Dear Alexandre and INV teamPlease f

Dear Alexandre and INV team

Please find update Look Ahead Plan till end,
Main issues:
• SKYLINK and SGTT delivery has been delay due to force-major transportation problems (see notice in attach)
o SKYLINKS: arrive 27/6
o SGTT: arrive and start installing from tomorrow 22/6
• HICON’s road and gate: in progress, asphalt road are in progress to be finish 26/6 , then they will start the Gate

Regarding ARTELIA demobilisation plan, as following
• Mr Tran Quang will be demobilised from 20/6, he will keep monitoring by mail and be available 1day/week max
• Mr Dinh is still full-time and lead the site till end (inspection/snagging/handover)
• Mr Thuy MEP engineer keep the monitoring by mail and be available 1day/week max
Best Regards,

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi đội Alexandre và INVVui lòng tìm kiếm Cập Nhật nhìn phía trước kế hoạch đến cuối cùng,Vấn đề chính: • SKYLINK và SGTT giao hàng đã là trì hoãn do các vấn đề vận chuyển lực lượng lớn (nhìn thấy thông báo trong đính kèm)o SKYLINKS: đến 27/6o SGTT: đến và bắt đầu cài đặt từ ngày mai 22/6• HICON road và cổng: trong tiến trình, nhựa đường tiến hành để hoàn thành 26/6, sau đó họ sẽ bắt đầu các cửa khẩu Liên quan đến ARTELIA demobilisation kế hoạch như sau• Ông Trần Quang sẽ được demobilised từ 20/6, ông sẽ tiếp tục giám sát bằng thư và có sẵn 1 ngày/tuần tối đa• Ông Dinh vẫn toàn thời gian và dẫn các trang web cho đến cuối cùng (kiểm tra/snagging/bàn giao)• Ông Thuy MEP kỹ sư tiếp tục giám sát bằng thư và có 1 ngày/tuần tối đaKính thư

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Alexandre và INV đội hãy tìm bản cập nhật Look Ahead Kế hoạch đến cuối, vấn đề chính: • SKYLINK và giao hàng SGTT đã chậm trễ do vấn đề giao thông vận tải để ép lớn (xem thông báo trong đính kèm) o SKYLINKS: đến 27/6 o SGTT: đến và bắt đầu cài đặt từ ngày mai 22/6 • đường và cổng hIcon của: trong tiến trình, đường nhựa đang trong tiến trình được kết thúc 26/6, sau đó họ sẽ bắt đầu cổng Về kế hoạch đoàn Artelia xuất ngũ, như sau • ông Trần Quang sẽ được xuất ngũ từ 20 / 6, ông sẽ tiếp tục giám sát bằng thư và có sẵn 1day / tuần tối đa • ông Đinh vẫn là toàn thời gian và dẫn trang web cho đến khi kết thúc (kiểm tra / snagging / bàn giao) • kỹ sư ông Thủy MEP giữ giám sát bằng thư và có sẵn 1day / tuần max Trân trọng,