Development of a seroprevalence map

Development of a seroprevalence map for
avian influenza in broiler chickens from
Comunidad Valenciana, Spain
This paper (No. 10102014-00046-EN) has been peer-reviewed, accepted, edited, and
corrected by authors. It has no yet been formatted for printing. It will be published in
December 2014 in issue 33-3 of the Scientific and Technical Review.
C. García (1)*, J.M. Soriano (2) & P. Catalá-Gregori (1)
(1) Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la
Comunidad Valenciana (CECAV), C/ Nules nº 16, 12539 Alquerías
del Niño Perdido, Castellón, Spain
(2) Department of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of
Pharmacy, University of Valencia, Av. Vicent Andrés Estellés s/n,
46100 Burjassot, Spain
*Corresponding author: [e-mail]
Summary
The aim of this study was to design and implement a seroprevalence
map based on business intelligence for low pathogenicity notifiable
avian influenza (LPNAI) in broiler chickens in Comunidad
Valenciana (Spain). The software mapping tool developed for this
study consisted of three main phases: data collection, data analysis
and data representation.
To obtain the serological data, the authors analysed 8,520 serum
samples from broiler farms over three years. The data were
represented on a map of Comunidad Valenciana, including
geographical information of flock locations to facilitate disease
monitoring. No clinical signs of LPNAI were reported in the studied
flocks. The data from this study showed no evidence of contact with
LPNAI in broiler flocks and the novel software mapping tool proved a
valuable method for easily monitoring the serological response to
avian influenza, including geographical information.

Results (Indonesian) 1:

Pengembangan peta seroprevalence untukavian influenza pada ayam pedagingGrand Prix Valencia berlangsung, SpanyolKarya ini (No. 10102014-00046-EN) telah peer-review, diterima, mengedit, dandiperbaiki oleh penulis. Itu tidak namun telah diformat untuk pencetakan. Itu akan diterbitkan dalamDesember 2014 di masalah 33-3 ilmiah dan teknis Review.C. García (1) *, J.M. Soriano (2) & P. Catalá-Gregori (1)(1) Centro de Calidad Avícola y Alimentación hewan de laGrand Prix Valencia berlangsung (CECAV), C / Nules nº 16, 12539 Alqueríasdel Niño Perdido, Castellón, Spanyol(2) Departemen pencegahan Kedokteran dan kesehatan masyarakat, FakultasFarmasi, Universitas Valencia, Av. Vicent Andrés Estellés s/n,46100 Burjassot, Spanyol* Sesuai penulis: [e-mail] dari studi ini adalah untuk merancang dan mengimplementasikan seroprevalencepeta berdasarkan business intelligence untuk rendah pathogenicity menaativirus avian influenza (LPNAI) di ayam potong di GrandValenciana (Spanyol). Perangkat lunak pemetaan alat dikembangkan untuk iniStudi terdiri dari tiga tahap utama: pengumpulan data, analisis datadan representasi data.Untuk memperoleh serological data, para penulis menganalisis 8,520 serumsampel dari peternakan ayam pedaging selama tiga tahun. Data yangdiwakili di peta Grand Prix Valencia berlangsung, termasukinformasi geografis lokasi kawanan untuk memfasilitasi penyakitpemantauan. Ada tanda-tanda klinis LPNAI dilaporkan dalam belajarkawanan. Data dari studi ini menunjukkan tidak ada bukti kontak denganLPNAI dalam kawanan ayam pedaging dan pemetaan perangkat novel terbuktimetode yang berharga untuk dengan mudah memantau menanggapi serologicalflu burung, termasuk informasi geografis.

Results (Indonesian) 2:

Pengembangan seroprevalensi peta untuk
flu burung pada ayam broiler dari
Comunidad Valenciana, Spanyol
Makalah ini (No. 10.102.014-00.046-EN) telah peer-review, diterima, diedit, dan
dikoreksi oleh penulis. Ini telah ada belum diformat untuk dicetak. Ini akan diterbitkan di
Desember 2014 dalam edisi 33-3 Ilmiah dan Teknis Ulasan.
C. García (1) *, JM Soriano (2) & P. Catalá-Gregori (1)
(1) Centro de Calidad AVICOLA y Alimentacion Hewan de la
Comunidad Valenciana (CECAV), C / Nules nº 16, 12539 Alquerías
del Niño Perdido, Castellón, Spanyol
(2) Departemen Preventive Medicine dan Kesehatan Masyarakat, Fakultas
Farmasi, Universitas Valencia, Av. Vicent Andrés Estelles s / n,
46100 Burjassot, Spanyol
* Sesuai penulis: [e-mail]~~V
Ringkasan
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk merancang dan mengimplementasikan seroprevalensi
peta berdasarkan intelijen bisnis untuk patogenisitas rendah harus dilaporkan
flu burung (LPNAI) pada ayam broiler di Comunidad
Valenciana (Spanyol). Alat pemetaan perangkat lunak yang dikembangkan untuk ini
studi terdiri dari tiga tahap utama: pengumpulan data, analisis
data. Dan representasi data
Untuk mendapatkan data serologi, penulis menganalisis 8.520 serum
sampel dari peternakan broiler selama tiga tahun. Data
diwakili pada peta Comunidad Valenciana, termasuk
informasi geografis lokasi kawanan untuk memfasilitasi penyakit
pemantauan. Tidak ada tanda-tanda klinis LPNAI dilaporkan dalam belajar
ternak. Data dari penelitian ini menunjukkan tidak ada bukti kontak dengan
LPNAI di ternak ayam pedaging dan alat pemetaan perangkat lunak baru terbukti
metode berharga bagi mudah memantau respon serologi untuk
flu burung, termasuk informasi geografis.