It was Asia, but not as we know it.

It was Asia, but not as we know it. Recently returned from a three-week trip to China and Japan, John Galliano staged a Christian Dior couture show that smashed cultural boundaries in a spectacle of gargantuan theatricality. Sweeping, multicolored volumes of fabric that mixed East and West, ancient and modern, were showcased amid appearances from Chinese dancers and circus performers, who flew along the runway in death-defying feats of athleticism.

In Galliano’s hands, the vivid colors and patterns of Chinese costume and Japanese kimonos got transformed into some of the hugest clothes ever invented. Models, almost completely submerged in cocooning swaths of brocade, taffeta and exploding chiffon flounces, teetered along on vertiginous platforms. Mixed up in the melee were pastel-colored marabou feathers—Galliano’s homage to England’s Queen Mother—18th-century hoopskirts and deliberately sleazy vinyl (just to add a contradictory jolt of modernity).

Galliano used the term hard-core romance to describe this new passion for volume and sensational celebration of color (running in every hue from sugared pastels to intense bolts of orange, turquoise and red). But we’ll have to wait for Dior’s ready-to-wear collection to see how the man plans to make it all wearable.

Results (Thai) 1:

ก็เอเชีย แต่ไม่ เป็นเรารู้ เพิ่ง กลับมาจากการเดินทาง 3 สัปดาห์จีนและญี่ปุ่น Galliano จอห์นแบ่งระยะเป็นคริสเตียนดิออร์สูงแสดงที่ซึ่งได้ถูกทุบขอบเขตทางวัฒนธรรมในปรากฏการณ์ของ theatricality สุดอลังการ ปริมาณผ้าที่ผสมตะวันออกและตะวันตก ห้อง พัก กวาด หลายสีถูกจัดแสดงท่ามกลางนัดจากจีนนักเต้นและนักแสดงละครสัตว์ ที่บินตามรันเวย์ในตาย defying feats ของ athleticismของ Galliano มือ สีสัน และรูปแบบของเครื่องแต่งกายจีนและญี่ปุ่น kimonos ได้เปลี่ยนเป็นของเสื้อผ้า hugest เคยคิดค้น โมเดล เกือบทั้งหมดจมอยู่ในโคคูนนิ่ง swaths ยก taffeta และระเบิดชีฟอน flounces, teetered พร้อมกับแพลตฟอร์ม vertiginous อลวนในระยะประชิดมีขน marabou สีดินสอสี — ดีของ Galliano ไปแม่ควีนของอังกฤษ — hoopskirts ศตวรรษและไวนิลตั้งใจกลาง (เพียงเพิ่มการกระตุกความขัดแย้งของความทันสมัย)Galliano ใช้โรแมนติกคนติดเหล้างอมระยะเพื่ออธิบายตัณหานี้ใหม่สำหรับไดรฟ์ข้อมูลและฉลองเร้าใจสี (ใช้ทุกวจาก sugared พาสไปนอตรุนแรงของส้ม ฟ้าใส และสีแดง) แต่เราจะต้องรอของดิออร์ชุด ready-to-wear เพื่อดูวิธีคนวางแผนที่จะทำมันทั้งหมด wearable

Results (Thai) 2:

มันเป็นเอเชีย แต่ไม่เป็นที่เรารู้ว่ามัน เพิ่งจะกลับมาจากการเดินทางสามสัปดาห์ไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่น, จอห์นกัลลิอาฉากแสดงตูคริสเตียนดิออร์ที่ถูกทุบขอบเขตทางวัฒนธรรมในปรากฏการณ์ของโอฬารแสดงออก กวาดปริมาณหลากสีของผ้าที่ผสมตะวันออกและตะวันตกโบราณและทันสมัยได้รับการเปิดตัวท่ามกลางการปรากฏตัวจากนักเต้นจีนและนักแสดงละครสัตว์ที่บินไปตามรันเวย์ในอวดตายท้าทายของ athleticism. ในมือของ Galliano, สีสดใสและรูปแบบของการ เครื่องแต่งกายชุดกิโมโนจีนและญี่ปุ่นได้กลายเป็นบางส่วนของเสื้อผ้าที่ hugest ที่เคยคิดค้น รุ่นเกือบจมอยู่ใต้น้ำอย่างสมบูรณ์ใน cocooning เพาะปลูกของผ้าแพรแข็งและระเบิด flounces ชีฟอง, โซเซไปตามบนแพลตฟอร์ม Vertiginous ผสมขึ้นมาในระยะประชิดเป็นสีพาสเทลสีแสดงความเคารพขน Galliano ของแมระบูไปยังประเทศอังกฤษควีนแม่ศตวรรษที่ 18 hoopskirts และไวนิลจงใจไม่แข็ง (เพียงเพื่อเพิ่มเขย่าขัดแย้งของความทันสมัย). Galliano ใช้คำว่าโรแมนติกฮาร์ดคอร์ที่จะอธิบายใหม่นี้ ความหลงใหลในปริมาณและการเฉลิมฉลองที่น่าตื่นเต้นของสี (ทำงานในทุกสีพาส sugared กับสลักเกลียวที่รุนแรงของสีส้มสีฟ้าครามและสีแดง) แต่เราจะต้องรอให้คอลเลกชันของ Dior พร้อมไปสวมใส่เพื่อดูว่าคนที่วางแผนที่จะทำให้ทุกเครื่องแต่งตัว

Results (Thai) 3:

มันเป็นเอเชีย แต่ไม่เป็นเรารู้ว่ามัน เพิ่งกลับมาจากการเดินทางสามสัปดาห์กับจีนและญี่ปุ่น จอห์น กัลลิอาโน staged Christian Dior Couture แสดงให้เห็นว่าทุบขอบเขตทางวัฒนธรรมในปรากฏการณ์ใหญ่การแสดง . กวาดหลายสีปริมาณผ้าที่ผสมตะวันออกและตะวันตก , โบราณและทันสมัย , ถูกจัดแสดงท่ามกลางที่ปรากฏจากนักเต้นละครสัตว์และจีน ,ที่บินไปตามรันเวย์ในความตาย defying feats ของกีฬา

ในมือของกัลเลียโน่ , สดใสและลวดลายของชุดกิโมโนญี่ปุ่นและจีนได้กลายเป็นบางส่วนของเสื้อผ้า hugest ที่เคยคิดค้น รุ่นเกือบทั้งหมดจมอยู่ใน cocooning เพาะปลูกของผ้าชีฟอง , ผ้าแพรแข็งและระเบิด flounces teetered พร้อมกับแพลตฟอร์ม , วิงเวียน .ผสมขึ้นในการประลองคือ พาสเทล สีเด้งขนนกกัลยาโณเป็นสักการะอังกฤษพระราชินี mother-18th-century hoopskirts และจงใจไม่แข็งไวนิล ( เพื่อเพิ่มการกระตุกที่ขัดแย้งของความทันสมัย ) .

กัลเลียโน่ใช้คำว่าฮาร์ดคอร์โรแมนติกที่จะอธิบายอารมณ์ใหม่นี้ สำหรับปริมาณและฉลองภาพสี ( วิ่งทุกสีจากกลอนที่รุนแรงของส้มให้พาส sugared , สีฟ้าครามและแดง ) แต่เราก็ต้องรอ Dior พร้อมที่จะสวมใส่คอลเลกชันเพื่อดูว่าเขามีแผนที่จะให้มันใส่ได้