the employees must dress politely,

the employees must dress politely, neatly and interestingly in accordance with the proper and general limits during performing their assignments and obligations

Results (Japanese) 1:

従業員が自身の割り当ておよび義務の実行中に適切かつ一般的な制限に従って丁寧に、ちゃんと、興味深いことをドレスする必要があります。

Results (Japanese) 2:

従業員は彼らの割り当てと義務を実行する時に適切かつ一般的制限に従ってきちんと興味深いことに、丁寧にドレスする必要があります

Results (Japanese) 3:

礼儀正しく、従業員の服装をしなければ、適正と彼らの任務と義務遂行中の一般的な限界によって興味深いことをきれいに