỳ của chế độ nô lệ và sự nhận thức hiện tại bị màu.