We are facing some difficulties try

We are facing some difficulties trying to find out who can help VLT.
The VLT team has spoken to Khun VISANU BUATHONG, the end user according this PO and asked him to include the cement line cost.

However, Khun Visanu indicated the following:

1.) The users at Exxon Thailand do not know who processes their PO request. They don’t know who will be able to change / amend PO’s.
2.) The users at Exxon Thailand do not know about the correct procedure for non contract items i.e. cement lining.

Khun Visanu needs us to deliver these materials on Friday. However, we would like for someone to approve the price for cement lining before we send the material to the cement line shop.

Who can we contact for this and future enquiries in Thailand for adjustment to items and prices in the PO and particularly for this PO as the delivery time is very tight. (see item 4). Furthermore, if items are outside the contract we will need to indicate the delivery time before the PO date is set as machining and cem lining will cost a few days.

Results (Thai) 1:

เรากำลังเผชิญกับความยากลำบากบางอย่างพยายามที่จะหาผู้ช่วย VLT ทีม VLT ได้พูดกับคุณ VISANU บัวทอง ผู้ตาม PO นี้ และขอให้เขามีต้นทุนในบรรทัดซีเมนต์ อย่างไรก็ตาม คุณ Visanu ระบุต่อไปนี้:1) ไม่ทราบผู้ใช้ที่ไทย Exxon ที่ประมวลผลคำขอของ PO พวกเขาไม่ทราบว่าใครจะสามารถเปลี่ยนแปลง / แก้ไขของ PO 2) ผู้ที่ไทย Exxon ไม่รู้เกี่ยวกับกระบวนการแก้ไขสัญญาไม่ใช่สินค้าเช่นปูนซีเมนต์ซับ คุณ Visanu ต้องเราส่งวัสดุเหล่านี้เมื่อวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม เราต้องการคนอนุมัติราคาสำหรับซีเมนต์ซับก่อนเราส่งวัสดุทางร้านรายการปูนซีเมนต์ ที่สามารถเราติดต่อนี้และสอบถามข้อมูลในอนาคตในประเทศไทยสำหรับการปรับปรุงสินค้าและราคาในใบสั่งซื้อ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ PO นี้เป็นการจัดส่ง เวลาจะแน่นมาก (ดูรายการที่ 4) นอกจากนี้ ถ้าสินค้านอกสัญญา เราจะจำเป็นต้องระบุเวลาส่งก่อนวันใบสั่งซื้อไว้เป็นเครื่องจักรกล และซับ cem จะต้นทุนไม่กี่วัน

Results (Thai) 2:

. เรากำลังเผชิญกับปัญหาบางอย่างพยายามที่จะหาผู้ที่สามารถช่วย VLT
. ทีม VLT ได้พูดถึงคุณวิษณุบัวทอง, ผู้ใช้ตาม PO นี้และถามว่าเขาจะรวมค่าใช้จ่ายสายปูนซีเมนต์อย่างไรก็ตามคุณวิษณุระบุต่อไปนี้: 1 ) ผู้ใช้ที่เอ็กซอนประเทศไทยไม่ทราบว่าใครประมวลผลการร้องขอ PO ของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รู้ว่าใครจะสามารถเปลี่ยน / แก้ไขของป ณ . 2) ผู้ใช้ที่เอ็กซอนประเทศไทยไม่ทราบเกี่ยวกับขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับรายการสัญญาไม่เช่นเยื่อบุซีเมนต์. วิษณุคุณต้องการเราสามารถส่งมอบวัสดุเหล่านี้ในวันศุกร์ที่ แต่เราอยากจะหาใครสักคนที่จะอนุมัติราคาสำหรับซับซีเมนต์ก่อนที่เราจะส่งวัสดุที่ร้านสายซีเมนต์. ใครเราสามารถติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูลนี้และในอนาคตในประเทศไทยสำหรับการปรับรายการและราคาในป ณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับป ณ นี้ เป็นเวลาการส่งมอบแน่นมาก (ดูรายการที่ 4) นอกจากนี้หากรายการที่อยู่นอกสัญญาที่เราจะต้องมีการระบุเวลาการส่งมอบก่อนวัน PO ถูกตั้งค่าเป็นเครื่องจักรกลและซับ CEM จะเสียค่าใช้จ่ายไม่กี่วัน

Results (Thai) 3:

เรากำลังเผชิญปัญหาบางอย่างพยายามที่จะหาคนที่สามารถช่วย VLT .
ทีม VLT ได้พูดกับคุณวิษณุบัวทอง , ผู้ใช้ตามนี้ ปอ และถามเขาที่จะรวมค่าใช้จ่ายสายซีเมนต์

แต่คุณวิษณุระบุต่อไปนี้ :

1 . ) ผู้ใช้ที่เอ็กซอน ไทย ไม่ทราบว่าที่กระบวนการขอโป . พวกเขาไม่รู้ว่าใครจะสามารถเปลี่ยน / แก้ไข PO .
2) ผู้ใช้ที่เอ็กซอน ไทย ไม่รู้เกี่ยวกับขั้นตอนที่ถูกต้องไม่ใช่สัญญารายการเช่นซีเมนต์เยื่อบุ

คุณวิษณุต้องการให้วัสดุเหล่านี้ในวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม เราต้องการคนที่จะอนุมัติราคาซีเมนต์เยื่อก่อนที่เราจะส่งวัสดุปูนแถวร้าน

ใครที่เราสามารถติดต่อและสอบถามข้อมูลในนี้อนาคตประเทศไทยปรับปรุงรายการและราคาใน PO และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ ปอ เป็น เวลาจัดส่งจะแน่นมาก ( ดูข้อ 4 ) นอกจากนี้ ถ้าสินค้านอกสัญญา เราจะต้องระบุเวลาส่งก่อนวันที่ ปอ เป็นเครื่องจักรกลและ CEM ซับในจะเสียค่าใช้จ่ายไม่กี่วัน